tagen

德语

发音

• 國際音標^(幫助): [ˈtaːɡn̩]、[ˈtaːɡŋ̩]

• 音頻 (柏林)：

  (檔案)

• 音頻 (柏林)：

  (檔案)

• 同音詞：Tagen
• 斷字：ta‧gen
• 韻部：-aːɡn̩

动词

tagen (弱变化，第三人稱單數現在時 tagt，過去式 tagte，過去分詞 getagt，助動詞 haben)

1. 开会，聚集

   Wir tagen jeden ersten Mittwoch im Monat im Besprechungsraum in der Zentrale.

   。

   • 2025年7月1日，多名作者，“Parlamentarisches Kontrollgremium”，Deutsche Wikipedia‎^[1]：

     Nach der letzten Sitzung 1958 tagte das Gremium am 4. September 1963 […].

     。

2. 天亮

   Es tagte bereits, als wir die Party verließen.

   。

变位

tagen (弱变化，助动词haben)的变位形式

不定式		tagen
现在分词		tagend
过去分词		getagt
助动词		haben
	直陈式			虚拟式
	单数	复数		单数	复数
现在时	ich tage	wir tagen	i	ich tage	wir tagen
	du tagst	ihr tagt		du tagest	ihr taget
	er tagt	sie tagen		er tage	sie tagen
过去式	ich tagte	wir tagten	ii	ich tagte1	wir tagten1
	du tagtest	ihr tagtet		du tagtest1	ihr tagtet1
	er tagte	sie tagten		er tagte1	sie tagten1
命令式	tag (du) tage (du)	tagt (ihr)

¹罕用，除非在非常正式的场合，否则一般使用würde代替。

tagen (弱变化，助动词haben)的复合形式

完成时
	单数	复数		单数	复数
直陈式	ich habe getagt	wir haben getagt	虚拟式	ich habe getagt	wir haben getagt
	du hast getagt	ihr habt getagt		du habest getagt	ihr habet getagt
	er hat getagt	sie haben getagt		er habe getagt	sie haben getagt
过去完成时
直陈式	ich hatte getagt	wir hatten getagt	虚拟式	ich hätte getagt	wir hätten getagt
	du hattest getagt	ihr hattet getagt		du hättest getagt	ihr hättet getagt
	er hatte getagt	sie hatten getagt		er hätte getagt	sie hätten getagt
将来一式
不定式	tagen werden		虚拟一式	ich werde tagen	wir werden tagen
				du werdest tagen	ihr werdet tagen
				er werde tagen	sie werden tagen
直陈式	ich werde tagen	wir werden tagen	虚拟二式	ich würde tagen	wir würden tagen
	du wirst tagen	ihr werdet tagen		du würdest tagen	ihr würdet tagen
	er wird tagen	sie werden tagen		er würde tagen	sie würden tagen
将来二式
不定式	getagt haben werden		虚拟一式	ich werde getagt haben	wir werden getagt haben
				du werdest getagt haben	ihr werdet getagt haben
				er werde getagt haben	sie werden getagt haben
直陈式	ich werde getagt haben	wir werden getagt haben	虚拟二式	ich würde getagt haben	wir würden getagt haben
	du wirst getagt haben	ihr werdet getagt haben		du würdest getagt haben	ihr würdet getagt haben
	er wird getagt haben	sie werden getagt haben		er würde getagt haben	sie würden getagt haben

衍生词汇

• Tagen、Tagung
• vertagen

延伸阅读

• “tagen”在《德語詞典》第16卷, 萊比錫 1854–1961中的解釋。
• “tagen”在《數位德語詞典》（Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache）上的釋義
• “tagen” 萊比錫大學: Wortschatz-Lexikon辭典
• “tagen”，PONS (德語)，Stuttgart：PONS GmbH，2001–2026年
• “tagen” in OpenThesaurus.de

马尔他语

油锅

瑞典語

詞源

ta 的過去分詞。

形容詞

tagen

1. 拿的

變格

tagen 的屈折

不定	原級	比较级	最高级1
通性單數	tagen	—	—
中性單數	taget	—	—
复数	tagna	—	—
陽性複數2	—	—	—
定指	原級	比较级	最高级
陽性單數3	tagne	—	—
所有	tagna	—	—

¹不定最高級形式僅用於表語。
²過時或古舊用法。
³僅用於指自然性別為陽性的事物（可選）。

名詞

tagen

1. tag 的定指複數

動詞

tagen

1. ta 的過去分詞。
2. ta 的屈折：
   1. (第二人稱複數現在時直陳式) 第二人稱複數現在時直陳式
   2. (第二人稱複數直陳式) 第二人稱複數命令式 僅限第二人稱。
3. ta 的屈折：
   1. (第二人稱複數現在時直陳式) 第二人稱複數現在時直陳式
   2. (第二人稱複數直陳式) 第二人稱複數命令式 僅限第二人稱。

   Tagen därför ifrån honom hans pund, och given det åt den som har de tio punden.

   所以，你們把那一千兩銀子從他那裡拿走，給那個有一萬兩的。(馬太福音 25:28)

異序詞

• agent, agnet, genat, tagne