Tag

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索
另見: tag

德语[编辑]

詞源(一)[编辑]

中古高地德语 tactag < 古高地德语 tag < 原始日耳曼语 *dagaz(日) < 原始印欧语 *dʰegʰ-(烧)。与古英语 dæġ(现代英语 day)、古萨克森语 dag(荷兰语 dag)、古诺尔斯语 dagr(丹麦语/挪威语/瑞典语 dag、法罗语/冰岛语 dagur)同源。


发音(一)[编辑]

名詞(一)[编辑]

Tag〉(屬格 TagsTages,复数 Tage

  1. 白天
    Während des Tages scheint die Sonne. 
    白天太阳照耀。
  2. Die Woche hat sieben Tage.
    一周有七天。
    Wir hatten ab dem Zeitpunkt des Bekanntwerdens einen Tag lang Zeit bekommen, um das Problem zu lösen.
    从接到题开始算,我们有一天的时间来解这道题。
  3. 日子
  4. (只有复数)(人成长的)时期阶段
    Die Tage der Jugend sind unwiederbringlich. 
    青春无法挽回。
  5. (只有复数)月经
    Sie hat ihre Tage. 
    她月经来了。

變格[编辑]


相关短语[编辑]

  1. guten Tag! 你好!

相关词汇[编辑]

派生词[编辑]

詞源(二)[编辑]

ein Tag an einer Mauer in Malmö
借自英語tag,源自中古英语 tagge。为斯堪的纳维亚词汇。与德语 Zacke 同源。可能进一步源于原始印欧语 *dek-(边沿),从而与英语 tail、中古高地德语 zagel 也具有同源关系。

发音(二)[编辑]

名詞(二)[编辑]

Tag〉(屬格 Tags,复数 Tags)(也可為陽性)

  1. (=英 tag标记标签

變格[编辑]


感嘆詞[编辑]

Tag

  1. Guten Tag的縮略)你好!