金文

漢語

簡體與正體/繁體 (金文)		金	文

讀音

• 官話

  (拼音)：jīnwén

  (注音)：ㄐㄧㄣ ㄨㄣˊ

• 粵語 (粵拼)：gam¹ man⁴
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：kim-bûn

  (潮州話，潮州話拼音)：gim¹ bhung⁵

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：jīnwén
    • 注音：ㄐㄧㄣ ㄨㄣˊ
    • 通用拼音：jinwún
    • 威妥瑪拼音：chin¹-wên²
    • 耶魯官話拼音：jīn-wén
    • 國語羅馬字：jinwen
    • 西里爾字母轉寫：цзиньвэнь (czinʹvɛnʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕin⁵⁵ wən³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：gam¹ man⁴
    • 耶魯粵拼：gām màhn
    • 廣州話拼音：gam¹ man⁴
    • 廣東拼音：gem¹ men⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/kɐm⁵⁵ mɐn²¹/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：kim-bûn
    • 臺羅：kim-bûn
    • 普實台文：kimbuun
    • 國際音標 (廈門)：/kim⁴⁴⁻²² bun²⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/kim³³ bun²⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/kim⁴⁴⁻²² bun¹³/
    • 國際音標 (臺北)：/kim⁴⁴⁻³³ bun²⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/kim⁴⁴⁻³³ bun²³/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：gim¹ bhung⁵
    • 模仿白話字：kim bûng
    • 國際音標 ^(幫助)：/kim³³⁻²³ buŋ⁵⁵/

釋義

1. 商周秦漢時期鑄刻在青銅器上的文字。
2. 可指金國文字，但避免與上述混淆而稱「女真文」。
3. 金泥所封的文字，即皇帝詔書。
4. 又可指佛經文字。

相關詞彙

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 相關詞彙：鐘鼎文／钟鼎文 (zhōngdǐngwén)
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯

• 英語：inscription in bronze；bell-cauldron inscription；

---

本詞條全部或部分內容來自cc-by-sa-3.0特許授權協議的CC-CEDICT計畫。

日語

詞源①

本詞中的漢字
金	文
きん 一年級	ぶん 一年級
音讀

名詞

金(きん)文(ぶん) • (kinbun) 

1. 鐫刻在青銅器上的文字。

詞源②

本詞中的漢字
金	文
きん 一年級	もん 一年級
音讀

名詞

金(きん)文(もん) • (kinmon) 

1. 經文，佛經文字。

朝鮮語

1. 김문〈金文〉的漢字表記。