проказа
外观
參見:проказя
古教會斯拉夫語
[编辑]詞源
[编辑]名詞
[编辑]проказа (prokaza) 陰
來源
[编辑]- “проказа”, in GORAZD [古教會斯拉夫語及教會斯拉夫語語料檢索庫], http://gorazd.org, 2016—2026
俄語
[编辑]發音
[编辑]詞源1
[编辑]繼承自古東斯拉夫語 проказа (prokaza,“傷害,損失;詭計;惡意”),來自原始斯拉夫語 *prokaza。
名詞
[编辑]прока́за • (prokáza) 陰 無生 (屬格 прока́зы,主格複數 прока́зы,屬格複數 прока́з)
- 胡鬧,搗蛋,惡作劇
- 1835,Иван Лажечников [Ivan Lazhechnikov],「Часть первая. Глава I. Смотр」,收錄於Ледяной дом:
- Ска́зывали та́кже, и́ли он говори́л, что жена́ его́ смотре́ла бу́дто бы дово́льно хладнокро́вно на его́ прока́зы.
- Skázyvali tákže, íli on govoríl, što žená jevó smotréla búdto by dovólʹno xladnokróvno na jevó prokázy.
- 他们还说,或者说他说,他的妻子似乎非常冷血地看着他的恶作剧。
變格
[编辑]相關詞
[编辑]- проказливый (prokazlivyj)
- прока́зник (prokáznik)
- прока́зничать (prokázničatʹ)
詞源2
[编辑]繼承自古東斯拉夫語 проказа (prokaza,“痲瘋”)、來自古教會斯拉夫語 проказа (prokaza,“痲瘋”),來自原始斯拉夫語 *prokaza。
名詞
[编辑]прока́за • (prokáza) 陰 無生 (屬格 прока́зы,主格複數 прока́зы,屬格複數 прока́з)
- (病理學) 痲瘋
- 近義詞:ле́пра (lépra), боле́знь Гансена (boléznʹ Gansena), хрони́ческий гранулематоз (xroníčeskij granulematoz)
變格
[编辑]相關詞
[编辑]- прокажённый (prokažónnyj)
烏克蘭語
[编辑]詞源
[编辑]繼承自古東斯拉夫語 проказа (prokaza,“痲瘋”),來自古教會斯拉夫語 проказа (prokaza,“痲瘋”),來自原始斯拉夫語 *prokaza。
發音
[编辑]名詞
[编辑]прока́за (prokáza) 陰 無生 (屬格 прока́зи,主格複數 прока́зи,屬格複數 прока́з)
- (病理學) 痲瘋
- 近義詞:ле́пра (lépra), хворо́ба Гансена (xvoróba Hansena)
變格
[编辑]| 單數 | 複數 | |
|---|---|---|
| 主格 | прока́за prokáza |
прока́зи prokázy |
| 屬格 | прока́зи prokázy |
прока́з prokáz |
| 與格 | прока́зі prokázi |
прока́зам prokázam |
| 賓格 | прока́зу prokázu |
прока́зи prokázy |
| 工具格 | прока́зою prokázoju |
прока́зами prokázamy |
| 方位格 | прока́зі prokázi |
прока́зах prokázax |
| 呼格 | прока́зо prokázo |
прока́зи prokázy |
相關詞
[编辑]- прокаже́ний (prokažénij)
- прока́зний (prokáznyj)
- кази́ти (kazýty)
- кази́тися (kazýtysja)
- покази́тися (pokazýtysja)
- скази́тися (skazýtysja)
- сказ (skaz)
- скаже́ний (skažényj)
- скаже́ність (skažénistʹ)
- скажені́ти (skaženíty)
- оскажені́ти (oskaženíty)
- оскажені́лий (oskaženílyj)
延伸閱讀
[编辑]- Bilodid, I. K.(編) (1970–1980),「проказа」,收錄於Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols](以烏克蘭語寫成),Kyiv:Naukova Dumka
- “проказа”, in Горох – Словозміна [Horox – Slovozmina, Horokh – Inflection][1]
- “проказа”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “проказа”, in Словник.ua [Slovnyk.ua, Slovnyk.ua][2]
分类:
- 源自原始斯拉夫語的古教會斯拉夫語繼承詞
- 派生自原始斯拉夫語的古教會斯拉夫語詞
- 古教會斯拉夫語詞元
- 古教會斯拉夫語名詞
- 古教會斯拉夫語陰性名詞
- 俄語3音節詞
- 有國際音標的俄語詞
- 源自古東斯拉夫語的俄語繼承詞
- 派生自古東斯拉夫語的俄語詞
- 源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞
- 派生自原始斯拉夫語的俄語詞
- 俄語詞元
- 俄語名詞
- 俄語陰性名詞
- 俄語無生名詞
- 有引文的俄語詞
- 俄語硬音詞幹陰性名詞
- 俄語硬音詞幹陰性重音型a名詞
- 俄語重音型a名詞
- 派生自古教會斯拉夫語的俄語詞
- 俄語 疾病種類
- 俄語 細菌疾病
- 源自古東斯拉夫語的烏克蘭語繼承詞
- 派生自古東斯拉夫語的烏克蘭語詞
- 派生自古教會斯拉夫語的烏克蘭語詞
- 派生自原始斯拉夫語的烏克蘭語詞
- 有國際音標的烏克蘭語詞
- 有音頻鏈接的烏克蘭語詞
- 烏克蘭語詞元
- 烏克蘭語名詞
- 烏克蘭語陰性名詞
- 烏克蘭語無生名詞
- 烏克蘭語 疾病種類
- 烏克蘭語硬音陰性名詞
- 烏克蘭語硬音陰性重音型a名詞
- 烏克蘭語重音型a名詞
- 俄語紅鏈/l
- 烏克蘭語 病理學
