跳至內容
主選單
主選單
移至側邊欄
隱藏
導覽
首頁
社群首頁
近期變更
隨機頁面
說明
說明
啤酒館
茶室
方針與指引
待撰頁面
所有頁面
即時聯絡
關於
贊助
搜尋
搜尋
建立帳號
登入
個人工具
建立帳號
登入
用於已登出編輯者的頁面
了解更多
貢獻
討論
目次
移至側邊欄
隱藏
序言
1
漢語
切換 漢語 子章節
1.1
發音
1.2
名詞
1.2.1
同義詞
1.2.2
翻譯
切換目錄
惡作劇
5 種語言
English
Français
日本語
한국어
Malagasy
頁面
討論
繁體
不转换
简体
繁體
閱讀
編輯
檢視歷史
工具
工具
移至側邊欄
隱藏
操作
閱讀
編輯
檢視歷史
一般
連結至此的頁面
相關變更
上傳檔案
特殊頁面
固定連結
頁面資訊
引用此頁面
取得短網址
下載QR碼
列印/匯出
下載為PDF
可列印版
維基詞典，自由的多語言詞典
漢語
[
編輯
]
正體
/
繁體
(
惡作劇
)
惡
作
劇
簡體
(
恶作剧
)
恶
作
剧
發音
[
編輯
]
官話
(
拼音
)
：
èzuòjù
(
注音
)
：
ㄜˋ ㄗㄨㄛˋ ㄐㄩˋ
粵語
(
粵拼
)
：
ok
3
zok
3
kek
6
閩南語
(
泉漳話
，
白話字
)
：
ok-chok-kio̍k
/
ok-chok-kia̍k
(
潮州話
，
潮州話拼音
)
：
ag
4
zag
4
giah
8
官話
(
現代標準漢語
)
+
拼音
：
èzuòjù
注音
：
ㄜˋ ㄗㄨㄛˋ ㄐㄩˋ
通用拼音
：
èzuòjyù
威妥瑪拼音
：
o
4
-tso
4
-chü
4
耶魯官話拼音
：
è-dzwò-jyù
國語羅馬字
：
ehtzuohjiuh
西里爾字母轉寫
：
эцзоцзюй
(eczoczjuj)
漢語
國際音標
(
幫助
)
：
/ˀɤ⁵¹⁻⁵³ t͡su̯ɔ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕy⁵¹/
粵語
(
標準粵語
，
廣州
–
香港話
)
+
粵拼
：
ok
3
zok
3
kek
6
耶魯粵拼
：
ok jok kehk
廣州話拼音
：
ok
8
dzok
8
kek
9
廣東拼音
：
og
3
zog
3
kég
6
國際音標
(
幫助
)
：
/ɔːk̚³ t͡sɔːk̚³ kʰɛːk̚²/
閩南語
(
泉漳話
:
泉州
,
廈門
)
白話字
：
ok-chok-kio̍k
臺羅
：
ok-tsok-kio̍k
普實台文
：
okzokkiok
國際音標
(
泉州
)
：
/ɔk̚⁵⁻²⁴ t͡sɔk̚⁵⁻²⁴ kiɔk̚²⁴/
國際音標
(
廈門
)
：
/ɔk̚³²⁻⁴ t͡sɔk̚³²⁻⁴ kiɔk̚⁴/
(
泉漳話
:
漳州
)
白話字
：
ok-chok-kia̍k
臺羅
：
ok-tsok-kia̍k
普實台文
：
okzokkiak
國際音標
(
漳州
)
：
/ɔk̚³²⁻⁵ t͡sɔk̚³²⁻⁵ kiak̚¹²¹/
(
潮州話
)
潮州話拼音
：
ag
4
zag
4
giah
8
模仿
白話字
：
ak tsak kia̍h
國際音標
(
幫助
)
：
/ak̚²⁻⁴ t͡sak̚²⁻⁴ kiaʔ⁴/
名詞
[
編輯
]
惡作劇
戲弄
過度
而令人
難堪
的
行為
同義詞
[
編輯
]
(
閩南語
)
創景人
翻譯
[
編輯
]
翻譯
阿拉伯語：
مَقْلَب
m
(
maqlab
)
漢志阿拉伯語：
مَقْلَب
m
(
maglab
)
亞美尼亞語：
(
方言
)
օյին
(hy)
(
ōyin
)
阿塞拜疆語：
şuluqluq
、
dəcəllik
、
nadinclik
白俄羅斯語：
вы́брык
m
(
výbryk
)
、
вы́хадка
f
(
výxadka
)
、
сваво́льства
n
(
svavólʹstva
)
、
жарт
m
(
žart
)
、
ро́зыгрыш
m
(
rózyhryš
)
、
пранк
m
(
prank
)
保加利亞語：
шега́
(bg)
f
(
šegá
)
、
лудори́я
(bg)
f
(
ludoríja
)
、
майта́п
(bg)
m
(
majtáp
)
加泰羅尼亞語：
malifeta
f
捷克語：
kanadský žert
m
、
šprým
m
、
špás
(cs)
m
、
fígl
m
