觀鳥

漢語

正體/繁體 (觀鳥)		觀	鳥
簡體 (观鸟)		观	鸟

發音

• 官話

  (拼音)：guānniǎo

  (注音)：ㄍㄨㄢ ㄋㄧㄠˇ

• 粵語 (粵拼)：gun¹ niu⁵

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：guānniǎo
    • 注音：ㄍㄨㄢ ㄋㄧㄠˇ
    • 通用拼音：guanniǎo
    • 威妥瑪拼音：kuan¹-niao³
    • 耶魯官話拼音：gwān-nyǎu
    • 國語羅馬字：guanneau
    • 西里爾字母轉寫：гуаньняо (guanʹnjao)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ku̯än⁵⁵ ni̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：gun¹ niu⁵
    • 耶魯粵拼：gūn níuh
    • 廣州話拼音：gun¹ niu⁵
    • 廣東拼音：gun¹ niu⁵
    • 國際音標 ^(幫助)：/kuːn⁵⁵ niːu̯¹³/

名詞

觀鳥

1. 在自然環境中利用望遠鏡，鳥類圖鑒等設備在不影響野生鳥類正常生活的前提下觀察和觀賞鳥類的一種娛樂活動

近義詞

• 賞鳥／赏鸟 (shǎngniǎo)

翻譯

活動

• 南非語：voëlkykery
• 加泰羅尼亞語：observació d'aus f、albirament d'aus m
• 荷蘭語：vogelspotten (nl)、vogelen (nl)
• 英語：birdwatching (en)
• 世界語：birdumo
• 芬蘭語：lintujen tarkkailu
• 法語：observation des oiseaux f
• 德語：Vogelbeobachtung f
• 愛爾蘭語：éanbhreathnú m
• 日語：野鳥観察 (やちょうかんさつ, yachō kansatsu)、バードウォッチング (bādowotchingu)
• 朝鮮語：탐조 (tamjo)
• 波蘭語：obserwacja ptaków f
• 葡萄牙語：observação de aves f、passarinhar (pt) (非正式)
• 俄語：наблюде́ние за пти́цами n (nabljudénije za ptícami)、бёрдвотчинг (ru) m (bjórdvotčing)、бёрдво́тчинг (ru) m (bjórdvótčing)
• 西班牙語：observación de aves f
• 瑞典語：fågelskådning (sv) c
• 威爾士語：gwylio adar m

動詞

觀鳥

1. 進行觀察、觀賞野生鳥類的活動