較車

闽南语

正体/繁体 (較車)		較	車
简体 (较车)		较	车

词源

依《教育部台湾闽南语常用词辞典》，kà 为汉字“较”的白读音。俗写还有“轧车”、“尬车”等。

读音

• 闽南语 (泉漳话，白话字)：kà-chhia

---

• 闽南语
  • (泉漳话: 台湾话（常用）)
    • 白话字：kà-chhia
    • 台罗：kà-tshia
    • 普实台文：karchiaf
    • 国际音标 (高雄)：/ka²¹⁻⁴¹ t͡sʰia⁴⁴/
    • 国际音标 (台北)：/ka¹¹⁻⁵³ t͡sʰia⁴⁴/

动词

較車

1. (台湾话) 飙车

   身邊的問題一攤　這時陣上好做陣來去較車 [台语，繁体]
   身边的问题一摊　这时阵上好做阵来去较车 [台语，简体]

   来自：1997年，五月天《轧车》

   sin-piⁿ ê būn-tê chi̍t thoaⁿ, che sî-chūn siōng-hó chòe-tīn lâi-khì kà-chhia [白话字]

   身边的问题一放　这时候最好一起去飙车