好吃懶做

漢語

正體/繁體 (好吃懶做)		好	吃	懶	做
簡體 (好吃懒做)		好	吃	懒	做
異序詞		懶做好吃／懒做好吃

發音

• 官話

  (拼音)：hàochīlǎnzuò

  (注音)：ㄏㄠˋ ㄔ ㄌㄢˇ ㄗㄨㄛˋ

• 粵語 (粵拼)：hou³ hek³ laan⁵ zou⁶

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：hàochīlǎnzuò
    • 注音：ㄏㄠˋ ㄔ ㄌㄢˇ ㄗㄨㄛˋ
    • 通用拼音：hàochihlǎnzuò
    • 威妥瑪拼音：hao⁴-chʻih¹-lan³-tso⁴
    • 耶魯官話拼音：hàu-chr̄-lǎn-dzwò
    • 國語羅馬字：hawchylaantzuoh
    • 西里爾字母轉寫：хаочиланьцзо (xaočilanʹczo)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/xɑʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵ län²¹⁴⁻²¹ t͡su̯ɔ⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：hou³ hek³ laan⁵ zou⁶
    • 耶魯粵拼：hou hek láahn jouh
    • 廣州話拼音：hou³ hek⁸ laan⁵ dzou⁶
    • 廣東拼音：hou³ hég³ lan⁵ zou⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/hou̯³³ hɛːk̚³ laːn¹³ t͡sou̯²²/

成語

好吃懶做

1. 貪於吃喝，懶於做事

   • 人家都知道掙錢養家，獨他好吃懶做，喝酒耍錢，永遠不知道顧顧我，我全仗著人家大師傅一個月貼補個三弔五弔的。 [官話白話文，繁體]
     人家都知道挣钱养家，独他好吃懒做，喝酒耍钱，永远不知道顾顾我，我全仗着人家大师傅一个月贴补个三吊五吊的。 [官話白話文，簡體]

     出自：文康，《兒女英雄傳》，公元1878年

     Rénjia dōu zhīdào zhèngqián yǎngjiā, dú tā hàochīlǎnzuò, hējiǔ shuǎqián, yǒngyuǎn bùzhīdào gùgu wǒ, wǒ quán zhàng zhe rénjia dàshīfù yīge yuè tiēbǔ ge sān diào wǔ diào de. [漢語拼音]

近義詞

好吃懶做的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
書面語 (白話文)		好吃懶做、好逸惡勞
燕京官話	臺灣	好吃懶做
	新加坡	好吃懶做
冀魯官話	濟南	奸饞實懶
粵語	廣州	好食懶飛
	香港	好食懶飛、好食懶做
贛語	萍鄉	好吃死懶
客家語	梅縣	好食懶做、好食懶
	於都	好食懶做
	苗栗（北四縣腔）	好食懶做、吂食肚飢，食飽懶屍
	屏東（內埔，南四縣腔）	好食懶做、無食肚飢，食飽懶屍
	新竹縣（竹東，海陸腔）	好食懶做、吂食肚飢，食飽懶屍
	臺中（東勢，大埔腔）	好食懶做、吂食肚飢，食飽懶屍
	新竹縣（芎林，饒平腔）	好食懶做、吂食肚飢，食飽懶屍
	雲林（崙背，詔安腔）	愛食懶屍做
閩南語	廈門	欲食毋做、欲食毋振動、食欲好，做欲輕可、食飯三戰呂布，做事桃花搭渡、食飯三戰呂布，做事桃花撐搭渡、食飯大碗公，做工課閃西風、食飯大碗公，做事閃西風、食飯食碗公，做穡閃西風、食飯食碗公，做穡洩屎風、食飯用碗公，做代誌閃西風、食飯三碗公，作穡閃西風
	泉州	欲食毋振動、食欲好，做欲輕可、食飯三戰呂布，做事桃花搭渡、食飯大碗公，做工課閃西風
	漳州	欲食毋振動、食欲好，做欲輕可、食飯三戰呂布，做事桃花搭渡、食飯大碗公，做工課閃西風
	臺南	欲食毋振動、食欲好，做欲輕可
	新加坡（泉漳）	食欲好，做要輕可、食飯大碗公，做事閃西風、食飯三戰呂布，做工桃花搭渡
	汕頭	好食惰做
南部平話	南寧（亭子）	勤吃懶做