kék
匈牙利语
[编辑].jpg)
词源
[编辑]源自突厥语族语言。对比古突厥语 𐰚𐰇𐰚 (kök, “天空；蓝色”)、库曼钦察语 kök (“天空；蓝色”)。
发音
[编辑]形容词
[编辑]kék (比较级 kékebb，最高级 legkékebb)
- 蓝色的
- Kék rapszódia ― 蓝色狂想曲
变格
[编辑]| 变格 (词干：-e-，元音和谐律：前不圆唇) | ||
|---|---|---|
| 单数 | 复数 | |
| 主格 | kék | kékek |
| 宾格 | kéket | kékeket |
| 与格 | kéknek | kékeknek |
| 工具格 | kékkel | kékekkel |
| 因果格 | kékért | kékekért |
| 转移格 | kékké | kékekké |
| 到格 | kékig | kékekig |
| 样格-形式 | kékként | kékekként |
| 样格-情态 | — | — |
| 内格 | kékben | kékekben |
| 顶格 | kéken | kékeken |
| 接格 | kéknél | kékeknél |
| 入格 | kékbe | kékekbe |
| 上下格 | kékre | kékekre |
| 向格 | kékhez | kékekhez |
| 出格 | kékből | kékekből |
| 上格 | kékről | kékekről |
| 夺格 | kéktől | kékektől |
派生词
[编辑]复合词
短语
名词
[编辑]kék (复数 kékek)
- 蓝色
- az ég kékje ― the blue color of the sky
- 1912, Gyula Juhász, Milyen volt...[1]:
- Milyen volt szeme kékje, nem tudom már,...
- （请为本引文添加中文翻译）
变格
[编辑]| 变格 (词干：-e-，元音和谐律：前不圆唇) | ||
|---|---|---|
| 单数 | 复数 | |
| 主格 | kék | kékek |
| 宾格 | kéket | kékeket |
| 与格 | kéknek | kékeknek |
| 工具格 | kékkel | kékekkel |
| 因果格 | kékért | kékekért |
| 转移格 | kékké | kékekké |
| 到格 | kékig | kékekig |
| 样格-形式 | kékként | kékekként |
| 样格-情态 | — | — |
| 内格 | kékben | kékekben |
| 顶格 | kéken | kékeken |
| 接格 | kéknél | kékeknél |
| 入格 | kékbe | kékekbe |
| 上下格 | kékre | kékekre |
| 向格 | kékhez | kékekhez |
| 出格 | kékből | kékekből |
| 上格 | kékről | kékekről |
| 夺格 | kéktől | kékektől |
参见
[编辑]| 匈牙利语中的颜色（színek (terms that are not originally color names are usually supplemented with színű (“-colored”) or the nearest color name; less common names are marked in small)） (布局 · 文字) | ||||
|---|---|---|---|---|
| fehér | szürke | fekete | ||
| piros/vörös ; karmazsin/bíborvörös | narancssárga ; barna | (citrom)sárga ; krém-/vajszínű | ||
| citromzöld | zöld | mentazöld | ||
| cián/kékeszöld ; zöldeskék | azúr(kék)/égszínkék | kék | ||
| ibolya(sz.) ; indigó(sz.)/kékeslila | bíbor(sz.)/bordó ; lila | rózsaszín | ||