靜音

汉语

正体/繁体 (靜音)		靜	音
简体 (静音)		静	音

发音

• 官话

  (拼音)：jìngyīn

  (注音)：ㄐㄧㄥˋ ㄧㄣ

• 闽南语 (泉漳话，白话字)：chēng-im

---

• 官话
  • (现代标准汉语)⁺
    • 拼音：jìngyīn
    • 注音：ㄐㄧㄥˋ ㄧㄣ
    • 通用拼音：jìngyin
    • 威妥玛拼音：ching⁴-yin¹
    • 耶鲁官话拼音：jìng-yīn
    • 国语罗马字：jinqin
    • 西里尔字母转写：цзинъинь (czinʺinʹ)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/t͡ɕiŋ⁵¹ in⁵⁵/
• 闽南语
  • (泉漳话)
    • 白话字：chēng-im
    • 台罗：tsīng-im
    • 普实台文：zexng'ym
    • 国际音标 (厦门)：/t͡siɪŋ²²⁻²¹ im⁴⁴/
    • 国际音标 (泉州)：/t͡siɪŋ⁴¹⁻²² im³³/
    • 国际音标 (漳州)：/t͡siɪŋ²²⁻²¹ im⁴⁴/
    • 国际音标 (台北)：/t͡siɪŋ³³⁻¹¹ im⁴⁴/
    • 国际音标 (高雄)：/t͡siɪŋ³³⁻²¹ im⁴⁴/

名词

靜音

1. 没有声音

   他把手機調成靜音，以免學習時受到打擾。 [现代标准汉语，繁体]
   他把手机调成静音，以免学习时受到打扰。 [现代标准汉语，简体]

   Tā bǎ shǒujī tiáo chéng jìngyīn, yǐmiǎn xuéxí shí shòudào dǎrǎo. [汉语拼音]

2. 安宁/平静的声音

来源

• “词目#26698”, 《教育部臺灣台語常用詞辭典》 (官话、台湾话)，中华民国教育部, 2023.