維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

漢字

字形拆解/相關派生漢字
  • 系列#2325():
  • 說文解字
    也。象之長。《詩》曰:“之永矣”。凡永之屬皆从永。
     

    ——《說文解字

    康熙字典
    《巳集上》《水字部》 永
    《唐韻》《集韻》《正韻》𠀤于憬切,音栐。《說文》水長也。象水巠理之長。《詩·周南》江之永矣。 又《爾雅·釋詁》遠也,遐也。《揚子·方言》凡施于衆長謂之永。《書·大禹謨》萬世永賴。《詩·周頌》永觀厥成。 又州名。《韻會》唐置以二水名。 又姓。《列仙傳》有永石公。 又《集韻》《正韻》𠀤與詠同。《書·舜典》詩言志,歌永言。《傳》謂歌詠其義,以長其言也。音詠。又如字。

    ——《康熙字典


    筆順: 永-bw.png  永

    参考[编辑]

    编码[编辑]

    “永”的Unihan數據

    汉语

    讀音[编辑]

    国语/普通话
    汉语拼音 yǒng
    注音符号 ㄩㄥˇ
    国际音标
    通用拼音 yǒng
    粤语广州话
    粤拼 wing5
    耶鲁拼音 wíhng
    国际音标
    广州话拼音 wing⁵
    黄锡凌拼音 ˏwing



    上古音(白一平-沙加爾系統,2011年)

     查閱自網址:Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011),查閱日期 2012-12-04。

    現代北京音(漢語拼音)中古音構擬上古音英義
    yǒnghjwængX/*ɢʷraŋʔ {*[ɢ]ʷraŋʔ}/long (time)
    中古音母,重鈕三等合,梗攝,上聲,
    各家擬音(中古)
    鄭張尚芳 高本漢 李榮 潘悟雲 蒲立本 王力 邵榮芬
    各家擬音(上古)
    高本漢 李方桂 王力 白一平 鄭張尚芳 潘悟云
    ⅩⅥ/16部 陽部 陽部 陽部

    可能的原始漢藏語詞源:
    1. 藏語詞彙:རྒྱོང་བ་རིང་
    2. 緬甸語詞彙:ရှည်
    3. 原始漢藏語詞根:#1011

    翻譯[编辑]

    翻譯

    组词[编辑]

    見:附录:漢語詞彙索引/永

    日语

    日語維基百科有一篇文章關於:

    讀音[编辑]

    組詞[编辑]

    朝鲜语

    讀音[编辑]

    訓讀 (kil) 읊을 (ulph-ul)
    音讀 (yeng) (yeng)

    組詞[编辑]

    越南语

    讀音[编辑]

    組詞[编辑]

    異體字

    :若字形无法正常显示,请安装Unicode Extension字形档。)