宓

參見：𫲽

宓 U+5B93, 宓 中日韓統一表意文字-5B93 ← 宒 [U+5B92] 中日韓統一表意文字 宔 → [U+5B94]

跨語言

漢字

宓（宀部+5畫，共8畫，倉頡碼：十心竹（JPH），四角號碼：3033₂，部件組合：⿱宀必）

衍生詞

• 淧, 𭷩, 𪂁, 𭶋, 𡨑, 密, 𢛬, 𡩎, 𫳡, 𪧟, 䀄, 䁇, 𪧠, 寗, 蜜, 𡪖, 𧶡, 𡪆, 𫝱, 𩈰, 𧓫, 𫾌

來源

• 康熙字典：第283頁第6字
• 大漢和辭典：第7098字
• 大字源：第556頁第17字
• 漢語大字典（第一版）：第2卷第923頁第3字
• 辭海：第411頁第4行第6字
• Unihan：U+5B93

說文解字
安也。从宀必聲。 ——《說文解字》

漢語

字源

同聲符字 (必) (鄭張尚芳 (2003)) 

	上古漢語
泌	*mpriɡs, *priɡ, *bliɡ
秘	*mpriɡs
毖	*priɡs
閟	*priɡs
柲	*priɡs, *bliːɡ, *priɡ, *bliɡ
鉍	*priɡs, *priɡ
邲	*priɡs, *bliɡ, *briɡ
覕	*pliŋs, *mbliːɡ
咇	*bliːɡ, *priɡ, *bliɡ
苾	*bliːɡ, *bliɡ
馝	*bliːɡ, *bliɡ
飶	*bliːɡ, *bliɡ
鴓	*mbliːɡ
鮅	*pliɡ, *bliɡ
必	*pliɡ
珌	*pliɡ
佖	*bliɡ, *briɡ
駜	*bliɡ, *briɡ
怭	*bliɡ
妼	*bliɡ
宓	*mriɡ, *mliɡ
樒	*mriɡ
密	*mriɡ
蔤	*mriɡ
滵	*mriɡ
蜜	*mliɡ
謐	*mliɡ
榓	*mliɡ
淧	*mliɡ
瑟	*smriɡ, *smriɡ
璱	*sriɡ
飋	*sriɡ
虙	*blɯɡ

形聲漢字（上古 *mriɡ, *mliɡ）：意符 宀 (「屋頂」) + 聲符 必 (上古 *pliɡ) – 躲在家中。須注意必意思是「肯定，確定」，因此有「一定在家中，在家裡很安全」。

詞源1

簡體與正體/繁體		宓

發音

• 官話

  (拼音)：fú, mì (fu², mi⁴)

  (注音)：ㄈㄨˊ, ㄇㄧˋ

• 粵語 (粵拼)：fuk⁶
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：ho̍k

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：fú
    • 注音：ㄈㄨˊ
    • 通用拼音：fú
    • 威妥瑪拼音：fu²
    • 耶魯官話拼音：fú
    • 國語羅馬字：fwu
    • 西里爾字母轉寫：фу (fu)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/fu³⁵/
      
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：mì
    • 注音：ㄇㄧˋ
    • 通用拼音：mì
    • 威妥瑪拼音：mi⁴
    • 耶魯官話拼音：mì
    • 國語羅馬字：mih
    • 西里爾字母轉寫：ми (mi)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/mi⁵¹/

註解：mì - 現代讀法。

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：fuk⁶
    • 耶魯粵拼：fuhk
    • 廣州話拼音：fuk⁹
    • 廣東拼音：fug⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/fʊk̚²/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：ho̍k
    • 臺羅：ho̍k
    • 普實台文：hok
    • 國際音標 (廈門)：/hɔk̚⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/hɔk̚²⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/hɔk̚¹²¹/
    • 國際音標 (臺北)：/hɔk̚⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/hɔk̚⁴/

釋義

宓

1. 姓氏

組詞

• 宓妃
• 宓戲／宓戏
• 宓羲
• 洛浦宓妃

詞源2

簡體與正體/繁體		宓

發音

• 官話

  (拼音)：mì (mi⁴)

  (注音)：ㄇㄧˋ

• 粵語 (粵拼)：mat⁶
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：bi̍t

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：mì
    • 注音：ㄇㄧˋ
    • 通用拼音：mì
    • 威妥瑪拼音：mi⁴
    • 耶魯官話拼音：mì
    • 國語羅馬字：mih
    • 西里爾字母轉寫：ми (mi)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/mi⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：mat⁶
    • 耶魯粵拼：maht
    • 廣州話拼音：mat⁹
    • 廣東拼音：med⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/mɐt̚²/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：bi̍t
    • 臺羅：bi̍t
    • 普實台文：bit
    • 國際音標 (廈門)：/bit̚⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/bit̚²⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/bit̚¹²¹/
    • 國際音標 (臺北)：/bit̚⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/bit̚⁴/

---

• 中古漢語：mjit, mit

韻圖
字	宓	宓
讀音 #	1/2	2/2
聲	明 (4)	明 (4)
韻	質 (48)	質 (49)
調	入 (Ø)	入 (Ø)
開合	開	開
等	三	三
反切	彌畢切	美畢切
白一平方案	mjit	mit
擬音
鄭張尚芳	/miɪt̚/	/mˠiɪt̚/
潘悟雲	/mit̚/	/mᵚit̚/
邵榮芬	/mjet̚/	/miet̚/
蒲立本	/mit̚/	/mjit̚/
李榮	/miĕt̚/	/mjĕt̚/
王力	/mĭĕt̚/	/mĭĕt̚/
高本漢	/mi̯ĕt̚/	/mi̯ĕt̚/
推斷官話讀音	mì	mì
推斷粵語讀音	mat6	mat6

• 上古

  (鄭張)：/*mriɡ/, /*mliɡ/

鄭張系統 (2003)
字	宓	宓
讀音 #	1/2	2/2
序號	589	595
聲符	必	必
韻部	質	質
小分部	2	2
對應中古韻	密	蜜
構擬上古音	/*mriɡ/	/*mliɡ/

釋義

宓

1. ^† 安寧
2. 姓氏

組詞

• 宓穆

詞源3

關於「宓」的發音和釋義，請見「密」。 （此字是「密」的二簡字和異體字。）

詞源4

關於「宓」的發音和釋義，請見「蜜」。 （此字是「蜜」的二簡字。）

日語

漢字

宓

（表外漢字）

1. 安寧

讀法

• 音讀（未分類）: びつ (bitsu)、みち (michi)、ふく (fuku)、ぶく (buku)、ひつ (hitsu)
• 訓讀: やすらか (yasuraka)

朝鮮語

漢字

宓 (bok) (韓字 복, 修正式：bok, 馬科恩-賴肖爾式：pok)

1. 安寧
2. 舒適
3. 秘密

越南語

漢字

宓：儒字；讀法：mật

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

來源

• Nom Foundation