conseguir
外观
阿斯圖里亞斯語
[编辑]詞源
[编辑]繼承自通俗拉丁語 *cōnsequiō 或 *cōnsequō,繼承自拉丁語 cōnsequor。
動詞
[编辑]conseguir
變位
[编辑]本詞條需要添加變格表模板。
相關詞彙
[编辑]加利西亞語
[编辑]詞源
[编辑]繼承自通俗拉丁語 *cōnsequiō 或 *cōnsequō,繼承自拉丁語 cōnsequor。
動詞
[编辑]conseguir (第一人稱單數現在時 consigo,第三人稱單數現在時 consegue,第一人稱單數過去時 conseguín,過去分詞 conseguido)
conseguir (第一人稱單數現在時 consigo,第三人稱單數現在時 consegue,第一人稱單數過去時 conseguim 或 consegui,過去分詞 conseguido,重新融入主義標準)
變位
[编辑] conseguir (現在時單數帶 i-e 交替;g-gu交替) 的變位
conseguir (規則;規則;規則;現在時單數帶 i-e 交替;g-gu交替) 的重新融入主義變位(參見Appendix:重新融入主義)
1較不推薦.
相關詞彙
[编辑]參見
[编辑]延伸閱讀
[编辑]葡萄牙語
[编辑]詞源
[编辑]繼承自古葡萄牙語 [具體何詞?],繼承自通俗拉丁語 *cōnsequīre or cōnsequere,繼承自拉丁語 cōnsequī。字面分析等同於 con- + seguir (“跟隨”)。
發音
[编辑]
動詞
[编辑]conseguir (第一人稱單數現在時 consigo,第三人稱單數現在時 consegue,第一人稱單數過去時 consegui,過去分詞 conseguido)
變位
[编辑] conseguir (現在時單數帶 i-e 交替;g-gu交替) 的變位(參見Appendix:葡萄牙語動詞)
引文
[编辑]有關本詞的更多用例,請參閱Citations:conseguir。
派生詞彙
[编辑]相關詞彙
[编辑]延伸閱讀
[编辑]- iDicionário Aulete 上的“conseguir”
- Dicionário inFormal 上的“conseguir”
- conseguir在基于Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo的Dicionário Aberto,1913年
- “conseguir” in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa. Porto: Porto Editora, 2003–2025.
- “conseguir” in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa.
- Dicionário Priberam da Língua Portuguesa中的“conseguir”。
西班牙語
[编辑]詞源
[编辑]繼承自中世紀西班牙語 conseguir,繼承自通俗拉丁語 *cōnsequiō or *cōnsequō,繼承自拉丁語 cōnsequor。
發音
[编辑]動詞
[编辑]conseguir (第一人稱單數現在時 consigo,第一人稱單數過去時 conseguí,過去分詞 conseguido)
- (及物) 達到,完成,成功
- (及物) 得到,獲得,獲取,提取
- (及物) 確保,保證
- (及物) 引起,造成
- (及物) 籌集(資金等)
- (及物) 謀取(支持、幫助、參與等)
- (及物,俚語,犯罪) 非法弄到(毒品等)
用法說明
[编辑]- 當用作「成功、順利完成」的意思時,用法是「[conseguir 的屈折形式] [不定式或不定式中心動詞/動名詞短語]」。
變位
[编辑] conseguir (e-i交替;g-gu交替)的变位(见Appendix:西班牙语动词)
conseguir (e-i交替;g-gu交替)的部分组合词形
這些變位形式是自動生成的,實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。
派生詞彙
[编辑]相關詞彙
[编辑]參見
[编辑]延伸閱讀
[编辑]- “conseguir”,Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典,第二十三版],西班牙皇家學院,2014年
分类:
- 源自通俗拉丁語的阿斯圖里亞斯語繼承詞
- 派生自通俗拉丁語的阿斯圖里亞斯語詞
- 源自拉丁語的阿斯圖里亞斯語繼承詞
- 派生自拉丁語的阿斯圖里亞斯語詞
- 阿斯圖里亞斯語詞元
- 阿斯圖里亞斯語動詞
- 阿斯圖里亞斯語及物動詞
- 源自通俗拉丁語的加利西亞語繼承詞
- 派生自通俗拉丁語的加利西亞語詞
- 源自拉丁語的加利西亞語繼承詞
- 派生自拉丁語的加利西亞語詞
- 加利西亞語詞元
- 加利西亞語動詞
- 以-ir結尾的加利西亞語動詞
- 現在時單數帶i-e交替的加利西亞語動詞
- 帶g-gu交替的加利西亞語動詞
- 加利西亞語及物動詞
- 源自古葡萄牙語的葡萄牙語繼承詞
- 派生自古葡萄牙語的葡萄牙語詞
- 源自通俗拉丁語的葡萄牙語繼承詞
- 派生自通俗拉丁語的葡萄牙語詞
- 源自拉丁語的葡萄牙語繼承詞
- 派生自拉丁語的葡萄牙語詞
- 含有前綴con-的葡萄牙語詞
- 葡萄牙語3音節詞
- 有國際音標的葡萄牙語詞
- 葡萄牙語4音節詞
- 葡萄牙語詞元
- 葡萄牙語動詞
- 以-ir結尾的葡萄牙語動詞
- 現在時單數帶i-e交替的葡萄牙語動詞
- 帶g-gu交替的葡萄牙語動詞
- 葡萄牙語及物動詞
- 有使用例的葡萄牙語詞
- 源自中世紀西班牙語的西班牙語繼承詞
- 派生自中世紀西班牙語的西班牙語詞
- 源自通俗拉丁語的西班牙語繼承詞
- 派生自通俗拉丁語的西班牙語詞
- 源自拉丁語的西班牙語繼承詞
- 派生自拉丁語的西班牙語詞
- 西班牙語3音節詞
- 有國際音標的西班牙語詞
- 有音頻鏈接的西班牙語詞
- Rhymes:西班牙語/iɾ
- Rhymes:西班牙語/iɾ/3音節
- 西班牙語詞元
- 西班牙語動詞
- 以-ir結尾的西班牙語動詞
- 帶e-i交替的西班牙語動詞
- 帶g-gu交替的西班牙語動詞
- 西班牙語及物動詞
- 西班牙語俚語
- 西班牙語 犯罪