古文

漢語

簡體與正體/繁體 (古文)		古	文

發音

• 官話

  (拼音)：gǔwén

  (注音)：ㄍㄨˇ ㄨㄣˊ

• 粵語 (粵拼)：gu² man⁴ / gu² man^4-2
• 客家語 (四縣，白話字)：kú-vùn
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：kó͘-bûn

  (潮州話，潮州話拼音)：gou² bhung⁵

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：gǔwén
    • 注音：ㄍㄨˇ ㄨㄣˊ
    • 通用拼音：gǔwún
    • 威妥瑪拼音：ku³-wên²
    • 耶魯官話拼音：gǔ-wén
    • 國語羅馬字：guuwen
    • 西里爾字母轉寫：гувэнь (guvɛnʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ku²¹⁴⁻²¹ wən³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：gu² man⁴ / gu² man^4-2
    • 耶魯粵拼：gú màhn / gú mán
    • 廣州話拼音：gu² man⁴ / gu² man^4-2
    • 廣東拼音：gu² men⁴ / gu² men^4-2
    • 國際音標 ^(幫助)：/kuː³⁵ mɐn²¹/, /kuː³⁵ mɐn²¹⁻³⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：kú-vùn
    • 客家語拼音：gu^ˋ vun^ˇ
    • 客家話拼音方案：gu³ vun²
    • 國際音標：/ku³¹ vun¹¹/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）、檳城)
    • 白話字：kó͘-bûn
    • 臺羅：kóo-bûn
    • 普實台文：kofbuun
    • 國際音標 (漳州)：/kɔ⁵³⁻⁴⁴ bun¹³/
    • 國際音標 (泉州)：/kɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ bun²⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/kɔ⁴¹⁻⁴⁴ bun²³/
    • 國際音標 (廈門, 臺北)：/kɔ⁵³⁻⁴⁴ bun²⁴/
    • 國際音標 (檳城)：/kɔ⁴⁴⁵⁻³³ bun²³/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：gou² bhung⁵
    • 模仿白話字：kóu bûng
    • 國際音標 ^(幫助)：/kou⁵²⁻³⁵ buŋ⁵⁵/

名詞

古文

1. 漢代經學的一派，以先秦散文文體為主
2. 唐宋古文運動主張的文體
3. 文言文
4. (書寫，古文字學) 古文字

衍生詞

• 古文觀止／古文观止

反義詞

• 白話／白话 (báihuà)

參見

• 今文 (jīnwén)
• 金文 (jīnwén)
• 鐘鼎文／钟鼎文 (zhōngdǐngwén)

日語

詞中漢字
古	文
こ 二年級	ぶん 一年級
音讀

發音

• (東京) こ​ぶん [kóꜜbùǹ] (頭高型 – [1])
• 國際音標^(幫助): [ko̞bɯ̟̃ᵝɴ]

名詞

古(こ)文(ぶん) • (kobun) 

1. 近代以前的文體及使用這種文體的詩文
2. (古文字學) 古文字（古體漢字）

朝鮮語

此字詞中的漢字
古	文

名詞

古文 (gomun) (諺文 고문)

1. 고문 (gomun)的漢字^?。

越南語

此字詞中的漢字
古	文

名詞

古文

1. cổ văn (“古文字；文言文”)的漢字。