adquirir
阿斯圖里亞斯語[編輯]
詞源[編輯]
動詞[編輯]
adquirir (第一人稱單數直陳式現在時 adquiro, 過去分詞 adquiríu)
變位[編輯]
本動詞需要添加變位表模板。
加泰羅尼亞語[編輯]
詞源[編輯]
發音[編輯]
動詞[編輯]
adquirir (第一人稱單數現在時 adquireixo, 第一人稱單數過去時 adquirí, 過去分詞 adquirit)
變位[編輯]
adquirir (第三變位, with -eix-) 的變位
| 不定式 | adquirir | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 動名詞 | adquirint | ||||||
| 過去分詞 | 陽性 | 陰性 | |||||
| 單數 | adquirit | adquirida | |||||
| 複數 | adquirits | adquirides | |||||
| 人稱 | 單數 | 複數 | |||||
| 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | ||
| 直陳式 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| 現在時 | adquireixo | adquireixes | adquireix | adquirim | adquiriu | adquireixen | |
| 未完成過去時 | adquiria | adquiries | adquiria | adquiríem | adquiríeu | adquirien | |
| 將來時 | adquiriré | adquiriràs | adquirirà | adquirirem | adquirireu | adquiriran | |
| 過去時 | adquirí | adquirires | adquirí | adquirírem | adquiríreu | adquiriren | |
| 條件時 | adquiriria | adquiriries | adquiriria | adquiriríem | adquiriríeu | adquiririen | |
| 虛擬式 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| 現在時 | adquireixi | adquireixis | adquireixi | adquirim | adquiriu | adquireixin | |
| 未完成過去時 | adquirís | adquirissis | adquirís | adquiríssim | adquiríssiu | adquirissin | |
| 命令式 | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
| 肯定 | — | adquireix | adquireixi | adquirim | adquiriu | adquireixin | |
| 否定 (no) | — | no adquireixis | no adquireixi | no adquirim | no adquiriu | no adquireixin | |
相關詞彙[編輯]
延伸閱讀[編輯]
- 參見「adquirir」 在 Diccionari de la llengua catalana, segona edició（加泰羅尼亞語詞典，第二版）, Institut d』Estudis Catalans中的解釋。
- 「adquirir」在Gran Diccionari de la Llengua Catalana（加泰羅尼亞語大詞典）, Grup Enciclopèdia Catalana（加泰羅尼亞語百科全書編寫組）中的內容。
- 「adquirir」 in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- 「adquirir」 in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
加利西亞語[編輯]
發音[編輯]
動詞[編輯]
adquirir (第一人稱單數現在時 adquiro, 第一人稱單數過去時 adquirín, 過去分詞 adquirido)
adquirir (第一人稱單數現在時 adquiro, 第一人稱單數過去時 adquirim 或 adquiri, 過去分詞 adquirido, 重新融入主義標準)
變位[編輯]
adquirir 的變位
| 單數 | 複數 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 第一人稱 (eu) |
第二人稱 (ti) |
第三人稱 (el / ela / Vde.) |
第一人稱 (nós) |
第二人稱 (vós) |
第三人稱 (eles / elas / Vdes.) | |
| 不定式 | ||||||
| 非人稱 | adquirir | |||||
| 人稱 | adquirir | adquirires | adquirir | adquirirmos | adquirirdes | adquiriren |
| 動名詞 | ||||||
| adquirindo | ||||||
| 直陳式 | ||||||
| 現在時 | adquiro | adquires | adquire | adquirimos | adquirides | adquiren |
| 未完成時 | adquiría | adquirías | adquiría | adquiriamos | adquiriades | adquirían |
| 過去時 | adquirín | adquiriches | adquiriu | adquirimos | adquiristes | adquiriron |
| 過去完成時 | adquirira | adquiriras | adquirira | adquiriramos | adquirirades | adquiriran |
| 將來時 | adquirirei | adquirirás | adquirirá | adquiriremos | adquiriredes | adquirirán |
| 條件時 | adquiriría | adquirirías | adquiriría | adquiririamos | adquiririades | adquirirían |
| 虛擬式 | ||||||
| 現在時 | adquira | adquiras | adquira | adquiramos | adquirades | adquiran |
| 未完成時 | adquirise | adquirises | adquirise | adquirísemos | adquirísedes | adquirisen |
| 將來時 | adquirir | adquirires | adquirir | adquirirmos | adquirirdes | adquiriren |
| 命令式 | ||||||
| 肯定 | adquire | adquira | adquiramos | adquiride | adquiran | |
| 否定 (non) | non adquiras | non adquira | non adquiramos | non adquirades | non adquiran | |
adquirir (規則；規則；規則；無交替；無交替) 的重新融入主義變位（參見Appendix:重新融入主義）
1較不推薦。
延伸閱讀[編輯]
- 「adquirir」，《皇家加利西亞學院詞典》（Dicionario da Real Academia Galega），皇家加利西亞學院。
- 「adquirir」 in Dicionário Estraviz de galego (2014).
