维基词典,自由的多语言词典
参见:

U+854A, 蕊
中日韩统一表意文字-854A

[U+8549]
中日韩统一表意文字
[U+854B]

汉字[编辑]

部+12画,共16画,仓颉码:廿心心心(TPPP),四角号码44333部件组合:⿱

拓展阅读[编辑]

汉语[编辑]

正体/繁体
简体 #
异体

字源[编辑]

词源[编辑]

来自原始汉藏语 *(d/n)waj (悬挂;附着;蔓生植物),即缅甸语 နွယ် (nwai, )景颇语 noi ()的词源。可能与 (OC *djol, “物体的一头朝下”)、 (OC *toːlʔ, “挂在树上 > 花朵”)有关。

读音[编辑]



  • 各地读音
语言 地区
标准汉语 北京 /ʐuei²¹⁴/
哈尔滨 /luei²¹³/
/ʐuei²¹³/
天津 /ʐuei¹³/
济南 /luei⁵⁵/
青岛 /ləʔ⁵⁵/
郑州 /ʐuei⁵³/
西安 /vei⁴⁴/
西宁 /uɨ⁵³/
银川 /ʐuei⁵³/
兰州 /vei⁴⁴²/
乌鲁木齐 /ʐuei²¹³/
/vei²¹³/
武汉 /zuei³⁵/
成都 /zuei⁵³/
贵阳
昆明 /ʐuei⁵³/
南京 /ʐuəi²¹²/
合肥 /ʐue⁵³/
晋语 太原 /zuei⁴⁵/
平遥 /zuei⁵³/
呼和浩特 /ʐuei⁵³/
吴语 上海 /zø²³/
苏州 /ze̞³¹/
杭州 /zz̩ʷei¹³/
温州 /zz̩³⁵/
徽语 歙县 /y³⁵/
屯溪 /lon²⁴/
湘语 长沙 /y⁴¹/
湘潭 /yəi⁵⁵/
赣语 南昌
客家语 梅县 /lui³¹/
桃源 /lui²²/
粤语 广州 /jøy²³/
南宁 /jui²⁴/
香港 /jøy²³/
闽语 厦门 (泉漳) /lui⁵³/
福州 (闽东) /luoi³²/
建瓯 (闽北) /lo²¹/
汕头 (潮州) /lui⁵³/
海口 (海南) /lui²¹³/

韵图
读音 # 1/2 2/2
声纽 (38) (38)
韵类 (12) (16)
声调 上 (X) 上 (X)
开合
四等
反切
白一平方案 nyweX nywijX
拟音
郑张尚芳 /ȵiuᴇX/ /ȵiuɪX/
潘悟云 /ȵʷiɛX/ /ȵʷiX/
邵荣芬 /ȵʑjuɛX/ /ȵʑjuɪX/
蒲立本 /ȵwiə̆X/ /ȵwiX/
李荣 /ȵiueX/ /ȵuiX/
王力 /ȵʑǐweX/ /ȵʑwiX/
高本汉 /ȵʑwie̯X/ /ȵʑwiX/
推断官话读音 ruǐ ruǐ
推断粤语读音 jeoi5 jeoi5
郑张系统 (2003)
读音 # 1/2 2/2
序号 12200 12203
声符
韵部
小分部 3 3
对应中古韵
构拟上古音 /*ŋljolʔ/ /*ŋljulʔ/

释义[编辑]

  1. (植物学) 种子植物生殖器官,分为雄蕊雌蕊
  2. 花蕾
  3. (泉漳片潮州话台湾客家语) 花朵和眼睛的分类词。
    目睭 [闽南语泉漳片]  ―  chi̍t lúi ba̍k-chiu [白话字]  ―  一眼睛

同义词[编辑]

方言用词 — [地图]
语言 地区
书面语 (白话文)
官话 北京
台湾
烟台(牟平) 朵兒
济南
洛阳 朵兒
万荣
西安
银川
兰州
西宁
乌鲁木齐
武汉
成都
贵阳
桂林
柳州
徐州 朵子朵兒
扬州
南京
合肥
粤语 广州
香港
香港(新田围头话)
香港(锦田围头话)
香港(汀角)
香港(东平洲)
澳门
广州(番禺)
广州(花都花山)
广州(从化)
广州(增城)
佛山
佛山(南海沙头)
佛山(顺德)
佛山(三水)
佛山(高明明城)
中山(石岐)
珠海(前山)
斗门(上横水上话)
珠海(斗门)
江门(白沙)
江门(新会)
台山
开平(赤坎)
恩平(牛江)
鹤山(雅瑶)
东莞
深圳(宝安沙井)
阳江
吉隆坡(广府)
赣语 南昌
萍乡
客家语 梅县
惠州(惠城本地话)
东莞(清溪)
深圳(沙头角)
中山(南朗合水)
河源(本地话)
连南
从化(吕田)
揭西
长汀
宁化
于都
苗栗(北四县)
屏东(内埔,南四县腔)
新竹县(竹东,海陆)
台中(东势,大埔)
新竹县(芎林,饶平腔)
云林(仑背,诏安腔)
香港
陆川
士乃(惠阳)
徽语 绩溪
晋语 太原
忻州
闽北语 建瓯
松溪
政和
建阳
武夷山
浦城(石陂)
闽东语 福州
长乐
福清
永泰
古田
福安
宁德
寿宁
周宁
福鼎
马祖
闽南语 厦门
泉州
永春
漳州
台北
新北(三峡)
高雄
宜兰
彰化(鹿港)
台中
台中(梧栖)
台南
台东
新竹
金门
澎湖(马公)
马尼拉(泉漳)
龙岩
漳平(永福)
大田
潮州
海丰
新山(潮汕)
文昌
莆仙语 莆田
南部平话 南宁(亭子)
吴语 上海
上海(崇明)
苏州
丹阳
杭州
宁波
温州
金华
湘语 长沙
娄底
双峰

组词[编辑]

日语[编辑]

汉字[编辑]

表外汉字

  1. 花蕊

读音[编辑]

  • 吴音: ぬい (nui)
  • 汉音: ずい (zui)
  • 训读: しべ (shibe, )

词源[编辑]

本词中的汉字
しべ
表外字
训读
有关的发音和释义 – 请参见下列词条。
しべ
[名词] (植物学) 花蕊
其他表记
,
(本词条“”是上述条目的另一种写法形式。)

朝鲜语[编辑]

汉字[编辑]

(音训 꽃술 (kkotsul ye))

  1. 本词语需要翻译为汉语。请协助添加,并移除{{rfdef}}模板。

汉字[编辑]

(音训 모일 (moil jeon))

  1. 本词语需要翻译为汉语。请协助添加,并移除{{rfdef}}模板。

参考资料[编辑]

越南语[编辑]

汉字[编辑]

汉越音;读法:nhụy/nhuỵ, nhị
字喃;读法:nhụy/nhuỵ, nhị

  1. 本词语需要翻译为汉语。请协助添加,并移除{{rfdef}}模板。

参考资料[编辑]