溶化

汉语

正体/繁体 (溶化)		溶	化
简体 #(溶化)		溶	化

发音

• 官话

  (拼音)：rónghuà

  (注音)：ㄖㄨㄥˊ ㄏㄨㄚˋ

• 粤语 (粤拼)：jung⁴ faa³
• 闽南语 (泉漳话，白话字)：iông-hòa / iûⁿ-hòa

---

• 官话
  • (现代标准汉语)
    • 拼音：rónghuà
    • 注音：ㄖㄨㄥˊ ㄏㄨㄚˋ
    • 通用拼音：rónghuà
    • 威妥玛拼音：jung²-hua⁴
    • 耶鲁官话拼音：rúng-hwà
    • 国语罗马字：ronghuah
    • 西里尔字母转写：жунхуа (žunxua)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/ʐʊŋ³⁵ xu̯ä⁵¹/
    • 同音词：

      [展开/折叠]
      编 编辑 溶化 熔化 融化

• 粤语
  • (标准粤语，广州–香港话)
    • 粤拼：jung⁴ faa³
    • 耶鲁粤拼：yùhng fa
    • 广州话拼音：jung⁴ faa³
    • 广东拼音：yung⁴ fa³
    • 国际音标 ^(帮助)：/jʊŋ²¹ faː³³/
    • 同音词:

      edit edit 溶化 熔化 融化

• 闽南语
  • (泉漳话：厦门、泉州、漳州)
    • 白话字：iông-hòa
    • 台罗：iông-huà
    • 普实台文：ionghoax
    • 国际音标 (厦门)：/i̯ɔŋ²⁴⁻²² hu̯a²¹/
    • 国际音标 (漳州)：/i̯ɔŋ¹³⁻²² hu̯a²¹/
    • 国际音标 (泉州)：/i̯ɔŋ²⁴⁻²² hu̯a⁴¹/
  • (泉漳话：台湾话（常用）)
    • 白话字：iûⁿ-hòa
    • 台罗：iûnn-huà
    • 普实台文：viu'hoax
    • 国际音标 (高雄)：/ĩ̯ũ²³⁻³³ hu̯a²¹/
    • 国际音标 (台北)：/ĩ̯ũ²⁴⁻¹¹ hu̯a¹¹/

动词

溶化

1. 物质在液体中分解

同义词

• 融化 (rónghuà)

日语

词中汉字
溶	化
よう 常用汉字	か 三年级
汉音

其他表记
熔化

词源

溶是用于取代熔的代用字。

发音

• (东京) よーか [yòóká] (平板型 – [0])
• 国际音标^(帮助): [jo̞ːka̠]

名词

溶(よう)化(か) • (yōka) ^{←ようくわ (youkwa)?}

1. 融化
2. 熔化；冶炼

动词

溶(よう)化(か)する • (yōka suru) ^{←ようくわ (youkwa)?}自、他动词 サ行 (连用形 溶(よう)化(か)し (yōka shi)，过去式 溶(よう)化(か)した (yōka shita))

1. 融化
2. 熔化；冶炼

活用

溶化する 的活用形（参见Appendix:日语动词）

活用形
未然形	溶化し	ようかし	yōka shi
連用形	溶化し	ようかし	yōka shi
終止形	溶化する	ようかする	yōka suru
连体形 （連体形）	溶化する	ようかする	yōka suru
假定形 （仮定形）	溶化すれ	ようかすれ	yōka sure
命令形	溶化せよ¹ 溶化しろ²	ようかせよ¹ ようかしろ²	yōka seyo¹ yōka shiro²
常用构式
被动	溶化される	ようかされる	yōka sareru
使役	溶化させる 溶化さす	ようかさせる ようかさす	yōka saseru yōka sasu
可能	溶化できる	ようかできる	yōka dekiru
意志	溶化しよう	ようかしよう	yōka shiyō
否定	溶化しない	ようかしない	yōka shinai
否定连用	溶化せず	ようかせず	yōka sezu
敬体	溶化します	ようかします	yōka shimasu
完成	溶化した	ようかした	yōka shita
接续	溶化して	ようかして	yōka shite
条件	溶化すれば	ようかすれば	yōka sureba

¹ 书面语
² 口语