трактор

保加利亞語

發音

國際音標^(幫助): [ˈtraktor]
音頻 (標準保加利亞語)： (檔案)
韻部：-aktor
斷字^(幫助)：трак‧тор

名詞

тра́ктор • (tráktor) 陽 (形容詞 тра́кторен)

(農業) 拖拉機

變格

тра́ктор 的變格
	單數	複數
不定	тра́ктор tráktor	тра́ктори tráktori
定指 (主語)	тра́кторът tráktorǎt	тра́кторите tráktorite
定指 (賓語)	тра́ктора tráktora	тра́кторите tráktorite
計數	—	тра́ктора tráktora

來源

трактор in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Institut za bǎlgarski ezik)
трактор in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Čitanka.Info)

哈薩克語

其他寫法
阿拉伯字母	تراكتور
西里爾字母	трактор
拉丁字母	traktor

詞源

源自俄語 тра́ктор (tráktor)，來自英語 tractor。

發音

國際音標^(幫助): [ˈtraktər]

名詞

трактор • (traktor)

(農業) 拖拉機

變格

*трактор* 的變格
	單數	複數
主格	трактор (traktor)	тракторлар (traktorlar)
屬格	трактордың (traktordyñ)	тракторлардың (traktorlardyñ)
與格	тракторға (traktorğa)	тракторларға (traktorlarğa)
賓格	тракторды (traktordy)	тракторларды (traktorlardy)
方位格	тракторда (traktorda)	тракторларда (traktorlarda)
離格	трактордан (traktordan)	тракторлардан (traktorlardan)
工具格	трактормен (traktormen)	тракторлармен (traktorlarmen)

衍生詞

тракторлық (traktorlyq)
тракторшы (traktorşy)

馬其頓語

發音

國際音標^(幫助): [ˈtraktɔr]

名詞

трактор • (traktor) 陽 (關係形容詞 тракторски，指小 тракторче)

(農業) 拖拉機

變格

*трактор* 的變格
	單數	複數
不定	трактор (traktor)	трактори (traktori)
定指（遠近未知）	тракторот (traktorot)	тракторите (traktorite)
定指（近指）	тракторов (traktorov)	тракториве (traktorive)
定指（遠指）	тракторон (traktoron)	тракторине (traktorine)
呼格	тракторе (traktore)	трактори (traktori)
記數形	—	трактора (traktora)

蒙古語

詞源

來自俄語 тра́ктор (tráktor)。

發音

國際音標^(幫助): /ˈtʰrakʰtʰər̥/
斷字：трактәр (1音節)

名詞

трактор • (traktor) (蒙古文寫法 ᠲ᠋ᠷᠠᠻᠲ᠋ᠣᠷ (traktor))

(農業) 拖拉機

俄語

替代寫法

тра́кторъ (tráktor) — 改革前 (1918) 正寫法

詞源

借自英語 tractor。

發音

國際音標^(幫助): [ˈtraktər]
音頻： (檔案)

名詞

тра́ктор • (tráktor) 陽無生 (屬格 тра́ктора，主格複數 тра́кторы 或 трактора́，屬格複數 тра́кторов 或 тракторо́в，關係形容詞 тра́кторный)

(農業) 拖拉機

變格

тра́ктор 的變格 (inan 陽性-form 硬音詞幹 accent-a/c irreg)

	單數	複數
主格	тра́ктор tráktor	тра́кторы, трактора́^△ tráktory, traktorá^△
屬格	тра́ктора tráktora	тра́кторов, тракторо́в tráktorov, traktoróv
與格	тра́ктору tráktoru	тра́кторам, трактора́м tráktoram, traktorám
賓格	тра́ктор tráktor	тра́кторы, трактора́^△ tráktory, traktorá^△
工具格	тра́ктором tráktorom	тра́кторами, трактора́ми tráktorami, traktorámi
前置格	тра́кторе tráktore	тра́кторах, трактора́х tráktorax, traktoráx

^△不規則。

派生詞

→ 亞美尼亞語：տրակտոր (traktor)
→ 阿塞拜疆語：traktor
⇒ 漢語：
粵語：拖拉機／拖拉机 (to1 laai1 gei1)

東干語：туәлаҗи (tuəlaži)

官話：拖拉機／拖拉机 (tuōlājī)

閩南語：拖拉機／拖拉机 (thoa-la-ki / tho-la-ki)
- → 布依語：toylayjiy
- → 緬甸語：ထော် လာဂျီ (htau lagyi)
- → 傣仂語：ᦷᦒᧈᦟᦱᧈᦋᦲᧈ (tho¹laa¹tsii¹)
- → 藏語：ཐོ་ལ་ཅི (tho la ci)
- → 壯語：dohlahgih
→ 漢語：
東干語：трактор (traktor)
→ 格魯吉亞語：ტრაქტორი (ṭrakṭori)
→ 英格里亞語：traktora
→ 哈薩克語：трактор (traktor)
→ 朝鮮語：뜨락또르 (tteurakttoreu) (北韓)
→ 吉爾吉斯語：трактор (traktor)
→ 蒙古語：
西里爾字母：трактор (traktor)

蒙古文：ᠲ᠋ᠷᠠᠻᠲ᠋ᠣᠷ (traktor)
→ 塔吉克語：трактор (traktor)
→ 土庫曼語：traktor
→ 維吾爾語：تراكتور (traktor)
→ 烏茲別克語：traktor

塞爾維亞-克羅地亞語

名詞

тра̏ктор 陽無生 (拉丁字母拼寫 trȁktor)

(農業) 拖拉機

變格

^{The template Template:Sh-decl-noun does not use the parameter(s): sc=Cyrl
Please see Module:checkparams for help with this warning.}

*трактор* 的變格
	單數	複數
主格	трактор	трактори
屬格	трактора	трактора
與格	трактору	тракторима
賓格	трактор	тракторе
呼格	тракторе	трактори
方位格	трактору	тракторима
工具格	трактором	тракторима

烏克蘭語

發音

國際音標^(幫助): [ˈtraktɔr]
音頻： (檔案)

名詞

тра́ктор (tráktor) 陽無生 (屬格 тра́ктора，主格複數 трактори́，屬格複數 тракторі́в，指小 тракторе́ць)

(農業) 拖拉機

變格

*тра́ктор* 的變格
（inan，硬音陽性，重音模式-c）
	單數	複數
主格	тра́ктор tráktor	трактори́ traktorý
屬格	тра́ктора tráktora	тракторі́в traktorív
與格	тра́кторові, тра́ктору tráktorovi, tráktoru	трактора́м traktorám
賓格	тра́ктор tráktor	трактори́ traktorý
工具格	тра́ктором tráktorom	трактора́ми traktorámy
方位格	тра́кторі tráktori	трактора́х traktoráx
呼格	тра́кторе tráktore	трактори́ traktorý

來源

трактор in Bilodid, I. K., editor (1970–1980年) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy，Kiev：Naukova Dumka
трактор in Horox (slovozmina)