अभिनेता

印地語

詞源

借自梵語 अभिनेतृ (abhinetṛ)。

發音

• (德里) 國際音標^(幫助): /ə.bʱɪ.neː.t̪ɑː/, [ɐ.bʱɪ.neː.t̪äː]

名詞

अभिनेता (abhinetā) 陽 (陰性等價詞 अभिनेत्री)

1. （男）演員

   近義詞：अदाकार (adākār), रंगकर्मी (raṅgkarmī)

變格

अभिनेता 的變格 (陽性無標記ā-詞幹)

	單數	複數
直接格	अभिनेता abhinetā	अभिनेता abhinetā
間接格	अभिनेता abhinetā	अभिनेताओं abhinetāõ
呼格	अभिनेता abhinetā	अभिनेताओ abhinetāo

相關詞彙

• अभिनय (abhinay，“表演，演出”)

參考資料

• McGregor, Ronald Stuart (1993年)，“अभिनेता”，The Oxford Hindi-English Dictionary，London：Oxford University Press

馬拉地語

詞源

源自梵語 अभिनेतृ (abhinetṛ)。

發音

• 國際音標^(幫助): /ə.bʱi.ne.t̪a/

名詞

अभिनेता (abhinetā) 陽

1. (電影) 演員

   近義詞：कलाकार (kalākār), कलावंत (kalāvanta), नट (naṭ)

   तो एक अभिनेता आहे.

   to ek abhinetā āhe.

   他是一名演員。

變格

अभिनेता 的變格 (陽性 ā-詞幹)
直接 單數	अभिनेता abhinetā
直接 複數	अभिनेते abhinete
	單數 एकवचन		複數 अनेकवचन
主格 प्रथमा	अभिनेता abhinetā		अभिनेते abhinete
斜格 सामान्यरूप	अभिनेत्या abhinetyā		अभिनेत्यां- abhinetyān-
賓格 / 與格 द्वितीया / चतुर्थी	अभिनेत्याला abhinetyālā		अभिनेत्यांना abhinetyānnā
作格	अभिनेत्याने, अभिनेत्यानं abhinetyāne, abhinetyāna		अभिनेत्यांनी abhinetyānnī
工具格	अभिनेत्याशी abhinetyāśī		अभिनेत्यांशी abhinetyānśī
方位格 सप्तमी	अभिनेत्यात abhinetyāt		अभिनेत्यांत abhinetyāt
呼格 संबोधन	अभिनेत्या abhinetyā		अभिनेत्यांनो abhinetyānno
斜格註釋: 所有後置詞之前都用斜格。 詞幹和後置詞之間沒有空格。 方位格註釋：-त (-ta) 是後置詞。

अभिनेता 的屬格變格 (陽性 ā-詞幹)
	陽性賓格 पुल्लिंगी कर्म		陰性賓格 स्त्रीलिंगी कर्म		中性賓格 नपुसकलिंगी कर्म		斜格 सामान्यरूप
	單數 एकवचन	複數 अनेकवचन	單數 एकवचन	複數 अनेकवचन	單數* एकवचन	複數 अनेकवचन
單數主格 एकवचनी कर्ता	अभिनेत्याचा abhinetyāċā	अभिनेत्याचे abhinetyāċe	अभिनेत्याची abhinetyācī	अभिनेत्याच्या abhinetyācā	अभिनेत्याचे, अभिनेत्याचं abhinetyāċe, abhinetyāċa	अभिनेत्याची abhinetyācī	अभिनेत्याच्या abhinetyācā
複數主格 अनेकवचनी कर्ता	अभिनेत्यांचा abhinetyānċā	अभिनेत्यांचे abhinetyānċe	अभिनेत्यांची abhinetyāñcī	अभिनेत्यांच्या abhinetyāncā	अभिनेत्यांचे, अभिनेत्यांचं abhinetyānċe, abhinetyānċa	अभिनेत्यांची abhinetyāñcī	अभिनेत्यांच्या abhinetyāñcā
* 註釋：中性詞中詞尾 ए (e) 與隨韻交替書寫，發音為 अ (a)。 斜格註釋：對於大多數後置詞來說，斜置屬格可以選擇性地插入詞幹和後置詞之間。

參見

• अभिनय (abhinay，“表演，演出”)
• अभिनेत्री (abhinetrī，“女演員”)

參考資料

• Berntsen, Maxine, “अभिनेता”, in A Basic Marathi-English Dictionary, New Delhi: American Institute of Indian Studies, 1982-1983.
• Molesworth, James Thomas, “अभिनेता”, in A dictionary, Marathi and English, Bombay: Printed for government at the Bombay Education Society's Press, 1857.
• Shridhar Ganesh Vaze (1911年)，“अभिनेता”，The Aryabhusan School Dictionary，Poona：Arya-Bhushan Press