대다

維基詞典,自由的多語言詞典
跳至導覽 跳至搜尋

朝鮮語[編輯]

文化觀光部式 dae.da
馬科恩-賴肖爾式 tae.da
耶魯拼音 tāy.ta
國際音標



〔動〕

語源: < 다히다 《月印釋譜(월인석보)》(1459)닿― + ――。
  1. 觸,接觸;(耳朵)附,貼;動手
    派生詞:들이대다손대다
    귓전에 대고 낮은 소리말하다  附在他的耳朵旁邊低聲說話
    을 대지 마시오  請勿動手
    수화기에 대다  把聽筒貼到耳朵上
  2. 墊(布)
    구멍나서 헝겊을 대고 꿰맸다  衣服破出窟窿了,墊塊布縫上了
  3. 用(工具)
    가위를 대지 않고 종이자르다  不用剪刀,用刀裁紙
  4. 供給,提供,引(水)
    군량마초를 대다  支應糧草
    끌어다 에 대다  引水沃田
    학비를 대다  供學費
  5. 靠(岸),(把車)停到
    물가에 대다  船靠岸
    학교 에 대다  把車停到學校門口
  6. 對比,比
    를 대어 보다  對比個子
  7. 連接(電話)
    전화를 대다  連接電話
  8. 趕(時間、車),到達,抵達
    기차 시간에 대다  趕火車
    제시간에 대다  趕鐘點
  9. 找(證據、藉口),拿出
    핑계를 대다  找藉口
    증거를 대다  拿出證據
  10. 指,向,對(某人)
    그것누구를 대고 하는 이요?  那是指誰說的?
  11. [助動] 沒完沒了
    近義詞:쌓다
    떠들어 대다  吵個沒完
    우겨 대다  犟個沒完
    먹어 대다  吃個沒完
    웃어 대다  笑個沒完


朝鮮語動詞  대다  (daeda) 活用形舉隅
 註:將鼠標懸浮於諺文符號上,會顯示相應的拉丁轉寫(文化觀光部2000年式)。
終結詞尾
卑階(해라체 不定階(해체 准尊敬階(해요체 尊敬階(합쇼체
陳述式 댄다

(過去) 대었다

대어

(過去) 대었어

대어요

(過去) 대었어요

댑니다

(過去) 대었습니다

疑問式 대느냐

(過去) 대었느냐

대어

(過去) 대었어

대어요

(過去) 대었어요

댑니까

(過去) 대었습니까

共動式 대자 대어 대어요 댑시다
命令式 대어라대라 대어 대어요 댑시오
定言式 대겠다 대겠어 대겠어요 대겠습니다
連接詞尾
表原因 대어 대어서대서 대니 대니까
表對立 대지만 대는데 대더니 表平列
대고
表條件 대면 대어야대야 表意圖
대려고
其他詞形
名詞形 대기
過去時名詞形 대었음 대었기
定語形 (過去) (現在) 대는 (將來)
朝鮮語動詞  대다  (daeda) 活用形舉隅 帶尊稱詞尾
終結詞尾
卑階(해라체 不定階(해체 准尊敬階(해요체 尊敬階(합쇼체
陳述式 대신다

(過去) 대셨다

대셔

(過去) 대셨어

대세요대셔요

(過去) 대셨어요

대십니다

(過去) 대셨습니다

疑問式 대시니

대시느냐
(過去) 대셨느냐

대셔

(過去) 대셨어

대세요대셔요

(過去) 대셨어요

대십니까

(過去) 대셨습니까

命令式 대세요대셔요 대십시오
定言式 대시겠다 대시겠어 대시겠어요 대시겠습니다
連接詞尾
表原因 대셔 대셔서 대시니 대시니까
表對立 대시지만 대시는데 대시더니 表平列
대시고
表條件 대시면 대셔야 表意圖
대시려고
其他詞形
名詞形 대심 대시기
過去時名詞形 대셨음 대셨기
定語形 (過去) 대신 (現在) 대시는 (將來) 대실

(後綴)(―대다)

  1. 表示動作反覆。
    近義詞:거리다
    꾸물대다  磨磨蹭蹭
    덜컹대다  嘩啦嘩啦
    달랑대다  可可噹噹