сачувати

塞爾維亞-克羅地亞語

詞源

са- +‎ чувати

發音

• 國際音標^(幫助)：/sat͡ʃǔːʋati/
• 斷字：са‧чу‧ва‧ти

動詞

сачу́вати 完 (拉丁字母拼寫 sačúvati)

1. (及物) 保存；保留
2. (及物) 維持（和平、秩序、精神）
3. (及物) 持有（財產）
4. (及物，計算機，主要用於Serbia，Bosnia) 保存（文檔）

變位

сачувати的變位

不定式: сачувати		現在時動副詞: —		過去式動副詞: сачу́ва̄вши		動名詞: —
數		單數			複數
人稱		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
動詞形		ја	ти	он / она / оно	ми	ви	они / оне / она
現在時		сачувам	сачуваш	сачува	сачувамо	сачувате	сачувају
將來時	將來時I	сачуват ћу1 сачуваћу	сачуват ћеш1 сачуваћеш	сачуват ће1 сачуваће	сачуват ћемо1 сачуваћемо	сачуват ћете1 сачуваћете	сачуват ће1 сачуваће
	將來時II	бу̏де̄м сачувао2	бу̏де̄ш сачувао2	бу̏де̄ сачувао2	бу̏де̄мо сачували2	бу̏де̄те сачували2	бу̏дӯ сачували2
過去式	完成時	сачувао сам2	сачувао си2	сачувао je2	сачували смо2	сачували сте2	сачували су2
	過去完成時3	био сам сачувао2	био си сачувао2	био је сачувао2	били смо сачували2	били сте сачували2	били су сачували2
	不定過去式	сачувах	сачува	сачува	сачувасмо	сачувасте	сачуваше
條件式I		сачувао бих2	сачувао би2	сачувао би2	сачували бисмо2	сачували бисте2	сачували би2
條件式II4		био бих сачувао2	био би сачувао2	био би сачувао2	били бисмо сачували2	били бисте сачували2	били би сачували2
命令式		—	сачувај	—	сачувајмо	сачувајте	—
主動過去分詞		сачувао m / сачувала f / сачувало n			сачували m / сачувале f / сачувала n
被動過去分詞		сачуван m / сачувана f / сачувано n			сачувани m / сачуване f / сачувана n
1  克羅地亞寫法；其他方言省略不定後綴，和接語連接。 2   陽性名詞；如果行為主體是陰性或中性名詞時，則用陰性或中性的主動過去分詞和助動詞。 3   口語中常用過去完成時代替，即省略助動詞 biti。 4   口語中多被條件式I代替，即省略助動詞 biti。   *註：許多方言中，不定過去式和過去進行時已經不再使用，被過去完成時代替

近義詞

• (保存檔案)： снимити、спремити、похранити、меморирати / меморисати