源自 en- + cólera + -izar。
- (巴西) 國際音標(幫助):(逐個音節發音) /ẽ.ko.le.ɾiˈza(ʁ)/ [ẽ.ko.le.ɾiˈza(h)], (自然發音) /ĩ.ko.le.ɾiˈza(ʁ)/ [ĩ.ko.le.ɾiˈza(h)]
- (巴西) 國際音標(幫助):(逐個音節發音) /ẽ.ko.le.ɾiˈza(ʁ)/ [ẽ.ko.le.ɾiˈza(h)], (自然發音) /ĩ.ko.le.ɾiˈza(ʁ)/ [ĩ.ko.le.ɾiˈza(h)]
- (聖保羅) 國際音標(幫助):(逐個音節發音) /ẽ.ko.le.ɾiˈza(ɾ)/, (自然發音) /ĩ.ko.le.ɾiˈza(ɾ)/
- (里約熱內盧) 國際音標(幫助):(逐個音節發音) /ẽ.ko.le.ɾiˈza(ʁ)/ [ẽ.ko.le.ɾiˈza(χ)], (自然發音) /ĩ.ko.le.ɾiˈza(ʁ)/ [ĩ.ko.le.ɾiˈza(χ)]
- (巴西南部) 國際音標(幫助):(逐個音節發音) /ẽ.ko.le.ɾiˈza(ɻ)/, (自然發音) /ĩ.ko.le.ɾiˈza(ɻ)/
encolerizar (第一人稱單數 現在時 encolerizo,第一人稱單數 過去時 encolerizei,過去分詞 encolerizado)
- 激怒,使發怒
- 近義詞: irar、enraivecer、enfurecer、irritar
- 發怒,生氣
源自 en- + cólera + -izar。
- 國際音標(幫助):(西班牙) /enkoleɾiˈθaɾ/ [ẽŋ.ko.le.ɾiˈθaɾ]
- 國際音標(幫助):(拉丁美洲) /enkoleɾiˈsaɾ/ [ẽŋ.ko.le.ɾiˈsaɾ]
- 韻部:-aɾ
- 斷字:en‧co‧le‧ri‧zar
encolerizar (第一人稱單數現在時 encolerizo,第一人稱單數過去時 encolericé,過去分詞 encolerizado)
- 激怒,使發怒
- 近義詞: enojar、enfadar、airar
- 打攪,使……不快
- 近義詞: fastidiar
1基本上已棄用,現在主要作為司法用詞使用。
2在現在虛擬式下,阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式。
encolerizar (c-z交替)的部分組合詞形
這些變位形式是自動生成的,實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。
|
單數
|
複數
|
第一人稱
|
第二人稱
|
第三人稱
|
第一人稱
|
第二人稱
|
第三人稱
|
帶不定式encolerizar
|
間接賓語
|
encolerizarme
|
encolerizarte
|
encolerizarle, encolerizarse
|
encolerizarnos
|
encolerizaros
|
encolerizarles, encolerizarse
|
直接賓語
|
encolerizarme
|
encolerizarte
|
encolerizarlo, encolerizarla, encolerizarse
|
encolerizarnos
|
encolerizaros
|
encolerizarlos, encolerizarlas, encolerizarse
|
|
帶動名詞encolerizando
|
間接賓語
|
encolerizándome
|
encolerizándote
|
encolerizándole, encolerizándose
|
encolerizándonos
|
encolerizándoos
|
encolerizándoles, encolerizándose
|
直接賓語
|
encolerizándome
|
encolerizándote
|
encolerizándolo, encolerizándola, encolerizándose
|
encolerizándonos
|
encolerizándoos
|
encolerizándolos, encolerizándolas, encolerizándose
|
|
帶敬稱第二人稱單數命令式encolerice
|
間接賓語
|
encoleríceme
|
不使用
|
encolerícele, encolerícese
|
encolerícenos
|
不使用
|
encoleríceles
|
直接賓語
|
encoleríceme
|
不使用
|
encolerícelo, encolerícela, encolerícese
|
encolerícenos
|
不使用
|
encolerícelos, encolerícelas
|
|
帶第一人稱複數命令式encolericemos
|
間接賓語
|
不使用
|
encolericémoste
|
encolericémosle
|
encolericémonos
|
encolericémoos
|
encolericémosles
|
直接賓語
|
不使用
|
encolericémoste
|
encolericémoslo, encolericémosla
|
encolericémonos
|
encolericémoos
|
encolericémoslos, encolericémoslas
|
|
帶非敬稱第二人稱複數命令式encolerizad
|
間接賓語
|
encolerizadme
|
不使用
|
encolerizadle
|
encolerizadnos
|
encolerizaos
|
encolerizadles
|
直接賓語
|
encolerizadme
|
不使用
|
encolerizadlo, encolerizadla
|
encolerizadnos
|
encolerizaos
|
encolerizadlos, encolerizadlas
|
|
帶敬稱第二人稱複數命令式encolericen
|
間接賓語
|
encolerícenme
|
不使用
|
encolerícenle
|
encolerícennos
|
不使用
|
encolerícenles, encolerícense
|
直接賓語
|
encolerícenme
|
不使用
|
encolerícenlo, encolerícenla
|
encolerícennos
|
不使用
|
encolerícenlos, encolerícenlas, encolerícense
|