猶是

汉语[编辑]


正体/繁体 (猶是)	猶	是
简体 (犹是)	犹	是
异体	也是野是還是／还是

发音[编辑]

官话
(拼音)：yóushì

(注音)：ㄧㄡˊ ㄕˋ
粤语 (粤拼)：jau⁴ si⁶
闽南语 (泉漳话，白话字)：iáu-sī / iá-sī / iá-sǐ / á-sī / iah-sī / ah-sī

官话
- (现代标准汉语)⁺
  - 拼音：yóushì
  - 注音：ㄧㄡˊ ㄕˋ
  - 通用拼音：yóushìh
  - 威妥玛拼音：yu²-shih⁴
  - 耶鲁官话拼音：yóu-shr̀
  - 国语罗马字：youshyh
  - 西里尔字母转写：юши (juši)
  - 汉语国际音标 ^(帮助)：/joʊ̯³⁵ ʂʐ̩⁵¹/
粤语
- (标准粤语，广州–香港话)⁺
  - 粤拼：jau⁴ si⁶
  - 耶鲁粤拼：yàuh sih
  - 广州话拼音：jau⁴ si⁶
  - 广东拼音：yeo⁴ xi⁶
  - 国际音标 ^(帮助)：/jɐu̯²¹ siː²²/
闽南语
- (泉漳话: 厦门, 漳州, 台湾话（常用）)
  - 白话字：iáu-sī
  - 台罗：iáu-sī
  - 普实台文：iawsi
  - 国际音标 (台北)：/iau⁵³⁻⁴⁴ si³³/
  - 国际音标 (厦门, 漳州)：/iau⁵³⁻⁴⁴ si²²/
  - 国际音标 (高雄)：/iau⁴¹⁻⁴⁴ si³³/
- (泉漳话: 厦门, 台湾话（异读）)
  - 白话字：iá-sī
  - 台罗：iá-sī
  - 普实台文：iafsi
  - 国际音标 (厦门)：/ia⁵³⁻⁴⁴ si²²/
  - 国际音标 (台北)：/ia⁵³⁻⁴⁴ si³³/
  - 国际音标 (高雄)：/ia⁴¹⁻⁴⁴ si³³/
- (泉漳话: 泉州)
  - 白话字：iá-sǐ
  - 台罗：iá-sǐ
  - 国际音标 (泉州)：/ia⁵⁵⁴⁻²⁴ si²²/
- (泉漳话: 台湾话（异读）)
  - 白话字：á-sī
  - 台罗：á-sī
  - 普实台文：afsi
  - 国际音标 (高雄)：/a⁴¹⁻⁴⁴ si³³/
  - 国际音标 (台北)：/a⁵³⁻⁴⁴ si³³/
- (泉漳话: 台湾话（异读）)
  - 白话字：iah-sī
  - 台罗：iah-sī
  - 普实台文：iahsi
  - 国际音标 (台北)：/ia(ʔ)³²⁻⁵³ si³³/
  - 国际音标 (高雄)：/ia(ʔ)³²⁻⁴¹ si³³/
- (泉漳话: 台湾话（异读）)
  - 白话字：ah-sī
  - 台罗：ah-sī
  - 普实台文：ahsi
  - 国际音标 (高雄)：/a(ʔ)³²⁻⁴¹ si³³/
  - 国际音标 (台北)：/a(ʔ)³²⁻⁵³ si³³/

副词[编辑]

猶是

还是、依旧
幾若冬無見面，伊猶是佮以前仝款，親切閣好笑神。 [闽南语泉漳片，繁体]
几若冬无见面，伊犹是佮以前仝款，亲切阁好笑神。 [闽南语泉漳片，简体]
Kúi-nā tang bô kìⁿ-bīn, i iáu-sī kah í-chêng kāng-khoán, chhin-chhiat koh hó-chhiò-sîn. [白话字]
好多年没见面，他还是和以前一样，亲切又笑容可掬。

同义词[编辑]