bruk

参见：Bruk 和 BRUK

哥特语

罗马化

bruk

1. 𐌱𐍂𐌿𐌺的罗马化

卡拉什语

词源

继承自梵语 वृक्क (vṛkka)，继承自原始印度-伊朗语 *wr̥tkás；比较波斯语 گرده (gorde)。

名词

bruk (阿拉伯字母 بروُک)

1. 肾

立陶宛语

其他形式

• bruki

发音

• IPA^(帮助)：[brʊk]

动词

brùk

1. brukti 的第二人称单数命令式

下索布语

词源

同源词包括上索布语 bruk、捷克语 brouk。

发音

• IPA^(帮助)：/bruk/

名词

bruk m (指小词 bruck)

1. 甲虫

变格

bruk的变格

	单数	双数	众数
主格	bruk	bruka	bruki
属格	bruka	brukowu	brukow
与格	brukoju	brukoma	brukam
宾格	bruka	brukowu	bruki, brukow
工具格	brukom	brukoma	brukami
方位格	bruku	brukoma	brukach

派生词汇

• brucaś
• brucyk
• brucyś
• brukaś

延伸阅读

• bruk in Ernst Muka/Mucke (St. Petersburg and Prague 1911–28): Słownik dolnoserbskeje rěcy a jeje narěcow / Wörterbuch der nieder-wendischen Sprache und ihrer Dialekte. Reprinted 2008, Bautzen: Domowina-Verlag
• bruk in Manfred Starosta (1999): Dolnoserbsko-nimski słownik / Niedersorbisch-deutsches Wörterbuch. Bautzen: Domowina-Verlag.

书面挪威语

词源

源自中古低地德语 bruk。

名词

bruk m 或 n (定单数 bruken 或 bruket, uncountable)

1. 使用

派生词汇

派生词

• brukbar
• brukskonto
• bruksområde
• gjenbruk
• misbruk
• språkbruk
• vannbruk

名词

bruk n (定单数 bruket, 不定复数 bruk, 定复数 bruka 或 brukene)

1. 农场、工厂

派生词汇

派生词

• forbruk
• gårdsbruk
• hagebruk
• jordbruk
• landbruk
• melkebruk、mjølkebruk
• sagbruk
• sauebruk
• skogbruk
• småbruk

动词

bruk

1. bruke 的命令式

参考资料

• “bruk”在 书面挪威语词典中的解释。

新挪威语

发音

• IPA^(帮助)：/brʉːk/

词源1

源自中古低地德语 bruk。

名词

bruk m 或 n (定单数 bruken 或 bruket, 不可数)

1. 使用

派生词汇

• brukbar
• brukskonto
• bruksområde
• gjenbruk
• misbruk
• språkbruk
• voldsbruk

 

名词

bruk n (定单数 bruket, 不定复数 bruk, 定复数 bruka)

1. 农场、工厂

派生词汇

• forbruk
• hagebruk
• jordbruk
• landbruk
• mjølkebruk
• sagbruk
• sauebruk
• skogbruk
• småbruk

词源2

动词

bruk

1. bruka 的命令式
2. bruke 的命令式

参考资料

• “bruk”在 新挪威语词典中的解释。

波兰语

词源

借自德语 Brücke，源自中古高地德语 brucke，源自古高地德语 brugga、brucca，源自原始西日耳曼语 *bruggju，源自原始日耳曼语 *brugjǭ。 bryka (“一种马车，车”)的同源对似词。

发音

• IPA^(帮助)：/bruk/

• 音频

  （文档）

• 韵部：-uk
• 音节化：bruk
• 同音词：bróg, Bróg, Brug

名词

bruk m 无生

1. 鹅卵石（路面）
   • 1969, Seweryn Orzełowski, Budowa podwozi i nadwozi samochodowych‎^[1], 18th版, Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne，页号 379:

     Na podstawie obserwowanej eksploatacji wyznacza się [...] procentowe udziały pracy na drogach o różnych rodzajach nawierzchni (asfalt, bruk, drogi gruntowe)[...]

     根据观察到的利用情况，确定不同类型路面（沥青、鹅卵石、土路）道路上的作用百分比 [...]

