Tag

參見：tag

德語

詞源（一）

中古高地德語 tac、tag < 古高地德語 tag < 原始日耳曼語 *dagaz（日） < 原始印歐語 *dʰegʰ-（燒）。與古英語 dæġ（現代英語 day）、古薩克森語 dag（荷蘭語 dag）、古諾爾斯語 dagr（丹麥語/挪威語/瑞典語 dag、法羅語/冰島語 dagur）同源。

發音（一）

• 國際音標^(幫助)：/taːk/

• 音頻

  （文檔）

• 音頻 (柏林)

  （文檔）

• 斷字：Tag
  

名詞（一）

Tag m (屬格 Tags 或 Tages，複數 Tage)

1. 白天

   Während des Tages scheint die Sonne.　

   白天太陽照耀。

2. 天、日

   Die Woche hat sieben Tage.

   一周有七天。

   Wir hatten ab dem Zeitpunkt des Bekanntwerdens einen Tag lang Zeit bekommen, um das Problem zu lösen.

   從接到題開始算，我們有一天的時間來解這道題。

3. 日子
4. （只有複數）（人成長的）時期，階段

   Die Tage der Jugend sind unwiederbringlich.　

   青春無法挽回。

5. （只有複數）月經

   Sie hat ihre Tage.　

   她月經來了。

變格

Tag的變格

	單數			複數
	不定冠詞	定冠詞	名詞	定冠詞	名詞
主格	ein	der	Tag	die	Tage
所有格	eines	des	Tages, Tags	der	Tage
與格	einem	dem	Tag, Tage1	den	Tagen
賓格	einen	den	Tag	die	Tage

¹現已罕用。

相關短語

1. guten Tag!　你好！

相關詞彙

• Morgen, Mittag, Nachmittag, Abend
• Sekunde, Minute, Stunde, Woche, Monat, Jahr

派生詞

• Arbeitstag, Ruhetag, Vortag, Werktag, Wochentag, gesetzlicher Feiertag
• Feiertag, Festtag, Geburtstag, Gedenktag, Hochzeitstag, Kennenlerntag, Jahrestag, Jubeltag, Namenstag, Nikolaustag, Ostertag, Todestag, Weihnachtstag
• halbtags, Tagedieb, tagein, tagaus, Tagesanbruch, Tagescreme, Tagesdecke, Tagesende, Tagestemperatur, Tagewerk, Tagfalter, tags, tagsüber, tagen, Tagtraum, Tagundnachtgleiche, untertags
• Eintagsfliege, heutzutage, Tageblatt, Tagebuch, Tagegeld, Tagelohn, Tagesablauf, Tageskarte, Tageslicht, Tagesordnung, Tagesplan, Tagsatzung, Tageszeit, Tageszeitung, tageweise, täglich, Taglilie, Tagwerk, vierzehntägig
• tagelang
• obertägig, Tagebau, untertägig
• tagen, Tagegeld, Tagesordnung, Tagung

詞源（二）

ein Tag an einer Mauer in Malmö

借自英語tag，源自中古英語 tagge。為斯堪的納維亞詞彙。與德語 Zacke 同源。可能進一步源於原始印歐語 *dek-（邊沿），從而與英語 tail、中古高地德語 zagel 也具有同源關係。

發音（二）

• 國際音標^(幫助)：/tɛk/, /tæɡ/

• （文檔）

名詞（二）

Tag n (屬格 Tags，複數 Tags)（也可為陽性）

1. （＝英 tag）標記、標籤

變格

Tag的變格

	單數			複數
	不定冠詞	定冠詞	名詞	定冠詞	名詞
主格	ein	das	Tag	die	Tags
所有格	eines	des	Tags	der	Tags
與格	einem	dem	Tag	den	Tags
賓格	ein	das	Tag	die	Tags

或

Tag的變格

	單數			複數
	不定冠詞	定冠詞	名詞	定冠詞	名詞
主格	ein	der	Tag	die	Tags
所有格	eines	des	Tags	der	Tags
與格	einem	dem	Tag	den	Tags
賓格	einen	den	Tag	die	Tags

感嘆詞

Tag

1. （Guten Tag的縮略）你好！