跳至內容
主選單
主選單
移至側邊欄
隱藏
導覽
首頁
社群首頁
近期變更
隨機頁面
說明
說明
啤酒館
茶室
方針與指引
待撰頁面
所有頁面
即時聯絡
關於
搜尋
搜尋
外觀
贊助
建立帳號
登入
個人工具
贊助
建立帳號
登入
用於已登出編輯者的頁面
了解更多
貢獻
討論
目次
移至側邊欄
隱藏
序言
1
漢語
切換 漢語 子章節
1.1
發音
1.2
名詞
1.2.1
近義詞
1.2.2
派生詞彙
1.2.3
翻譯
2
越南語
切換 越南語 子章節
2.1
名詞
切換目次
演員
5 種語言
English
Magyar
日本語
한국어
Kurdî
頁面
討論
繁體
不转换
简体
繁體
閱讀
編輯
檢視歷史
工具
工具
移至側邊欄
隱藏
操作
閱讀
編輯
檢視歷史
一般
連結至此的頁面
相關變更
上傳檔案
特殊頁面
固定連結
頁面資訊
引用此頁面
取得短網址
下載QR碼
列印/匯出
下載為PDF
可列印版
其他專案
外觀
移至側邊欄
隱藏
維基詞典，自由的多語言詞典
漢語
[
編輯
]
正體
/
繁體
(
演員
)
演
員
簡體
(
演员
)
演
员
發音
[
編輯
]
官話
(
現代標準漢語
)
(
拼音
)
：
yǎnyuán
(
注音
)
：
ㄧㄢˇ ㄩㄢˊ
(
成都話
，
四川話拼音
)
：
yan
3
yuan
2
粵語
(
粵拼
)
：
jin
2
jyun
4
/ jin
5
jyun
4
客家語
(
四縣
，
白話字
)
：
yên-yèn / yân-yàn
閩南語
(
泉漳話
，
白話字
)
：
ián-oân
/
ián-goân
(
潮州話
，
潮州話拼音
)
：
ing
5
uang
5
吳語
(
上海
，
吳語學堂拼音
)
：
5
i-yoe
官話
(
現代標準漢語
)
+
拼音
：
yǎnyuán
注音
：
ㄧㄢˇ ㄩㄢˊ
通用拼音
：
yǎnyuán
威妥瑪拼音
：
yen
3
-yüan
2
耶魯官話拼音
：
yǎn-ywán
國語羅馬字
：
yeanyuan
西里爾字母轉寫
：
яньюань
(janʹjuanʹ)
漢語
國際音標
(
幫助
)
：
/jɛn²¹⁴⁻²¹ ɥɛn³⁵/
(
成都話
)
四川話拼音
：
yan
3
yuan
2
四川話拉丁化新文字
：
ianwan
國際音標
(
幫助
)
：
/iɛn⁵³ yan²¹/
粵語
(
標準粵語
，
廣州
–
香港話
)
+
粵拼
：
jin
2
jyun
4
/ jin
5
jyun
4
耶魯粵拼
：
yín yùhn / yíhn yùhn
廣州話拼音
：
jin
2
jyn
4
/ jin
5
jyn
4
廣東拼音
：
yin
2
yun
4
/ yin
5
yun
4
國際音標
(
幫助
)
：
/jiːn³⁵ jyːn²¹/, /jiːn¹³ jyːn²¹/
客家語
(
北四縣話
，包括
苗栗
)
白話字
：
yên-yèn
客家語拼音
：
ien
ˊ
ien
ˇ
客家話拼音
：
yan
1
yan
2
國際音標
：
/i̯en²⁴ i̯en¹¹/
(
南四縣話
，包括
美濃
)
白話字
：
yân-yàn
客家語拼音
：
(r)ian
ˊ
(r)ian
ˇ
客家話拼音
：
yan
1
yan
2
國際音標
：
/(j)i̯an²⁴ (j)i̯an¹¹/
閩南語
(
泉漳話
：
廈門
、
泉州
、
漳州
、
臺灣話
（常用）)
白話字
：
ián-oân
臺羅
：
ián-uân
普實台文
：
iefn'oaan
國際音標
(
廈門
,
臺北
)
：
/iɛn⁵³⁻⁴⁴ uan²⁴/
國際音標
(
漳州
)
：
/iɛn⁵³⁻⁴⁴ uan¹³/
國際音標
(
高雄
)
：
/iɛn⁴¹⁻⁴⁴ uan²³/
國際音標
(
泉州
)
：
/iɛn⁵⁵⁴⁻²⁴ uan²⁴/
(
泉漳話
：
臺灣話
（異讀）)
白話字
：
ián-goân
