болотный
俄語[編輯]
詞源[編輯]
боло́то (bolóto) + -ный (-nyj)。
發音[編輯]
形容詞[編輯]
боло́тный (bolótnyj)
- (relational) 沼澤的
- боло́тный газ ― bolótnyj gaz ― 沼氣
- боло́тная вода́ ― bolótnaja vodá ― 污濁的水
- боло́тная лихора́дка ― bolótnaja lixorádka ― 瘴氣
- боло́тная пти́ца ― bolótnaja ptíca ― 跋涉者
- боло́тные сапоги́ ― bolótnyje sapogí ― 涉水用防水長筒靴
- боло́тный тра́ктор ― bolótnyj tráktor ― 沼澤拖拉機
- дуб боло́тный ― dub bolótnyj ― (Quercus palustris) 沼澤橡樹
- (顏色) 卡其色，哥薩克綠
- (瞳色) 淡褐色 （混合棕色、綠色和金色的色調）
- 2004, Татьяна Тронина, Русалка для интимных встреч:
- ― Нет, у меня́ не совсе́м зелёные, у меня́ таки́е… зеленова́то-кори́чневые. Боло́тного цве́та ― вот! А у неё бы́ли зелёные.
- ― Net, u menjá ne sovsém zeljónyje, u menjá takíje… zelenováto-koríčnevyje. Bolótnovo cvéta ― vot! A u nejó býli zeljónyje.
- 不，我的不完全是綠色的，它們是，怎麼描述好呢……帶點綠褐色。淡褐色——就是這個詞！但她的眼睛是綠色的。
變格[編輯]
боло́тный的變格 (短尾類型a*)
| 陽性 | 中性 | 陰性 | 複數 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 主格 | боло́тный bolótnyj |
боло́тное bolótnoje |
боло́тная bolótnaja |
боло́тные bolótnyje | |
| 屬格 | боло́тного bolótnovo |
боло́тной bolótnoj |
боло́тных bolótnyx | ||
| 屬格 | боло́тному bolótnomu |
боло́тной bolótnoj |
боло́тным bolótnym | ||
| 賓格 | 有生 | боло́тного bolótnovo |
боло́тное bolótnoje |
боло́тную bolótnuju |
боло́тных bolótnyx |
| 無生 | боло́тный bolótnyj |
боло́тные bolótnyje | |||
| 工具格 | боло́тным bolótnym |
боло́тной, боло́тною bolótnoj, bolótnoju |
боло́тными bolótnymi | ||
| 前置格 | боло́тном bolótnom |
боло́тной bolótnoj |
боло́тных bolótnyx | ||
相關詞[編輯]
- боло́то (bolóto)
- боло́тистый (bolótistyj)
- заболо́ченный (zabolóčennyj)