猶是

維基詞典，自由的多語言詞典

跳到导航跳到搜索

閩南語[编辑]


正體/繁體 (猶是)		猶	是
簡體 (犹是)		犹	是
異體		也是野是還是／还是

發音[编辑]

閩南語 (白話字)：iáu-sī / iá-sī / iá-sǐ / á-sī / iah-sī / ah-sī

閩南語
- (福建: 廈門, 漳州, 臺灣話（常用）)
  - 白話字: iáu-sī
  - 台羅: iáu-sī
  - 普實台文: iawsi
  - 國際音標 (臺北): /iau⁵³⁻⁴⁴ ɕi³³/
  - 國際音標 (廈門, 漳州): /iau⁵³⁻⁴⁴ ɕi²²/
  - 國際音標 (高雄): /iau⁴¹⁻⁴⁴ ɕi³³/
- (福建: 廈門, 臺灣話（異讀）)
  - 白話字: iá-sī
  - 台羅: iá-sī
  - 普實台文: iafsi
  - 國際音標 (臺北): /ia⁵³⁻⁴⁴ ɕi³³/
  - 國際音標 (廈門): /ia⁵³⁻⁴⁴ ɕi²²/
  - 國際音標 (高雄): /ia⁴¹⁻⁴⁴ ɕi³³/
- (福建: 泉州)
  - 白話字: iá-sǐ
  - 台羅: iá-sǐ
  - 國際音標 (泉州): /ia⁵⁵⁴⁻²⁴ ɕi²²/
- (福建: 臺灣話（異讀）)
  - 白話字: á-sī
  - 台羅: á-sī
  - 普實台文: afsi
  - 國際音標 (高雄): /a⁴¹⁻⁴⁴ ɕi³³/
  - 國際音標 (臺北): /a⁵³⁻⁴⁴ ɕi³³/
- (福建: 臺灣話（異讀）)
  - 白話字: iah-sī
  - 台羅: iah-sī
  - 普實台文: iahsi
  - 國際音標 (臺北): /ia(ʔ)³²⁻⁵³ ɕi³³/
  - 國際音標 (高雄): /ia(ʔ)³²⁻⁴¹ ɕi³³/
- (福建: 臺灣話（異讀）)
  - 白話字: ah-sī
  - 台羅: ah-sī
  - 普實台文: ahsi
  - 國際音標 (臺北): /a(ʔ)³²⁻⁵³ ɕi³³/
  - 國際音標 (高雄): /a(ʔ)³²⁻⁴¹ ɕi³³/

副詞[编辑]

猶是

還是、依舊
幾若冬無見面，伊猶是佮以前仝款，親切閣好笑神。 [閩南，繁體]
几若冬无见面，伊犹是佮以前仝款，亲切阁好笑神。 [閩南，簡體]
Kúi-nā tang bô kìⁿ-bīn, i iáu-sī kah í-chêng kāng-khoán, chhin-chhiat koh hó-chhiò-sîn. [白話字]
好多年沒見面，他還是和以前一樣，親切又笑容可掬。

同義詞[编辑]

来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=猶是&oldid=5812007”