臺羅
：
ián-guân
普實台文
：
iefn'goaan
國際音標
(
高雄
)
：
/iɛn⁴¹⁻⁴⁴ ɡuan²³/
國際音標
(
臺北
)
：
/iɛn⁵³⁻⁴⁴ ɡuan²⁴/
(
潮州話
)
潮州話拼音
：
ing
5
uang
5
模仿
白話字
：
îng uâng
國際音標
(
幫助
)
：
/iŋ⁵⁵⁻¹¹ uaŋ⁵⁵/
吳語
(
太湖片
：
上海
)
吳語學堂拼音
：
5
i-yoe
吳音小字典
：
i
去
yoe
維基詞典羅馬化
(上海話)
：
2
i-hhyoe
國際音標
(
上海
)
：
/i³³ ɦyø⁴⁴/
名詞
[
編輯
]
演員
(
可數
)
專職
演出
或在
表演
藝術
作品
扮演
某個
角色
的人
(分類詞：
個
／
个
;
位
;
名
)
相聲
演員
／
相声
演员
―
xiàngsheng
yǎnyuán
歌劇
演員
／
歌剧
演员
―
gējù
yǎnyuán
她
想
當
芭蕾舞
演員
。
[
現代標準漢語
，
繁體
]
她
想
当
芭蕾舞
演员
。
[
現代標準漢語
，
簡體
]
Tā xiǎng dāng bālěiwǔ
yǎnyuán
.
[
漢語拼音
]
近義詞
[
編輯
]
(
泉漳話
)
戲仔
／
戏仔
派生詞彙
[
編輯
]
喜劇演員
／
喜剧演员
特技演員
／
特技演员
翻譯
[
編輯
]
專職演出的人
阿法爾語：
jilaa
南非語：
akteur
(af)
、
aktrise
(af)
(
女性
)
阿爾巴尼亞語：
veprues
(sq)
m
、
vepruese
f
、
aktor
(sq)
m
、
aktore
(sq)
f
阿姆哈拉語：
ተዋናይ
(
täwanay
)
阿拉伯語：
مُمَثِّل
m
(
mumaṯṯil
)
、
مُمَثِّلَة
f
(
mumaṯṯila
)
埃及阿拉伯語：
ممثل
m
(
mumassil
)
、
ممثلة
f
(
mumassila
)
亞美尼亞語：
դերասան
(hy)
(
derasan
)
阿薩姆語：
অভিনেতা
(
obhineta
)
阿斯圖里亞斯語：
actor
m
、
actriz
f
阿塞拜疆語：
aktyor
(az)
、
artist
(az)
、
aktrisa
(
女性
)
巴什基爾語：
актёр
(
aktyor
)
、
актриса
(
aktrisa
)
(
女性
)
；
артист
(
artist
)
巴斯克語：
aktore
(eu)
、
antzezle
(eu)
白俄羅斯語：
акцёр
m
(
akcjór
)
、
актры́са
f
(
aktrýsa
)
孟加拉語：
অভিনেতা
(bn)
(
obhineta
)
、
অভিনেত্রী
(bn)
(
obhinetri
)
(
女性
)
保加利亞語：
актьо́р
(bg)
m
(
aktjór
)
、
арти́ст
(bg)
m
(
artíst
)
、
актри́са
(bg)
f
(
aktrísa
)
、
арти́стка
(bg)
f
(
artístka
)
緬甸語：
ဇာတ်ဆောင်
(my)
(
jathcaung
)
、
မင်းသား
(my)
(
mang:sa:
)
加泰羅尼亞語：
actor
(ca)
m
、
actriu
(ca)
f
車臣語：
артист
(
artist
)
捷克語：
herec
(cs)
m
、
herečka
(cs)
f
丹麥語：
skuespiller
(da)
c
、
skuespillerinde
(da)
c
(
女性
)
荷蘭語：
acteur
(nl)
m
、
actrice
(nl)
f
、
toneelspeler
(nl)
m
、
toneelspeelster
(nl)
f
埃爾夫達利安語：
skåðespilär
m
