sárga
匈牙利語
[编辑]詞源
[编辑]源自一突厥語族語言，[1][2]源自原始突厥語 *siarïg (“黃色的，白色的”)。對比土耳其語 sarı, 哈卡斯語 сарығ (sarığ), 楚瓦什語 шурӑ (šură)。
發音
[编辑]形容詞
[编辑]sárga (比較級 sárgább，最高級 legsárgább)
- 黃色的
變格
[编辑]| 變格 (詞幹：長/高元音，元音和諧律：後) | ||
|---|---|---|
| 單數 | 複數 | |
| 主格 | sárga | sárgák |
| 賓格 | sárgát | sárgákat |
| 與格 | sárgának | sárgáknak |
| 工具格 | sárgával | sárgákkal |
| 因果格 | sárgáért | sárgákért |
| 轉移格 | sárgává | sárgákká |
| 到格 | sárgáig | sárgákig |
| 樣格-形式 | sárgaként | sárgákként |
| 樣格-情態 | — | — |
| 內格 | sárgában | sárgákban |
| 頂格 | sárgán | sárgákon |
| 接格 | sárgánál | sárgáknál |
| 入格 | sárgába | sárgákba |
| 上下格 | sárgára | sárgákra |
| 向格 | sárgához | sárgákhoz |
| 出格 | sárgából | sárgákból |
| 上格 | sárgáról | sárgákról |
| 奪格 | sárgától | sárgáktól |
派生詞
[编辑]Compound words with this term at the beginning
Compound words with this term at the end
參見
[编辑]| 匈牙利語中的顏色（színek (terms that are not originally color names are usually supplemented with színű (“-colored”) or the nearest color name; less common names are marked in small)） (布局 · 文字) | ||||
|---|---|---|---|---|
| fehér | szürke | fekete | ||
| piros/vörös ; karmazsin/bíborvörös | narancssárga ; barna | (citrom)sárga ; krém-/vajszínű | ||
| citromzöld | zöld | mentazöld | ||
| cián/kékeszöld ; zöldeskék | azúr(kék)/égszínkék | kék | ||
| ibolya(sz.) ; indigó(sz.)/kékeslila | bíbor(sz.)/bordó ; lila | rózsaszín | ||
參考資料
[编辑]- ↑ Proto-Magyar Textsv from the middle of 1st Middle of 1st Millenium? or Are they published or not? B. Lukács, President of Matter Evolution Subcommittee of the HAS. H-1525 Bp. 114. Pf. 49., Budapest, Hungary.
- ↑ Starostin, Sergei; Dybo, Anna; Mudrak, Oleg (2003年)，“*si̯ā̀jri”，Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8)，Leiden, New York, Köln：E.J. Brill
延伸閱讀
[编辑]- sárga in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára (匈牙利語解釋詞典). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.