葡萄牙語[編輯]
詞源[編輯]
發音[編輯]
動詞[編輯]
adquirir (第一人稱單數現在時 adquiro, 第一人稱單數過去時 adquiri, 過去分詞 adquirido)
變位[編輯]
adquirir 的變位（參見Appendix:葡萄牙語動詞）
| 單數 | 複數 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 第一人稱 (eu) |
第二人稱 (tu) |
第三人稱 (ele / ela / você) |
第一人稱 (nós) |
第二人稱 (vós) |
第三人稱 (eles / elas / vocês) | |
| 不定式 | ||||||
| 無人稱 | adquirir | |||||
| 有人稱 | adquirir | adquirires | adquirir | adquirirmos | adquirirdes | adquirirem |
| 副動詞 | ||||||
| adquirindo | ||||||
| 陳述式 | ||||||
| 現在時 | adquiro | adquires | adquire | adquirimos | adquiris | adquirem |
| 過去未完成時 | adquiria | adquirias | adquiria | adquiríamos | adquiríeis | adquiriam |
| 過去完成時 | adquiri | adquiriste | adquiriu | adquirimos | adquiristes | adquiriram |
| 先過時 | adquirira | adquiriras | adquirira | adquiríramos | adquiríreis | adquiriram |
| 將來時 | adquirirei | adquirirás | adquirirá | adquiriremos | adquirireis | adquirirão |
| 條件式 | ||||||
| adquiriria | adquiririas | adquiriria | adquiriríamos | adquiriríeis | adquiririam | |
| 虛擬式 | ||||||
| 現在時 | adquira | adquiras | adquira | adquiramos | adquirais | adquiram |
| 過去未完成時 | adquirisse | adquirisses | adquirisse | adquiríssemos | adquirísseis | adquirissem |
| 將來時 | adquirir | adquirires | adquirir | adquirirmos | adquirirdes | adquirirem |
| 命令式 | ||||||
| 肯定 | adquire | adquira | adquiramos | adquiri | adquiram | |
| 否定 (não) | não adquiras | não adquira | não adquiramos | não adquirais | não adquiram | |
相關詞彙[編輯]
西班牙語[編輯]
詞源[編輯]
發音[編輯]
動詞[編輯]
adquirir (第一人稱單數現在時 adquiero, 第一人稱單數過去時 adquirí, 過去分詞 adquirido)
變位[編輯]
adquirir (i-ie交替)的變位（見Appendix:西班牙語動詞）
adquirir (i-ie交替)的部分組合詞形
這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。
派生詞彙[編輯]
相關詞彙[編輯]
參考資料[編輯]
- ↑ Coromines, Joan; Pascual, José A. (1985), 「querer」, Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico (西班牙語), 卷Me-Re, Madrid: Gredos, ISBN 84-249-1362-0, 頁719
延伸閱讀[編輯]
- 「adquirir」, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版], 西班牙皇家學院, 2014
分類：
- 源自拉丁語的阿斯圖里亞斯語借詞
- 派生自拉丁語的阿斯圖里亞斯語詞
- 阿斯圖里亞斯語詞元
- 阿斯圖里亞斯語動詞
- 阿斯圖里亞斯語及物動詞
- 阿斯圖里亞斯語動詞詞條屈折請求
- 源自拉丁語的加泰羅尼亞語借詞
- 派生自拉丁語的加泰羅尼亞語詞
- 有國際音標的加泰羅尼亞語詞
- 加泰羅尼亞語詞元
- 加泰羅尼亞語動詞
- 加泰羅尼亞語第三變位動詞
- 帶-eix-的加泰羅尼亞語第三變位動詞
- 加泰羅尼亞語及物動詞
- 有國際音標的加利西亞語詞
- 加利西亞語詞元
- 加利西亞語動詞
- 以-ir結尾的加利西亞語動詞
- 源自拉丁語的葡萄牙語借詞
- 派生自拉丁語的葡萄牙語詞
- 葡萄牙語4音節詞
- 葡萄牙語3音節詞
- 有國際音標的葡萄牙語詞
- 葡萄牙語詞元
- 葡萄牙語動詞
- 以-ir結尾的葡萄牙語動詞
- 源自拉丁語的西班牙語借詞
- 派生自拉丁語的西班牙語詞
- 西班牙語3音節詞
- 有國際音標的西班牙語詞
- 有音頻鏈接的西班牙語詞
- Rhymes:西班牙語/iɾ
- Rhymes:西班牙語/iɾ/3音節
- 西班牙語詞元
- 西班牙語動詞
- 以-ir結尾的西班牙語動詞
- 帶i-ie交替的西班牙語動詞
- 有多餘標題行參數的西班牙語詞
- 西班牙語及物動詞