永

永	U+6C38, 永中日韩统一表意文字-6C38

汉字

永

总笔画：5画
部首：水＋ 1 画

字形拆解／相关派生汉字
系列#2325（永）：永｜咏｜泳｜怺｜栐｜昹｜脉｜眿｜詠｜昶

说文解字
長也。象水坙理之長。《詩》曰：“江之永矣。”凡永之屬皆从永。 ——《说文解字》

康熙字典
《巳集上》《水字部》永《唐韻》《集韻》《正韻》𠀤于憬切，音栐。《說文》水長也。象水巠理之長。《詩·周南》江之永矣。　又《爾雅·釋詁》遠也，遐也。《揚子·方言》凡施于衆長謂之永。《書·大禹謨》萬世永賴。《詩·周頌》永觀厥成。　又州名。《韻會》唐置以二水名。　又姓。《列仙傳》有永石公。　又《集韻》《正韻》𠀤與詠同。《書·舜典》詩言志，歌永言。《傳》謂歌詠其義，以長其言也。音詠。又如字。 ——《康熙字典》

笔顺

参考[编辑]

大字源：996页，第4字
汉语大字典：第3卷，1546页，第3字
康熙字典：603页，第4字
宋本广韵：316页，第34字
辞海：761页，第2行，第1字
Unihan数据：U+6C38

编码[编辑]

“永”的Unihan数据
仓颉输入法：INE 四角号码：3023₂ Unicode编码：十进制：27704 UTF-8：E6 B0 B8 UTF-16：6C38 UTF-32：00006C38 Big 5：A5C3 CCCII：21465D CNS 11643-1986：1-4663 CNS 11643-1992：1-4663 EACC：21465D GB 2312-80：5132 GB 12345-90：5132 JIS X 0208-1990：1742 KPS 9566-97：F9B6 KS X 1001:1992：7121 中文电码：中国大陆：3057 台湾：3057

汉语[编辑]

永

读音[编辑]

官话
(现代标准汉语)
(拼音)：yǒng (yong³)

(注音)：ㄩㄥˇ

(成都话，四川话拼音)：yun³
粤语 (粤拼)：wing⁵
赣语 (维基词典)：yn³
客语
(四县，白话字)：yún

(梅县，客家话拼音)：yun³
晋语 (维基词典)：yng²
闽北语 (建宁罗马字)：ě̤ng
闽东语 (平话字)：īng
闽南语
(泉漳话，白话字)：éng

(潮州话，潮州话拼音)：iong²
吴语 (Wugniu)
- (太湖片)：⁵ion
湘语 (长沙话，维基词典)：yn³

官话
- (现代标准汉语)⁺
  - 拼音：yǒng
  - 注音：ㄩㄥˇ
  - 通用拼音：yǒng
  - 威妥玛拼音：yung³
  - 耶鲁官话拼音：yǔng
  - 国语罗马字：yeong
  - 西里尔字母转写：юн (jun)
  - 汉语国际音标 ^(帮助)：/jʊŋ²¹⁴/
- (成都)
  - 四川话拼音：yun³
  - 四川话拉丁化新文字：wen
  - 国际音标 ^(帮助)：/yn⁵³/
粤语
- (标准粤语，广州–香港话)⁺
  - 粤拼：wing⁵
  - 耶鲁粤拼：wíhng
  - 广州话拼音：wing⁵
  - 广东拼音：wing⁵
  - 国际音标 ^(帮助)：/wɪŋ¹³/
赣语
- (南昌话)
  - 维基词典：yn³
  - 国际音标 ^(帮助)：/yn²¹³/
客家语
- (北四县话，包括苗栗)
  - 白话字：yún
  - 客家语拼音：iun`
  - 客家话拼音：yun³
  - 国际音标：/i̯un³¹/
- (南四县话，包括美浓)
  - 白话字：yún
  - 客家语拼音：(r)iun`
  - 客家话拼音：yun³
  - 国际音标：/(j)i̯un³¹/
- (梅州话)
  - 客家话拼音：yun³
  - 国际音标：/iun³¹/
晋语
- (太原话)
  - 维基词典：yng²
  - 国际音标 (老派)：/ỹŋ⁵³/
闽北语
- (建瓯话)
  - 建宁罗马字：ě̤ng
  - 国际音标 ^(帮助)：/œyŋ²¹/
闽东语
- (福州话)
  - 平话字：īng
  - 国际音标 ^(帮助)：/iŋ³³/
闽南语
- (泉漳话)
  - 白话字：éng
  - 台罗：íng
  - 普实台文：eang
  - 国际音标 (厦门)：/iɪŋ⁵³/
  - 国际音标 (泉州)：/iɪŋ⁵⁵⁴/
  - 国际音标 (漳州)：/iɪŋ⁵³/
  - 国际音标 (台北)：/iɪŋ⁵³/
  - 国际音标 (高雄)：/iɪŋ⁴¹/
- (潮州话)
  - 潮州话拼音：iong²
  - 模仿白话字：ióng
  - 国际音标 ^(帮助)：/ioŋ⁵²/
吴语
- (上海)：
  - Wugniu：⁵ion
  - MiniDict：ion^去
  - 维基词典罗马化（上海话）：²ion
  - IPA (上海)：/ioŋ³⁴/
湘语
- (长沙话)
  - 维基词典：yn³
  - 国际音标 ^(帮助)：/yn⁴¹/

