hören

參見：horen

德語

詞源

< 古高地德語 hōren。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈhøːɐ̯n̩/
• （重讀）

• 奧地利發音：

  (檔案)

動詞

[1] Er hört die Stimme seines Herrn.
時態	人稱	變位形式
現在時	ich	höre
	du	hörst
	er, sie, es	hört
過去時	ich	hörte
第二分詞		gehört
第二虛擬式	ich	hörte
命令式	單數	hör(e)!
	複數	hört!
助動詞		haben

1. 聽，聽見，聽到，聽聞

   Mein Großvater hört nicht mehr gut.　我爺爺聽力不大好。

   Ich habe von dem schweren Unglück gestern gehört.　我昨天聽到那事故的消息。

   Ich höre gerne Radio, aber manchmal schaue ich auch fern.　我喜歡聽收音機，但有時也看電視。

2. 傾聽，注意地聽
3. 聽取，聽從，順從，採取

   Ich höre auf deinen Vorschlag und werde für den Test üben.　我聽你的忠告，開始複習。

相關詞彙

• 常見搭配：gut, schlecht, schwer, wenig hören; auf einen Rat, einen Vorschlag hören; von einem Ereignis, Unfall, Vorkommnis hören; Musik, Stimmen hören
• 近義詞：gehorchen; erfahren, vernehmen; hinhören, horchen, lauschen; anhören, konsultieren, (an-)fragen
• 反義詞：taub sein
• 派生詞：abhören, anhören, aufhören, einhören, erhören, Gehör, gehören, herhören, heraushören, Hörapparat, hörbar, Hörbereich, Hörensagen, hörenswert, Hörer (-schaft), Hörfehler, Hörfunk, Hörgerät, hörig (°-keit), Hörmuschel, Hörnerv, Hörorgan, Hörrohr, Hörsaal, Hörspiel, Hörsturz, Hörweite, mithören, schwerhörig, überhören, umhören, verhören, weghören, zuhören

hören 的變格形式

不定式		hören
現在分詞		hörend
過去分詞		gehört
助動詞		haben
	直陳式			虛擬式
現在時	ich höre	wir hören	虛擬一式	ich höre	wir hören
	du hörst	ihr hört		du hörest	ihr höret
	er hört	sie hören		er höre	sie hören
過去時	ich hörte	wir hörten	虛擬二式	ich hörte	wir hörten
	du hörtest	ihr hörtet		du hörtest	ihr hörtet
	er hörte	sie hörten		er hörte	sie hörten
命令式	hör (du)	hört (ihr)

hören 的複合時態

現在完成時
直陳式	ich habe gehört	wir haben gehört	虛擬式	ich habe gehört	wir haben gehört
	du hast gehört	ihr habt gehört		du habest gehört	ihr habet gehört
	er hat gehört	sie haben gehört		er habe gehört	sie haben gehört
過去完成時
直陳式	ich hatte gehört	wir hatten gehört	虛擬式	ich hätte gehört	wir hätten gehört
	du hattest gehört	ihr hattet gehört		du hättest gehört	ihr hättet gehört
	er hatte gehört	sie hatten gehört		er hätte gehört	sie hätten gehört
將來時
不定式	hören werden		虛擬一式	ich werde hören	wir werden hören
				du werdest hören	ihr werdet hören
				er werde hören	sie werden hören
直陳式	ich werde hören	wir werden hören	虛擬二式	ich würde hören	wir würden hören
	du wirst hören	ihr werdet hören		du würdest hören	ihr würdet hören
	er wird hören	sie werden hören		er würde hören	sie würden hören
第二將來時
不定式	gehört haben werden		虛擬一式	ich werde gehört haben	wir werden gehört haben
				du werdest gehört haben	ihr werdet gehört haben
				er werde gehört haben	sie werden gehört haben
直陳式	ich werde gehört haben	wir werden gehört haben	虛擬二式	ich würde gehört haben	wir würden gehört haben
	du wirst gehört haben	ihr werdet gehört haben		du würdest gehört haben	ihr würdet gehört haben
	er wird gehört haben	sie werden gehört haben		er würde gehört haben	sie würden gehört haben

瑞典語

動詞

 hören 

1. hör 的舊複數形；höra 的現在時。
2. hör 的舊複數形；höra 的命令式形。

瑞典語

動詞

hören

1. hör 的舊複數形；höra 的現在時。
2. hör 的舊複數形；höra 的命令式形。

   Hören, I döve; I blinde, skåden och sen

   Hear, ye deaf; and look, ye blind, that ye may 請參見(Isaiah 42:18)