渦

渦 U+6E26, 渦 中日韓統一表意文字-6E26 ← 渥 [U+6E25] 中日韓統一表意文字 渧 → [U+6E27]

漢字

渦

氵

咼

• 總筆畫：12畫
• 部首：水 ＋ 9 畫
• 簡化字：涡

字形拆解／相關派生漢字
系列#0578（咼）： 咼｜堝｜喎｜猧｜渦｜媧｜楇｜腡｜煱｜禍｜碢｜蝸｜緺｜踻｜諣｜鍋｜騧｜剮｜歄｜卨｜萵｜窩｜瘑｜過

康熙字典
【巳集上】【水部】 渦 《廣韻》《集韻》𠀤古禾切，音戈。水名。與濄同。《前漢·地理志扶溝註》渦水首受狼湯渠，東至向入海。 又《集韻》姑華切，音瓜。義同。 又《廣韻》《集韻》《韻會》《正韻》𠀤烏禾切，音倭。水㘭也。《爾雅·釋水》渦辨回川。《註》旋流也。 又姓。《三輔決錄》有扶風太守渦尚。 ——《康熙字典》

參考

• 大字源：1041頁，第4字
• 漢語大字典：第3卷，1651頁，第3字
• 康熙字典：634頁，第7字
• 辭海：812頁，第3行，第2字
• Unihan數據：U+6E26

編碼

「渦」的Unihan資料
倉頡輸入法：EBBR 四角號碼：37127 Unicode編碼： 十進制：28198 UTF-8：E6 B8 A6  UTF-16：6E26 UTF-32：00006E26 Big 5：B4F5 CCCII：214831 CNS 11643-1986：1-603C CNS 11643-1992：1-603C EACC：214831 GB 12345-90：4648 JIS X 0208-1990：1718 KPS 9566-97：FDEE KS X 1001:1992：7230 中文電碼： 台灣：3260

漢語

渦

讀音

• 官話

  (拼音)：wō (wo¹)

  (注音)：ㄨㄛ

• 粵語 (粵拼)：wo¹ / gwo¹
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：o / o͘

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：wō
    • 注音：ㄨㄛ
    • 通用拼音：wo
    • 威妥瑪拼音：wo¹
    • 耶魯官話拼音：wō
    • 國語羅馬字：uo
    • 西里爾字母轉寫：во (vo)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/wɔ⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：wo¹ / gwo¹
    • 耶魯粵拼：wō / gwō
    • 廣州話拼音：wo¹ / gwo¹
    • 廣東拼音：wo¹ / guo¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/wɔː⁵⁵/, /kʷɔː⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）)
    • 白話字：o
    • 臺羅：o
    • 普實台文：oy
    • 國際音標 (泉州)：/o³³/
    • 國際音標 (高雄)：/ɤ⁴⁴/
    • 國際音標 (廈門, 漳州, 臺北)：/o⁴⁴/
  • (泉漳話：泉州)
    • 白話字：o͘
    • 臺羅：oo
    • 普實台文：of
    • 國際音標 (泉州)：/ɔ³³/

---

• 中古漢語：kwa, 'wa

韻圖
字	渦	渦
讀音 #	1/2	2/2
聲	見 (28)	影 (34)
韻	戈 (95)	戈 (95)
調	平 (Ø)	平 (Ø)
開合	合	合
等	一	一
反切	古禾切	烏禾切
白一平方案	kwa	'wa
擬音
鄭張尚芳	/kuɑ/	/ʔuɑ/
潘悟雲	/kuɑ/	/ʔuɑ/
邵榮芬	/kuɑ/	/ʔuɑ/
蒲立本	/kwa/	/ʔwa/
李榮	/kuɑ/	/ʔuɑ/
王力	/kuɑ/	/uɑ/
高本漢	/kuɑ/	/ʔuɑ/
推斷官話讀音	guō	wō
推斷粵語讀音	gwo1	wo1

• 上古

  (鄭張)：/*kloːl/, /*qloːl/

鄭張系統 (2003)
字	渦	渦
讀音 #	1/2	2/2
序號	4363	4377
聲符	冎	冎
韻部	歌	歌
小分部	3	3
對應中古韻	戈	倭
構擬上古音	/*kloːl/	/*qloːl/
注釋	見漢書亦作濄	與蝸同源

翻譯

翻譯

• 英語：swirl, whirlpool, eddy

組詞

見：附錄:漢語詞彙索引/渦

日語

渦

渦 (uzu)

讀音

• 訓讀：うず (uzu)
• 音讀：か (ka)

釋義

1. 漩渦。

   組詞：渦中(かちゅう)/渦紋(かもん)/漩渦(せんか)

朝鮮語

渦

讀音

音讀	와 (wa)

越南語

渦

讀音

• 漢越音： oa 

異體字

渦

濄

（注：若字形無法正常顯示，請安裝Unicode擴展字形檔。）