velli

芬蘭語

詞源

借自瑞典語 välling (“稀粥”)。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈʋelːi/, [ˈʋe̞lːi]
• 韻部：-elːi
• 音節化^(幫助)：vel‧li
• 斷字^(幫助)：vel‧li

名詞

velli

1. 稀粥

變格

velli 的屈折 (Kotus 類型 5/risti，無元音變換)
主格		velli	vellit
屬格		vellin	vellien
部分格		velliä	vellejä
入格		velliin	velleihin
		單數	複數
主格		velli	vellit
賓格	主	velli	vellit
	屬	vellin
屬格		vellin	vellien
部分格		velliä	vellejä
內格		vellissä	velleissä
出格		vellistä	velleistä
入格		velliin	velleihin
接格		vellillä	velleillä
離格		velliltä	velleiltä
向格		vellille	velleille
樣格		vellinä	velleinä
轉移格		velliksi	velleiksi
欠格		vellittä	velleittä
手段格		—	vellein
共格		請參閱下方的所有格形式。

velli 的所有格形式 (Kotus 類型 5/risti，無元音變換)

第一人稱單數所有者 單數 複數 主格 vellini vellini 賓格 主 vellini vellini 屬 vellini 屬格 vellini vellieni 部分格 velliäni vellejäni 內格 vellissäni velleissäni 出格 vellistäni velleistäni 入格 velliini velleihini 接格 vellilläni velleilläni 離格 velliltäni velleiltäni 向格 vellilleni velleilleni 樣格 vellinäni velleinäni 轉移格 vellikseni velleikseni 欠格 vellittäni velleittäni 手段格 — — 共格 — velleineni 第二人稱單數所有者 單數 複數 主格 vellisi vellisi 賓格 主 vellisi vellisi 屬 vellisi 屬格 vellisi velliesi 部分格 velliäsi vellejäsi 內格 vellissäsi velleissäsi 出格 vellistäsi velleistäsi 入格 velliisi velleihisi 接格 vellilläsi velleilläsi 離格 velliltäsi velleiltäsi 向格 vellillesi velleillesi 樣格 vellinäsi velleinäsi 轉移格 velliksesi velleiksesi 欠格 vellittäsi velleittäsi 手段格 — — 共格 — velleinesi 第一人稱複數所有者 單數 複數 主格 vellimme vellimme 賓格 主 vellimme vellimme 屬 vellimme 屬格 vellimme velliemme 部分格 velliämme vellejämme 內格 vellissämme velleissämme 出格 vellistämme velleistämme 入格 velliimme velleihimme 接格 vellillämme velleillämme 離格 velliltämme velleiltämme 向格 vellillemme velleillemme 樣格 vellinämme velleinämme 轉移格 velliksemme velleiksemme 欠格 vellittämme velleittämme 手段格 — — 共格 — velleinemme 第二人稱複數所有者 單數 複數 主格 vellinne vellinne 賓格 主 vellinne vellinne 屬 vellinne 屬格 vellinne vellienne 部分格 velliänne vellejänne 內格 vellissänne velleissänne 出格 vellistänne velleistänne 入格 velliinne velleihinne 接格 vellillänne velleillänne 離格 velliltänne velleiltänne 向格 vellillenne velleillenne 樣格 vellinänne velleinänne 轉移格 velliksenne velleiksenne 欠格 vellittänne velleittänne 手段格 — — 共格 — velleinenne 第三人稱所有者 單數 複數 主格 vellinsä vellinsä 賓格 主 vellinsä vellinsä 屬 vellinsä 屬格 vellinsä velliensä 部分格 velliään velliänsä vellejään vellejänsä 內格 vellissään vellissänsä velleissään velleissänsä 出格 vellistään vellistänsä velleistään velleistänsä 入格 velliinsä velleihinsä 接格 vellillään vellillänsä velleillään velleillänsä 離格 velliltään velliltänsä velleiltään velleiltänsä 向格 vellilleen vellillensä velleilleen velleillensä 樣格 vellinään vellinänsä velleinään velleinänsä 轉移格 vellikseen velliksensä velleikseen velleiksensä 欠格 vellittään vellittänsä velleittään velleittänsä 手段格 — — 共格 — velleineen velleinensä

複合詞

• hapanvelli
• jauhovelli
• kaljavelli
• kauravelli
• kuravelli
• lahtivelli
• maitovelli
• makaronivelli
• mannaryynivelli
• mannavelli
• munavelli
• ohrajauhovelli
• ohravelli
• olkivelli
• penkkivelli
• piimävelli
• riisiryynivelli
• riisivelli
• samettivelli
• savivelli
• vellihousu
• vellikello
• verivelli
• vesivelli

異序詞

• Ville

冰島語

名詞

velli

1. völlur 的不定與格單數
2. völlur 的不定賓格複數

動詞

velli (強變化)

1. vella 的第一人稱單數現在時虛擬式
2. vella 的第三人稱單數現在時虛擬式
3. vella 的第三人稱複數現在時虛擬式

動詞

velli (弱變化)

1. vella 的第一人稱單數現在時直陳式
2. vella 的第一人稱單數現在時虛擬式
3. vella 的第三人稱單數現在時虛擬式
4. vella 的第三人稱複數現在時虛擬式

英格蘭語

名詞

velli (屬格 vellen，部分格 velliä)

1. veli的索伊金寫法。
   • Template:RQ:izh:Junus:Oppikoteja

參考資料

• Vitalij Chernyavskij (2005), Ižoran keel (Ittseopastaja)‎^[1], page 189

意大利語

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈvɛl.li/
• 韻部：-ɛlli

詞源1

請參閲主詞條的词源章節。

名詞

velli 陽

1. vello 的複數

詞源2

請參閲主詞條的词源章節。

動詞

velli

1. vellere 的屈折：
   1. 第二人稱單數現在時直陳式
   2. 第二人稱單數命令式

異序詞

• ville

卡累利阿語

詞源

源自原始芬蘭語 *velji。

名詞

velli (屬格 [請提供]，部分格 [請提供])

1. 兄弟

拉丁語

動詞

vellī

1. vellō 的現在時被動態不定式

古諾爾斯語

名詞

velli

1. vell 的與格單數不定
2. vǫllr 的與格單數不定

動詞

velli

1. vella 的第三人稱現在時虛擬式

沃特語

其他寫法

• veľľi

詞源

源自原始芬蘭語 *velji。

名詞

velli (屬格 vellee，部分格 velleä)

1. 兄弟

變格

velli 的變格
	singular	plural
主格	—	—
屬格	—	—
部分格	—	—
入格	—	—
內格	—	—
出格	—	—
向格	—	—
所格	—	—
離格	—	—
轉移格	—	—
*) 賓格的形式等同於屬格（單數）或主格（複數） **) 終止格（terminative）由短入格（單數）或屬格後加上詞尾 -ssaa 構成。 ***) 共格由屬格後加上詞尾 -ka 構成。

參考資料

• Hallap, V.; Adler, E.; Grünberg, S.; Leppik, M. (2012), Vadja keele sõnaraamat [A dictionary of the Votic language]‎^[2], 2nd edition, Tallinn