閟

閟 U+959F, 閟 中日韓統一表意文字-959F ← 閞 [U+959E] 中日韓統一表意文字 閠 → [U+95A0]

跨語言

漢字

閟（門部+5畫，共13畫，倉頡碼：日弓心竹（ANPH），四角號碼：7733₀，部件組合：⿵門必）

來源

• 康熙字典：第1333页第32字
• 大漢和辭典：第41283字
• 大字源：第1840页第2字
• 漢語大字典（第一版）：第7卷第4293页第11字
• 辭海：第1408頁第5行第2字
• 宋本廣韻：第351页第20字
• Unihan：U+959F

漢語

正體/繁體		閟
簡體		𮤲

字源

同聲符字 (必) (鄭張尚芳 (2003)) 

	上古漢語
泌	*mpriɡs, *priɡ, *bliɡ
秘	*mpriɡs
毖	*priɡs
閟	*priɡs
柲	*priɡs, *bliːɡ, *priɡ, *bliɡ
鉍	*priɡs, *priɡ
邲	*priɡs, *bliɡ, *briɡ
覕	*pliŋs, *mbliːɡ
咇	*bliːɡ, *priɡ, *bliɡ
苾	*bliːɡ, *bliɡ
馝	*bliːɡ, *bliɡ
飶	*bliːɡ, *bliɡ
鴓	*mbliːɡ
鮅	*pliɡ, *bliɡ
必	*pliɡ
珌	*pliɡ
佖	*bliɡ, *briɡ
駜	*bliɡ, *briɡ
怭	*bliɡ
妼	*bliɡ
宓	*mriɡ, *mliɡ
樒	*mriɡ
密	*mriɡ
蔤	*mriɡ
滵	*mriɡ
蜜	*mliɡ
謐	*mliɡ
榓	*mliɡ
淧	*mliɡ
瑟	*smriɡ, *smriɡ
璱	*sriɡ
飋	*sriɡ
虙	*blɯɡ

發音

• 官話

  (拼音)：bì (bi⁴)

  (注音)：ㄅㄧˋ

• 粵語 (粵拼)：bei³

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：bì
    • 注音：ㄅㄧˋ
    • 通用拼音：bì
    • 威妥瑪拼音：pi⁴
    • 耶魯官話拼音：bì
    • 國語羅馬字：bih
    • 西里爾字母轉寫：би (bi)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/pi⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：bei³
    • 耶魯粵拼：bei
    • 廣州話拼音：bei³
    • 廣東拼音：béi³
    • 國際音標 ^(幫助)：/pei̯³³/

---

• 中古漢語：pijH

韻圖
字	閟
讀音 #	1/1
聲	幫 (1)
韻	脂 (17)
調	去 (H)
開合	開
等	三
反切	兵媚切
白一平方案	pijH
擬音
鄭張尚芳	/pˠiɪH/
潘悟雲	/pᵚiH/
邵榮芬	/piɪH/
蒲立本	/pjiH/
李榮	/pjiH/
王力	/piH/
高本漢	/piH/
推斷官話讀音	bì
推斷粵語讀音	bei3

• 上古

  (白–沙)：/*pri[t]-s/

  (鄭張)：/*priɡs/

白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字	閟
讀音 #	1/1
現代北京音 （拼音）	bì
構擬中古音	‹ pijH ›
構擬上古音	/*pri[t]-s/
英語翻譯	to shut, close
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： * 圓括號 "()" 表示存在不確定； * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p； * 尖角括號 "<>" 表示中綴； * 連字號 "-" 表示語素範圍； * 句號 "." 表示音節範圍。

鄭張系統 (2003)
字	閟
讀音 #	1/1
序號	555
聲符	必
韻部	至
小分部	2
對應中古韻	祕
構擬上古音	/*priɡs/

釋義

閟

1. (書面) 關閉；關門
2. (書面) 幽深，隱蔽

組詞

• 閟宮／𮤲宫

日語

漢字

閟

（表外漢字）

1. 隱藏
2. 保密
3. 隱蔽處

讀法

• 音讀（未分類）: ひ (hi)
• 訓讀: とじる (tojiru)

朝鮮語

漢字

閟 (bi) (韓字 비, 修正式：bi, 馬科恩-賴肖爾式：pi, 耶鲁式：pi)

1. 關門
2. 關閉
3. 隱藏