髓

參見：膸

髓	U+9AD3, 髓中日韓統一表意文字-9AD3

← 髒
[U+9AD2]

中日韓統一表意文字

體 →
[U+9AD4]

跨語言

漢字

髓（骨部+13畫，共23畫，倉頡碼：月月卜大月（BBYKB），四角號碼：7423₂，部件組合：⿰骨遀）

派生漢字

𤅵

參考資料

康熙字典：第1451頁第4字
大漢和辭典：第45289字
大字源：第1977頁第41字
漢語大字典（第一版）：第7卷第4418頁第4字
辭海：第1513頁第4行第10字
宋本廣韻：第242頁第26字
萬國碼：U+9AD3

漢語

正體/繁體		髓
簡體 ^#		髓
異體		髄

字形來源

同聲符字 (隓) (鄭張尚芳 (2003))

	上古漢語
鬌	ʔl'oːlʔ, l'oːlʔ, *l'ol
隋	l̥ʰoːlʔ, l'oːlʔ, *ljol
墮	l̥ʰoːlʔ, l'oːlʔ, *hlol
媠	l̥ʰoːlʔ, l'oːls
橢	*l̥ʰoːlʔ
嫷	l̥ʰoːls, l'oːlʔ
毻	l̥ʰoːls, l̥ʰoːds
堶	*l'oːl
憜	*l'oːlʔ
惰	l'oːlʔ, l'oːls
嶞	*l'oːlʔ
髓	*slolʔ
瀡	slolʔ, slols
隨	*ljol
隓	*hlol
隳	*hlol
撱	*lolʔ

詞源

源自原始漢藏語 *suj (「骨髓」)。

發音

官話
(拼音)：suǐ (sui³)

(注音)：ㄙㄨㄟˇ
粵語 (粵拼)：seoi⁵
客家語
(四縣，白話字)：sùi

(梅縣，客家話拼音)：sui³
閩東語 (平話字)：chōi
閩南語
(泉漳話，白話字)：chhé / chhér / chhóe / súi / chhúi

(潮州話，潮州話拼音)：cuê²

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：suǐ
  - 注音：ㄙㄨㄟˇ
  - 通用拼音：suěi
  - 威妥瑪拼音：sui³
  - 耶魯官話拼音：swěi
  - 國語羅馬字：soei
  - 西里爾字母轉寫：суй (suj)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/su̯eɪ̯²¹⁴/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)
  - 粵拼：seoi⁵
  - 耶魯粵拼：séuih
  - 廣州話拼音：soey⁵
  - 廣東拼音：sêu⁵
  - 國際音標 ^(幫助)：/sɵy̯¹³/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：sùi
  - 客家語拼音：sui^ˇ
  - 客家話拼音：sui²
  - 國際音標：/su̯i¹¹/
- (梅州話)
  - 客家話拼音：sui³
  - 國際音標：/suɪ³¹/
閩東語
- (福州話)
  - 平話字：chōi
  - 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰøy³³/
閩南語
- (泉漳話：廈門、臺北、馬公、新竹)
  - 白話字：chhé
  - 臺羅：tshé
  - 普實台文：zhea
  - 國際音標 (廈門, 臺北)：/t͡sʰe⁵³/
- (泉漳話：泉州、鹿港、三峽、金門、新竹)
  - 白話字：chhér
  - 臺羅：tshér
  - 國際音標 (鹿港)：/t͡sʰə⁵⁵/
  - 國際音標 (泉州)：/t͡sʰə⁵⁵⁴/
  - 國際音標 (金門)：/t͡sʰə⁵³/
- (泉漳話：漳州、宜蘭、臺南、高雄、台中)
  - 白話字：chhóe
  - 臺羅：tshué
  - 普實台文：zhoea
  - 國際音標 (高雄)：/t͡sʰue⁴¹/
  - 國際音標 (漳州, 宜蘭, 臺南)：/t͡sʰue⁵³/
- (泉漳話：廈門、泉州、漳州)
  - 白話字：súi
  - 臺羅：suí
  - 普實台文：suie
  - 國際音標 (泉州)：/sui⁵⁵⁴/
  - 國際音標 (廈門, 漳州)：/sui⁵³/
- (泉漳話：臺灣話（常用）)
  - 白話字：chhúi
  - 臺羅：tshuí
  - 普實台文：zhuie
  - 國際音標 (高雄)：/t͡sʰui⁴¹/
  - 國際音標 (臺北)：/t͡sʰui⁵³/

註解：

chhé/chhér/chhóe - 白讀；
súi/chhúi - 文讀.

(潮州話)
- 潮州話拼音：cuê²
- 模仿白話字：tshué
- 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰue⁵²/

中古漢語：sjweX

韻圖
字	髓
讀音 #	1/1
聲	心 (16)
韻	支 (12)
調	上 (X)
開合	合
等	三
反切	息委切
白一平方案	sjweX
擬音
鄭張尚芳	/siuᴇ^X/
潘悟雲	/sʷiɛ^X/
邵榮芬	/sjuɛ^X/
蒲立本	/swiə̆^X/
李榮	/siue^X/
王力	/sǐwe^X/
高本漢	/swie̯^X/
推斷官話讀音	suǐ
推斷粵語讀音	seoi²

上古
(白–沙)：/*s-lojʔ/

(鄭張)：/*slolʔ/

白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字	髓
讀音 #	1/1
現代北京音（拼音）	suǐ
構擬中古音	‹ sjwe^X ›
構擬上古音	/*s-lojʔ/
英語翻譯	marrow
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： * 圓括號 "()" 表示存在不確定； * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 [t] 的尾音有可能是 -t 或 -p；尖角括號 "<>" 表示接中辭； * 連字號 "-" 表示語素範圍； * 句號 "." 表示音節範圍。

鄭張系統 (2003)
字	髓
讀音 #	1/1
序號	5433
聲符	隓
韻部	歌
小分部	3
對應中古韻	髓
構擬上古音	/*slolʔ/

釋義

髓

動植物結構或組織的內部，內容物。髓質。
骨內部產生血細胞的物質。骨髓。
本質，構成某物的最重要部分。
精髓 ― jīngsuǐ

組詞

日語

新字體	髄
舊字體	髓

漢字

髓

（表外漢字，舊字體漢字，新字體形式髄）

讀法

音讀（未分類）: ずい (zui)、すい (sui)
訓讀: ずい (zui)

朝鮮語

詞源

源自中古漢語髓 (中古 sjweX)。《訓蒙字會 / 훈몽자회》(1527) 中記載的中古朝鮮語讀音作슈〯 (syǔ) （耶魯拼音：syu）。

漢字

韓語維基文庫包含此漢字的原文：

髓

髓 (音訓 뼛골 수 (ppyeotgol su))

수 (su)的漢字^?：骨髓。

複合詞

수초 (髓鞘, sucho)
골수 (骨髓, golsu)
뇌수 (腦髓, noesu)
연수 (延髓, yeonsu)
정수 (精髓, jeongsu)
진수 (眞髓, jinsu)
척수 (脊髓, cheoksu)
수액 (髓液, suaek)
골수염 (骨髓炎, golsuyeom)

參考資料

국제퇴계학회 대구경북지부 (國際退溪學會大邱慶北支部) (2007) 數位漢字辭典 전자사전／電子字典。 [1]

越南語

漢字

髓：儒字；讀法：tủy/tuỷ

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。