英語：
actor
(en)
、
(
女性
)
actress
(en)
；
performer
(en)
世界語：
aktoro
、
aktorino
(
女性
)
愛沙尼亞語：
näitleja
、
näitlejanna
(et)
(
女性
)
、
näitlejatar
(et)
(
女性
)
法羅語：
sjónleikari
m
芬蘭語：
näyttelijä
(fi)
法語：
acteur
(fr)
m
、
actrice
(fr)
f
加利西亞語：
actor
(gl)
m
、
actriz
f
格魯吉亞語：
მსახიობი
(
msaxiobi
)
、
მსახიობი კაცი
(
msaxiobi ḳaci
)
、
მსახიობი ქალი
(
msaxiobi kali
)
德語：
Schauspieler
(de)
m
、
Schauspielerin
(de)
f
、
Akteur
(de)
m
、
Akteurin
(de)
f
、
Aktrice
(de)
f
希臘語：
ηθοποιός
(el)
m
或
f
(
ithopoiós
)
古希臘語：
ὑποκριτής
m
(
hupokritḗs
)
格陵蘭語：
isiginnaartitsisartoq
古吉拉特語：
અભિનેતા
(
abhinetā
)
希伯來語：
שַׂחְקָן
(he)
m
(
sakhkán
)
、
שַׂחְקָנִית
f
(
sakhkanít
)
印地語：
अभिनेता
(hi)
m
(
abhinetā
)
、
अभिनेत्री
(hi)
f
(
abhinetrī
)
(
女性
)
、
अदाकार
(hi)
m
(
adākār
)
、
रंगकर्मी
m
(
raṅgkarmī
)
、
कलाकार
(hi)
m
(
kalākār
)
、
एक्टर
m
(
ekṭar
)
匈牙利語：
színész
(hu)
、
színésznő
(hu)
(
女性
)
、
színművész
(hu)
冰島語：
leikari
(is)
m
、
leikkona
(is)
f
伊多語：
aktoro
(io)
、
aktorulo
(io)
(
男性
)
、
aktorino
(io)
(
女性
)
印尼語：
aktor
(id)
、
pemeran
(id)
、
aktris
(id)
(
女性
)
愛爾蘭語：
aisteoir
m
意大利語：
attore
(it)
m
、
attrice
(it)
f
日語：
俳優
(ja)
(
はいゆう, haiyū
)
、
役者
(ja)
(
やくしゃ, yakusha
)
、
女優
(ja)
(
じょゆう, joyū
)
(
女性
)
、
演技者
(
えんぎしゃ, engisha
)
卡納達語：
ನಟ
(kn)
(
naṭa
)
卡舒比語：
teatrownik
m
、
teatrownica
f
哈薩克語：
актёр
(
akter
)
、
актер
(
akter
)
、
сахнагер
(
saxnager
)
、
актриса
(
aktrisa
)
(
女性
)
、
әртіс
(
ärtıs
)
高棉語：
រង្គាជីព
(km)
(
rɔɔngkiəciip
)
、
អ្នកលេងកុន
(
ʼnɑɑkleingkon
)
(
口語
)
朝鮮語：
배우(俳優)
(ko)
(
bae'u
)
、
여배우(女俳優)
(ko)
(
yeobae'u
)
(
女性
)
、
연기자(演技者)
(ko)
(
yeon'gija
)
、
여우(女優)
(ko)
(
yeou
)
(
女性
)
庫爾德語：
北庫爾德語：
aktor
(ku)
、
lîstikvan
(ku)
、
şanoger
(ku)
吉爾吉斯語：
актёр
(ky)
(
aktyor
)
