nui

參見：NUI、núi、nuí、nuï、nu-i 和 nu'i

法語

發音

• 國際音標^(幫助)：/nɥi/

動詞

nui (不及物，因此無變化)

1. nuire 的過去時分詞

異序詞

• uni

夏威夷語

詞源

源自原始核心波利尼西亞語 *nui。

名詞

nui

1. 大量，多
2. 群（用於名詞前）

   nui manō ― 一群鯊魚

動詞

nui

1. (靜態) 大，多

伊斯特拉語

詞源

源自拉丁語 nōs。對比意大利語 noi, 西西里語 nui, 達爾馬提亞語 nu。

代詞

nui

1. 我們

拉特加萊語

詞源

源自nu (“好”) +‎ i (“也”)。對比薩莫吉提亞語 noi。

發音

• 國際音標^(幫助)：[nui̯]

助詞

nui

1. 對，沒錯

近義詞

• tai

參考資料

• Nicole Nau (2011) A short grammar of Latgalian, München: LINCOM GmbH, ISBN 9783862880553

毛利語

詞源

源自原始核心波利尼西亞語 *nui。

形容詞

nui

1. 大的

拉帕努伊語

詞源

源自原始核心波利尼西亞語 *nui。

形容詞

nui

1. 大的

派生詞

• Rapa Nui
• nui nui

撒丁語

詞源

源自拉丁語 nūbes。對比意大利語 nube、nuvola。

名詞

nui

1. (坎皮達諾) 雲

西西里語

詞源

源自拉丁語 nōs。對比意大利語 noi。

代詞

nui

1. 我們

使用注意

• 本詞很少單獨使用，而是用 nui + àutri，如nuàutri。

參見

• ni
• vui

東南特佩萬語

詞源

與北特佩瓦語 nuí, 歐罕語 ñuvĭ同源。

名詞

nui (複數 nunnui)

1. 红头美洲鹫 (Cathartes aura)

參考資料

• R. de Willett, Elizabeth, et al. (2016) Diccionario tepehuano de Santa María Ocotán, Durango (Serie de vocabularios y diccionarios indígenas “Mariano Silva y Aceves”; 48)‎^[2] (Spanish), electronic版, Instituto Lingüístico de Verano, A.C., 页136

大溪地語

詞源

源自原始核心波利尼西亞語 *nui。

形容詞

nui

1. 〈古〉 大的

使用注意

基本上被rahi代替，除了部分複合詞，如Tahiti nui。

成長快樂

• Yves Lemaître, Lexique du tahitien contemporain (Current Tahitian lexicon), 1995.
• “nui” in Dictionnaire en ligne Tahitien/Français (Online Tahitian–French Dictionary), by the Tahitian Academy.

越南語

詞源

源自法語 nouille (“麵條”)。

讀音

• (河內) 國際音標^(幫助)：[nuj˧˧]
• (順化) 國際音標^(幫助)：[nuj˧˧]
• (胡志明市) 國際音標^(幫助)：[nuj˧˧]

名詞

nui

1. 一種短管的通心粉

使用注意

• 勿與nuy混淆。