   • 2013年11月11日，“Wyrwany bruk, rozbite samochody. Skutki zamieszek”，出自 Rzeczpospolita‎^[2], archived from the original on 2023-01-11:

     Policja pilnuje zniszczonej ulicy Wilczej. Leży na niej bruk, szkło i metalowe słupki.

     警方正在监视被毁坏的 Wilcza [狼] 街。上面铺着鹅卵石、玻璃和金属杆。

   • 2021年9月11日，Aleksandra Beldowicz，“Poznań stawia na rośliny w centrum miasta”，出自 Rzeczpospolita‎^[3], archived from the original on 2021-09-20:

     [...] władze miasta planują usuwać bruk i sadzić rośliny [...]

     [...] 市政府计划清除鹅卵石并种植植物 [...]

2. (古旧) 任何类型的路面

   近义词： nawierzchnia

   • 1934年6月13日，“Zamach na asfalt magistracki”，出自Józef Matuszczyk编， ABC: pismo codzienne informuje wszystkich o wszystkiem‎^[4]，期号161，Warszawa:Mazowiecka Spółka Wydawnicza, archived from the original on 2023-01-11, 页号4:

     W tych dniach na ul. Gęsiej przystąpiono do naprawiania bruku asfaltowego, jednakże robotę chwilowo przerwano.

     这些天，Gęsia [鹅] 街开始了沥青路面的修复工作；然而，工作暂时停止了。

变格

bruk的变格

	单数	复数
主格	bruk	bruki
属格	bruku	bruków
与格	brukowi	brukom
宾格	bruk	bruki
工具格	brukiem	brukami
方位格	bruku	brukach
呼格	bruku	bruki

派生词汇

形容词

• brukowy
• na bruku

 

副词

• na bruk
• na bruku

 

名词

• brukowiec

 

动词

• sięgnąć bruku 完, sięgać bruku 非完
• wyrzucić na bruk 完

 

延伸阅读

• 参见bruk 在 Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN 中的内容
• 参见波兰语词典PWN上有关bruk的内容

瑞典语

词源

借自低地德语 bruk (“使用”)，源自动词 bruken (“使用”)。

发音

• 音频

  （文档）

• 韵部：-ʉːk

名词

bruk n

2. 使用

   Jag har inget bruk för den

   我没有用它

3. 某些人群中的习惯行为方式；一种实践，习俗，时尚，传统，文化

   seder och bruk

   风俗习惯

4. cultivation, tillage
5. 厂，工厂，炼铁厂，锻造厂

   Han jobbar på bruket

   他在工厂工作

6. 灰浆，灰泥（水泥混合物）
   • 1948, Ulf Peder Olrog, song title

     Mera bruk i baljan, boys

     槽里还有更多灰浆，男孩们

   近义词： murbruk

用法说明

sense 1是在使用非法药物（以及某些公共服务，例如家庭护理）的惯用语。

变格

bruk 的变格形式
	单数		复数
	不定	定指	不定	定指
主格	bruk	bruket	bruk	bruken
属格	bruks	brukets	bruks	brukens

相关词汇

• bruka (“使用”)
• brukare (“使用者”)
• brukbar (“可用的”)
• bruklig
• bruksanvisning
• bruksort
• jordbruk (“农业”)
• järnbruk
• murbruk
• naturbruk (“自然资源的利用”)
• obrukbar (“无法使用的”)
• skogsbruk (“林学”)
• vattenbruk (“水产养殖”)

参见

• användning
• verk

延伸阅读

• bruk in Svensk ordbok.

异序词

• burk

托克皮辛语

词源

源自英语 break。

动词

bruk 不及物，及物brukim

1. (不及物) 破碎
   • 1989, Buk Baibel long Tok Pisin, Port Moresby: Bible Society of Papua New Guinea, Jenesis 2:10:

     Na wanpela wara i kamap long Iden bilong givim wara long dispela gaden. Dispela wara i bruk na i kamap 4-pela han wara

     有一条河从伊甸流出，灌溉园子。它流到伊甸外面，分成四条支流。

形容词

bruk

1. 破碎的

相关词汇

• brukim