各地读音

语言	地区	edit 永
标准汉语	北京	/yŋ²¹⁴/
	哈尔滨	/yŋ²¹³/
	天津	/ʐuŋ¹³/ /yŋ¹³/
	济南	/yŋ⁵⁵/
	青岛	/iŋ⁵⁵/
	郑州	/yuŋ⁵³/
	西安	/yŋ⁵³/
	西宁	/yə̃⁵³/
	银川	/yŋ⁵³/
	兰州	/ỹn⁴⁴²/
	乌鲁木齐	/yŋ⁵¹/
	武汉	/yn⁴²/
	成都	/yn⁵³/
	贵阳	/in⁴²/
	昆明	/ioŋ⁵³/
	南京	/ioŋ²¹²/
	合肥	/yn²⁴/
晋语	太原	/yəŋ⁵³/
	平遥	/yŋ⁵³/ /y⁵³/ ～城村
	呼和浩特	/ỹŋ⁵³/
吴语	上海	/ioŋ³⁵/
	苏州	/ioŋ⁵¹/
	杭州	/ʔioŋ⁵³/
	温州	/j̠oŋ³⁵/
徽语	歙县	/yʌ̃³⁵/
徽语	屯溪	/yan²⁴/
湘语	长沙	/yn⁴¹/
湘语	湘潭	/yn⁴²/
赣语	南昌	/yn²¹³/
客家语	梅县	/iun³¹/
客家语	桃源	/ʒuŋ³¹/
粤语	广州	/weŋ²³/
	南宁	/weŋ²⁴/
	香港	/wiŋ¹³/
闽语	厦门 (泉漳)	/iŋ⁵³/
	福州 (闽东)	/iŋ³²/
	建瓯 (闽北)	/œyŋ²¹/
	汕头 (潮州)	/ioŋ⁵³/
	海口 (海南)	/zoŋ²¹³/

上古音（白一平-沙加尔系统，2011年）

　查阅自网址：Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011)，查阅日期 2012-12-04。

字	现代北京音（汉语拼音）	中古音	构拟上古音	英义
永	yǒng	hjwængX	/ɢʷraŋʔ {[ɢ]ʷraŋʔ}/	long (time)

中古音：云母，庚重钮三等合，梗摄，上声，于憬切

各家拟音（中古）
郑张尚芳	高本汉		李荣		潘悟云		蒲立本		王力		邵荣芬
[[附录:国际音标\|/ɦwɣiæŋ^X/ invalid IPA characters (X)]]	[[附录:国际音标\|/i̯wɐŋ^X/ invalid IPA characters (X)]]		[[附录:国际音标\|/ɣiuɐŋ^X/ invalid IPA characters (X)]]		[[附录:国际音标\|/ɦʷɯiaŋ^X/ invalid IPA characters (X)]]		[[附录:国际音标\|/ɦwiajŋ^X/ invalid IPA characters (X)]]		[[附录:国际音标\|/ɣĭwɐŋ^X/ invalid IPA characters (X)]]		[[附录:国际音标\|/ɣiuaŋ^X/ invalid IPA characters (X)]]
各家拟音（上古）
高本汉		李方桂		王力		白一平		郑张尚芳		潘悟云
Lua错误在Module:IPA的第302行：Invalid IPA: replace g with ɡ		Lua错误在Module:IPA的第302行：Invalid IPA: replace g with ɡ		/ɣyuaŋ/		/wrjaŋʔ/		/ɢʷraŋʔ/		/ɢʷraŋʔ/
ⅩⅥ/16部		阳		阳		阳部		阳部		阳部

可能的原始汉藏语词源：

藏语词汇：རྒྱོང་བ་、རིང་
缅甸语词汇：ရှည်
原始汉藏语词根：#1011

翻译[编辑]

翻译

英语：long, perpetual, eternal, forever

组词[编辑]

见：附录:汉语词汇索引/永

日语[编辑]

永

日语维基百科有一篇文章关于：

永

维基百科 ^ja

读音[编辑]

训读：ながい (永い, nagai), とこしえに (tokoshieni)
音读：えい (ei), よう (yō)

组词[编辑]

永远（えいえん）

朝鲜语[编辑]

永

读音[编辑]

训读	길 (kil)	읊을 (ulph-ul)
音读	영 (yeng)	영 (yeng)

组词[编辑]

越南语[编辑]

永

读音[编辑]

汉越音： vĩnh
喃音：vịnh, văng, vắng, vẳng, vánh, vảnh, vênh, vểnh, viếng

组词[编辑]

异体字

咏	泳

（注：若字形无法正常显示，请安装Unicode扩展字形档。）