vell

参见：vel'l' 和 vell-

英语

发音

• 韵部：-ɛl

词源1

(此词的语源缺失或不完整。请协助添加，或在茶室进行讨论。)

动词

vell (第三人称单数简单现在时 vells，现在分词 velling，一般过去时及过去分词 velled)

1. (英国，方言) 铲下草皮（作燃料）

词源2

对比拉丁语 vellus (“带羊毛的羊皮；兽皮”)、英语fell (“兽皮”)。

名词

vell (复数 vells)

1. (英国，方言) 用盐腌制过的牛犊胃，用于制作乳酪

本词条部分或全部导入自公有领域的《韦氏词典》1913年版。这些释义可能已经严重过时，且较新的词义可能完全没有收录。
（见“vell”, Webster’s Revised Unabridged Dictionary, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam, 1913, OCLC 800618302）

加泰罗尼亚语

发音

• 国际音标^(帮助)：(Central) [ˈbeʎ]
• 国际音标^(帮助)：(Balearic、瓦伦西亚语) [ˈveʎ]
• 韵部：-eʎ

词源1

源自古加泰罗尼亚语 vielh或其变体（对比奥克语 vièlh），源自通俗拉丁语 veclus（对比法语 vieux、西班牙语 viejo），源自拉丁语 vetulus，vetus的指小词。

形容词

vell (阴性 vella，阳性复数 vells，阴性复数 velles)

1. 老的

   反义词： jove、nou

派生词

• vellesa

词源2

拓展拉丁语 vĕllus，或velló的变体。

名词

vell m (复数 vells)

1. (农业) 羊毛

相关词汇

• velló

拓展阅读

• 参见“vell” 在 Diccionari de la llengua catalana, segona edició（加泰罗尼亚语词典，第二版）, Institut d’Estudis Catalans中的解释。
• “vell”在Gran Diccionari de la Llengua Catalana（加泰罗尼亚语大词典）, Grup Enciclopèdia Catalana（加泰罗尼亚语百科全书编写组）中的内容。
• “vell” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “vell” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

冰岛语

动词

vell (强变化)

1. vella 的屈折变化形式：
   1. 第一人称单数现在时直陈式
   2. 第二人称单数命令式

动词

vell (弱变化)

1. vella 的第二人称单数命令式

新挪威语

名词

vell n (定单数 vellet，不定复数 vell，定复数 vella)

1. 被2012年的拼写改革废除；已被 vel 代替。

动词

vell

1. velle 的现在时
2. velle 的命令式

古诺尔斯语

词源1

名词

vell n

1. (诗歌) 金

变格

  vell 的变格 (强变化a-词干)

中性	单数		复数
	不定	定	不定	定
主格	vell	vellit	vell	vellin
宾格	vell	vellit	vell	vellin
与格	velli	vellinu	vellum	vellunum
属格	vells	vellsins	vella	vellanna

词源2

请参阅主词条的词源章节。

动词

vell

1. vella 的屈折变化形式：
   1. 第一人称单数现在时直陈式
   2. 第二人称单数命令式

约拉语

动词

vell

1. vall 的一般过去式