註解:
- Hông-liû-bōng/Hông-lâu-bōng - 文讀;
- Âng-lâu-bāng - 白讀。
專有名詞[編輯]
紅樓夢
- 中國古典長篇章回小說,四大名著之一,作者為清代的曹雪芹。
衍生詞[編輯]
派生詞[編輯]
- 水滸傳 (Shuǐhǔzhuàn)
- 三國演義 (Sānguó Yǎnyì)
- 西遊記 (Xīyóujì)
專有名詞[編輯]
紅樓夢 • (Kōrōmu)
- 紅楼夢的舊字體形式
朝鮮語[編輯]
專有名詞[編輯]
紅樓夢 (Hongnumong) (韓文 홍루몽)
- 홍루몽 (hongnumong)的漢字?。
越南語[編輯]
專有名詞[編輯]
紅樓夢
- Hồng lâu mộng的漢字。