、
актриса
(ky)
(
aktrisa
)
(
女性
)
、
артист
(ky)
(
artist
)
、
оюнчу
(ky)
(
oyunçu
)
老撾語：
ນັກສະແດງລະຄອນ
(
nak sa dǣng la khǭn
)
、
ຕົວລະຄອນ
(
tūa la khǭn
)
、
ນາງລະຄອນ
(
nāng la khǭn
)
(
女性
)
、
ນັກສະແດງ
(
nak sa dǣng
)
拉丁語：
āctor
m
、
āctrīx
f
、
histriō
m
拉脫維亞語：
aktieris
m
、
aktrise
f
立陶宛語：
aktorius
m
、
aktorė
f
盧森堡語：
Schauspiller
m
、
Acteur
m
馬其頓語：
актер
m
(
akter
)
、
актерка
f
(
akterka
)
、
арти́ст
m
(
artíst
)
、
арти́стка
f
(
artístka
)
、
глумец
m
(
glumec
)
馬拉加斯語：
mpilalao
(mg)
馬來語：
pelakon
(ms)
、
aktres
(ms)
(
女性
)
馬拉雅拉姆語：
നടൻ
(ml)
m
(
naṭan
)
、
അഭിനേതാവ്
(ml)
n
(
abhinētāvŭ
)
馬爾他語：
attur
m
、
attriċi
f
毛利語：
kaitapere
馬拉地語：
अभिनेता
(mr)
(
abhinetā
)
蒙古語：
西里爾字母：
жүжигчин
(mn)
(
žüžigčin
)
蒙古字母：
ᠵᠦᠵᠦᠭᠡᠴᠢᠨ
(
ǰüǰügečin
)
納瓦霍語：
áhodilʼį́įnii
尼泊爾語：
अभिनेता
(ne)
(
abhinetā
)
諾曼語：
acteur
m
、
actrice
f
北薩米語：
neavttár
挪威語：
書面挪威語：
skuespiller
(no)
m
、
skuespillerinne
(no)
m
或
f
(
女性
)
新挪威語：
skodespelar
(nn)
m
、
skodespelarinne
f
奧克語：
actor
(oc)
m
奧利亞語：
ଅଭିନେତା
(
ôbhineta
)
、
ଅଭିନେତ୍ରୀ
(
ôbhinetri
)
(
女性
)
普什圖語：
ايکټر
m
(
ekṭar
)
、
اکتور
m
波斯語：
伊朗波斯語：
بازیگَر
(fa)
(
bâzigar
)
、
آکْتور
(fa)
(
âktor
)
、
آکْتْریس
(fa)
(
âktris
)
(
女性
)
門諾低地德語：
Rollspäla
m
波蘭語：
aktor
(pl)
m
、
aktorka
(pl)
f
葡萄牙語：
ator
(pt)
m
、
atriz
(pt)
f
旁遮普語：
古木基文：
ਅਦਾਕਾਰ
(pa)
(
adākār
)
羅馬尼亞語：
actor
(ro)
m
、
actriță
(ro)
f
羅曼什語：
actur
m
、
actura
f
俄語：
актёр
(ru)
m
(
aktjór
)
、
актри́са
(ru)
f
(
aktrísa
)
、
арти́ст
(ru)
m
(
artíst
)
、
арти́стка
(ru)
f
(
artístka
)
、
лицеде́й
(ru)
m
(
licedéj
)
(
過時
)
、
лицеде́йка
(ru)
f
(
licedéjka
)
(
過時
)
撒丁語：
atore
m
低地蘇格蘭語：
actor
蘇格蘭蓋爾語：
cluicheadair
m
、
cleasaiche
m
、
ban-chleasaiche
f
、
ban-chluicheadair
f
塞爾維亞-克羅地亞語：
西里爾字母：
глу́мац
