- 阿拉伯语：مِصْبَاح زَيْتِيّ m (miṣbāḥ zaytiyy)
- 巴斯克语：kriseilu
- 白俄罗斯语：кагане́ц m (kahanjéc), але́йная ла́мпа f (aljéjnaja lámpa), але́йная ля́мпа f (aljéjnaja ljámpa)
- 保加利亚语：ма́слена ла́мпа f (máslena lámpa), свети́лник (bg) m (svetílnik)
- 加泰罗尼亚语：gresol (ca) m, llàntia (ca) f
- 查克马语：𑄌𑄘𑄨 (cādi)
- 捷克语：olejová lampa f
- 丹麦语：olielampe c
- 荷兰语：olielamp (nl) m 或 f
- 英语：oil lamp (en)
- 世界语：oleolampo, petrololampo
- 爱沙尼亚语：õlilamp
- 芬兰语：öljylamppu (fi), öljytuikku
- 法语：lampe à huile (fr) f
- 格鲁吉亚语：ლამპარი (lamṗari)
- 德语：Öllampe (de) f
- 希腊语：λυχνάρι (el) n (lychnári), λουσέρνα (el) f (lousérna)
- 希伯来语：עֲשָׁשִׁית (he) f (ashashít)
- 匈牙利语：olajlámpa (hu), petróleumlámpa (hu)
- 意大利语：lampada ad olio f
- 日语：石油ランプ (せきゆランプ, sekiyu ranpu), オイルランプ (oiru ranpu)
- 哈萨克语：май шам (mai şam)
- 朝鲜语：호롱 (horong), 등잔(燈盞) (ko) (deungjan), 석유 램프 (seogyu raempeu)
- 拉丁语：lucerna f
- 拉脱维亚语：eļļas lampa f
- 立陶宛语：aliejinė lempa f
- 马其顿语：све́тало n (svétalo), ви́дело n (vídelo), ка́ндило n (kándilo) (archaic)
- 挪威语：
- 书面挪威语：oljelampe m 或 f
- 新挪威语：oljelampe m 或 f
- 鄂图曼土耳其语：قندیل (kandil), سراج (sirac), لامپه (lampa), مصباح (mısbah)
- 波斯语：چراغ موشی (fa) (čerâğ-e muši)
- 波兰语：kaganek (pl) m
- 葡萄牙语：lampião (pt) m, candeeiro (pt) m
- 罗马尼亚语：candelă (ro) f
- 俄语：копти́лка (ru) f (koptílka), ма́сляная ла́мпа f (másljanaja lámpa), кагане́ц (ru) m (kaganéc)
- 塞尔维亚-克罗地亚语：
- 西里尔字母：уља̀ница f
- 罗马字母：uljànica (sh) f
- 斯洛伐克语：olejová lampa f
- 斯洛文尼亚语：oljenka (sl) f
- 西班牙语：candil (es) m
- 瑞典语：oljelampa c
- 塔吉克语：чароғи равғанӣ (čaroġi ravġanī)
- 乌克兰语：кагане́ць (uk) m (kahanécʹ), олі́йна ла́мпа f (olíjna lámpa)
|