荷蘭語：
streek
(nl)
f
、
grap
(nl)
f
英語：
prank
(en)
、
joke
(en)
世界語：
bubaĵo
愛沙尼亞語：
temp
(et)
、
vemp
(et)
芬蘭語：
kepponen
(fi)
;
jäynä
(fi)
法語：
farce
(fr)
f
、
tour
(fr)
m
加利西亞語：
trasnada
(gl)
f
、
falcatrúa
f
、
falcatruada
f
、
aduanada
f
格魯吉亞語：
ოინი
(
oini
)
德語：
Streich
(de)
m
、
Schabernack
(de)
m
希臘語：
φάρσα
(el)
f
(
fársa
)
希伯來語：
מְתִיחָה
(he)
f
(
metikhá
)
印地語：
लंगराई
(
laṅgrāī
)
匈牙利語：
kópéság
(hu)
、
huncutság
(hu)
、
csínytevés
、
hecc
(hu)
、
csíny
(hu)
冰島語：
hrekkur
m
意大利語：
burla
(it)
f
、
beffa
(it)
f
、
vigliaccata
(it)
f
、
scherzo meschino
日語：
悪戯
(ja)
(
いたずら, itazura
)
、
悪ふざけ
(
わるふざけ, warufuzake
)
、
どっきり
(
dokkiri
)
佛得角克里奧爾語：
txakóta
、
txokóta
朝鮮語：
장난(作亂)
(ko)
(
jangnan
)
、
농담(弄談)
(ko)
(
nongdam
)
拉脫維亞語：
draiskulība
f
、
nerātnība
f
馬其頓語：
мајтап
m
(
majtap
)
毛利語：
māminga
挪威語：
書面挪威語：
ablegøyer
m
複
新挪威語：
ablegøyer
f
複
門諾低地德語：
Spos
n
波蘭語：
figiel
(pl)
m
、
kawał
(pl)
m
(
非正式
)
葡萄牙語：
travessura
(pt)
f
、
trote
(pt)
m
、
pegadinha
f
羅馬尼亞語：
farsă
(ro)
f
、
poznă
(ro)
f
俄語：
вы́ходка
(ru)
f
(
výxodka
)
、
прока́за
(ru)
f
(
prokáza
)
、
ша́лость
(ru)
f
(
šálostʹ
)
、
проде́лка
(ru)
f
(
prodélka
)
、
шу́тка
(ru)
f
(
šútka
)
、
пранк
(ru)
m
(
prank
)
、
ро́зыгрыш
(ru)
m
(
rózygryš
)
蘇格蘭蓋爾語：
cleas
m
塞爾維亞-克羅地亞語：
西里爾字母：
пси̏на
f
、
псине
複
、
ша́ла
f
羅馬字母：
psȉna
(sh)
f
、
psine
(sh)
複
斯洛伐克語：
špás
m
、
fígeľ
m
、
žart
m
、
huncútstvo
n
斯洛文尼亞語：
šala
(sl)
f
、
hec
m
西班牙語：
travesura
(es)
f
、
broma
(es)
f
、
inocentada
(es)
f
、
jugarreta
(es)
、
chiquillada
、
gamberrada
、
jaimitada
瑞典語：
hyss
(sv)
n
、
streck
(sv)
n
、
bus
(sv)
n
、
busstreck
(sv)
n
泰語：
กลอุบาย
土耳其語：
muziplik
(tr)
、
eşek şakası
(tr)
、
şaka
(tr)
烏克蘭語：
ро́зіграш
m
(
rózihraš
)
、
жарт
m
(
žart
)
、
фі́гель
m
(
fíhelʹ
)
、
ви́брик
m
(
výbryk
)
、
пранк
m
(
prank
)
威爾士語：
pranc
m
、
cast
(cy)
m
、
cestyn
m
分類
：
漢語詞元
官話詞元
粵語詞元
泉漳話詞元
潮州話詞元
漢語名詞
官話名詞
粵語名詞
泉漳話名詞
潮州話名詞
有國際音標的漢語詞
Translation table header lacks gloss
隱藏分類：
標題可以繼續分解的漢語詞
漢語紅鏈/zh-l
切換限制內容寬度