m
、
глу̀мица
f
拉丁字母：
glúmac
(sh)
m
、
glùmica
(sh)
f
僧加羅語：
නළුවා
(
naḷuvā
)
、
නිළිය
(
niḷiya
)
、
රංගන ශිල්පියා
(
raṁgana śilpiyā
)
、
රංගන ශිල්පිනිය
(
raṁgana śilpiniya
)
斯洛伐克語：
herec
(sk)
m
、
herečka
(sk)
f
斯洛文尼亞語：
igralec
(sl)
m
、
igralka
f
塞索托語：
sebapadi
西班牙語：
actor
(es)
m
、
actriz
(es)
f
斯瓦希里語：
mwigaji
瑞典語：
skådespelare
(sv)
c
、
skådespelerska
(sv)
c
(
女性
)
、
aktör
(sv)
c
、
aktris
(sv)
c
(
女性
)
他加祿語：
aktor
(tl)
、
artista
(tl)
、
manlalabas
塔吉克語：
актёр
(
aktyor
)
、
актриса
(
aktrisa
)
(
女性
)
、
бозигар
(
bozigar
)
(
口語
)
、
ҳунарпеша
(
hunarpeša
)
泰米爾語：
நடிகன்
(ta)
(
naṭikaṉ
)
泰盧固語：
నటుడు
(te)
(
naṭuḍu
)
泰語：
นักแสดง
(th)
(
nák-sà-dɛɛng
)
提格里尼亞語：
ተዋሳኢ
(
täwasaʾi
)
土耳其語：
oyuncu
(tr)
、
aktör
(tr)
m
、
aktris
(tr)
f
土庫曼語：
aktýor
(tk)
、
artist
(tk)
、
aktrisa
(tk)
(
女性
)
烏克蘭語：
акто́р
(uk)
m
(
aktór
)
、
акто́рка
(uk)
f
(
aktórka
)
、
актри́са
(uk)
f
(
aktrýsa
)
、
лицеді́й
m
(
lycedíj
)
、
лицеді́йка
f
(
lycedíjka
)
烏爾都語：
اَدا کار
m
(
adā kār
)
、
اَدا کارَہ
f
(
adā kāra
)
維吾爾語：
ئارتىس
(
artis
)
、
ئەرتىس
(
ertis
)
烏茲別克語：
aktyor
(uz)
、
aktrisa
(uz)
(
女性
)
、
artist
(uz)
威尼斯語：
ator
m
、
atrice
f
越南語：
diễn viên
(vi)
(
演員
)、
nữ diễn viên
(
女性
)
沃拉普克語：
dramatan
(vo)
、
hidramatan
(
男性
)
、
jidramatan
(
女性
)
威爾士語：
actor
(cy)
m
意第緒語：
שוישפּילער
m
(
shoyshpiler
)
、
שוישפּילערין
f
(
shoyshpilerin
)
、
אַקטיאָר
m
(
aktyor
)
、
אַקטריסע
f
(
aktrise
)
越南語
[
編輯
]
此字詞中的
漢字
演
員
名詞
[
編輯
]
演員
diễn viên
的
漢字
。
分類
：
有音頻鏈接的官話詞
漢語詞元
官話詞元
四川話詞元
粵語詞元
客家語詞元
泉漳話詞元
潮州話詞元
吳語詞元
漢語名詞
官話名詞
四川話名詞
粵語名詞
客家語名詞
泉漳話名詞
潮州話名詞
吳語名詞
有國際音標的漢語詞
帶「演」的漢語詞
帶「員」的漢語詞
漢語可數名詞
分類詞為「個」的漢語名詞
分類詞為「位」的漢語名詞
分類詞為「名」的漢語名詞
有使用例的官話詞
漢語水平考試乙級詞
漢語 職業
漢語 人
越南語詞元
越南語名詞
以漢字書寫的越南語名詞
儒字
隱藏分類：
有詞條的頁面
有2個詞條的頁面
