維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索
U+BB3C, 물
諺文音節 MUL
Composition: [U+1106] + [U+116E] + [U+11AF]

[U+BB3B]
諺文音節
[U+BB3D]

朝鲜语[编辑]

相关谚文单字
初声相异 · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
中声相异 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
终声相异 · · · · · · · · · · · 묿 · · · · · · · · · · · · · · · ·
的Unicode编码:물


漢字詞: 〈

+ +

文化观光部式 mul
马科恩-赖肖尔式 mul
耶鲁拼音 mul
国际音标


[一1] 물.



〔名〕

语源: < 《훈민정음(訓民正音)》(해례본/解例本)(1446)。 < 原始朝鲜语 *mul(“水”)。 对比 日语 みず) < 上古日语 mi1-(“水”)。 另對比 (火);맑다(澈)、묽다(稀)。
  1. 派生词:수도물샘물찬물더운물구정물물약물고기물병물집물먹다
    물 한 모금  一口水
    물을 긷다  打水
    물을 마시다  喝水
    물을 붓다  倒水
    물을 뿌리다  撒水
    물을 엎지르다  洒水
    물이 맑다  水清澈
    물이 꽁꽁 얼다  水结冰
    우물가서 물을 마시다.
    Umulga-e gaseo mureul masida.
    到井边去喝水。
  2. 江,河,湖
    아빠와 물에 가서 수영하다.
    Appawa mure gaseo suyeonghada.
    和爸爸去江边游。
  3. 潮水
    물이 들어올 , 고장 나서 움직일 없었다.
    Muri deureool ttae, chaga gojang naseo umjigil su eopseotda.
    在潮水来临时,车子故障无法开走。




〔名〕

  1. 鲜度,新鲜
    초저온 보존 기술참치의 물을 [ 신선도를 ] 가장 보존 있다.
    Chojeoon bojon gisureun chamchiui mureul [ sinseondoreul ] gajang jal bojonhal su itda.
    超低温保存技术能够最大限度地保存金枪鱼的鲜度。
    아가씨 오늘 생선은 물 좋아요.
    Agassi oneul saengseoneun mul joayo.
    小姐,今天的鱼很新鲜。




〔名〕

语源: < 《老乞大諺解(노걸대언해)》(1670)
  1. 〉 色,颜色
    派生詞:물들이다 (muldeurida)
    물이 빠지다 [ 바래다 ]muri ppajida [ baraeda ]掉色
    은 물이 아주 곱다.
    I cheoneun muri aju gopda.
    这块布色儿很好看。


相關詞彙[编辑]


济州语[编辑]

语源[编辑]

朝鮮語 (mul)同源。

名词[编辑]

(mul)