咾

咾 U+54BE, 咾 中日韓統一表意文字-54BE ← 咽 [U+54BD] 中日韓統一表意文字 咿 → [U+54BF]

跨語言

漢字

咾（口部+6畫，共9畫，倉頡碼：口十大心（RJKP），四角號碼：6401₁，部件組合：⿰口老）

來源

• 康熙字典：第188頁第9字
• 大漢和辭典：第3578字
• 大字源：第407頁第9字
• 漢語大字典：第1卷第612頁第6字
• 萬國碼：U+54BE

漢語

正體/繁體		咾
簡體 #		咾

字源

形聲漢字：意符 口 + 聲符 老 。

詞源1

發音

• 官話

  (拼音)：lǎo (lao³)

  (注音)：ㄌㄠˇ

• 粵語 (粵拼)：lou⁵
• 晉語 (維基詞典)：lau²
• 吳語 (Wugniu)
  • (太湖片)：⁶lau

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：lǎo
    • 注音：ㄌㄠˇ
    • 通用拼音：lǎo
    • 威妥瑪拼音：lao³
    • 耶魯官話拼音：lǎu
    • 國語羅馬字：lao
    • 西里爾字母轉寫：лао (lao)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/lɑʊ̯²¹⁴/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：lou⁵
    • 耶魯粵拼：lóuh
    • 廣州話拼音：lou⁵
    • 廣東拼音：lou⁵
    • 國際音標 ^(幫助)：/lou̯¹³/
• 晉語
  • (太原話)
    • 維基詞典：lau²
    • 國際音標 (老派)：/lau⁵³/
• 吳語
  • (上海)：
    • Wugniu：⁶lau
    • MiniDict：lau^去
    • 維基詞典羅馬化（上海話）：³lau
    • IPA (上海)：/lɔ²³/

釋義

咾

1. (Shanghainese) 或
2. (Shanghainese) 所以
3. 噪音，聲音

詞源2

發音

• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：ló

  (潮州話，潮州話拼音)：lo²

---

• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：ló
    • 臺羅：ló
    • 普實台文：loir
    • 國際音標 (廈門)：/lo⁵³/
    • 國際音標 (泉州)：/lo⁵⁵⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/lo⁵³/
    • 國際音標 (臺北)：/lo⁵³/
    • 國際音標 (高雄)：/lɤ⁴¹/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：lo²
    • 模仿白話字：ló
    • 國際音標 ^(幫助)：/lo⁵²/

釋義

咾

1. 僅用於呵咾 (o-ló)。

組詞

• 咕咾肉

 

日語

漢字

咾

（表外漢字）

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

讀法

• 吳音: ろう (rō)
• 漢音: ろう (rō)
• 訓讀: こえ (koe, 咾)^{←こゑ (kowe, 咾, 歷史)}

越南語

漢字

咾：儒字；讀法：láo, rảu, làu

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。