fastīdiar
- fastīdiō 的第一人稱單數將來時被動態直陳式
借自拉丁語 fastidiō (“烦,觉得恶心”),源自fastidium。对比继承而来的同源对似词hastiar。
- 國際音標(幫助): /fastiˈdjaɾ/ [fas.t̪iˈð̞jaɾ]
- 韻部:-aɾ
- 斷字:fas‧ti‧diar
fastidiar (第一人稱單數現在時 fastidio,第一人稱單數過去時 fastidié,過去分詞 fastidiado)
- 腻烦
- 近義詞:empalagar
- 惹烦,惹恼
- 近義詞:fregar、joder、jorobar、molestar
El nuevo novio de mi mejor amiga me fastidia más que la voz de aquella cantante quejumbrosa que le gusta a ella.- 我最好的朋友交的男朋友比她喜欢的那个哭哭啼啼的歌手的声音还让我心烦。
- 让...失望
- 近義詞:decepcionar、desilusionar、desengañar
1基本上已弃用,现在主要作为司法用词使用.
2在现在虚拟式下,阿根廷和乌拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 这一形式.
這些變位形式是自動生成的,實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。
|
单数
|
复数
|
第一人称
|
第二人称
|
第三人称
|
第一人称
|
第二人称
|
第三人称
|
带不定式fastidiar
|
间接宾语
|
fastidiarme
|
fastidiarte
|
fastidiarle, fastidiarse
|
fastidiarnos
|
fastidiaros
|
fastidiarles, fastidiarse
|
直接宾语
|
fastidiarme
|
fastidiarte
|
fastidiarlo, fastidiarla, fastidiarse
|
fastidiarnos
|
fastidiaros
|
fastidiarlos, fastidiarlas, fastidiarse
|
|
带动名词fastidiando
|
间接宾语
|
fastidiándome
|
fastidiándote
|
fastidiándole, fastidiándose
|
fastidiándonos
|
fastidiándoos
|
fastidiándoles, fastidiándose
|
直接宾语
|
fastidiándome
|
fastidiándote
|
fastidiándolo, fastidiándola, fastidiándose
|
fastidiándonos
|
fastidiándoos
|
fastidiándolos, fastidiándolas, fastidiándose
|
|
带敬称第二人称单数命令式fastidie
|
间接宾语
|
fastídieme
|
不使用
|
fastídiele, fastídiese
|
fastídienos
|
不使用
|
fastídieles
|
直接宾语
|
fastídieme
|
不使用
|
fastídielo, fastídiela, fastídiese
|
fastídienos
|
不使用
|
fastídielos, fastídielas
|
|
带第一人称复数命令式fastidiemos
|
间接宾语
|
不使用
|
fastidiémoste
|
fastidiémosle
|
fastidiémonos
|
fastidiémoos
|
fastidiémosles
|
直接宾语
|
不使用
|
fastidiémoste
|
fastidiémoslo, fastidiémosla
|
fastidiémonos
|
fastidiémoos
|
fastidiémoslos, fastidiémoslas
|
|
带非敬称第二人称复数命令式fastidiad
|
间接宾语
|
fastidiadme
|
不使用
|
fastidiadle
|
fastidiadnos
|
fastidiaos
|
fastidiadles
|
直接宾语
|
fastidiadme
|
不使用
|
fastidiadlo, fastidiadla
|
fastidiadnos
|
fastidiaos
|
fastidiadlos, fastidiadlas
|
|
带敬称第二人称复数命令式fastidien
|
间接宾语
|
fastídienme
|
不使用
|
fastídienle
|
fastídiennos
|
不使用
|
fastídienles, fastídiense
|
直接宾语
|
fastídienme
|
不使用
|
fastídienlo, fastídienla
|
fastídiennos
|
不使用
|
fastídienlos, fastídienlas, fastídiense
|