殺一儆百

汉语

正体/繁体 (殺一儆百)		殺	一	儆	百
简体 (杀一儆百)		杀	一	儆	百
异体		殺一警百／杀一警百
字面意思：“杀一人以警戒众人”。

发音

• 官话

  (拼音)：shāyījǐngbǎi

  (注音)：ㄕㄚ ㄧ ㄐㄧㄥˇ ㄅㄞˇ

• 粤语 (粤拼)：saat³ jat¹ ging² baak³
• 闽南语 (泉漳话，白话字)：sat-it-kéng-pek / sat-it-kèng-pek

---

• 官话
  • (现代标准汉语)⁺
    • 拼音：shāyījǐngbǎi [实际读音：shāyījíngbǎi]
    • 注音：ㄕㄚ ㄧ ㄐㄧㄥˇ ㄅㄞˇ
    • 通用拼音：shayijǐngbǎi
    • 威妥玛拼音：sha¹-i¹-ching³-pai³
    • 耶鲁官话拼音：shā-yī-jǐng-bǎi
    • 国语罗马字：shaijiingbae
    • 西里尔字母转写：шаицзинбай (šaiczinbaj)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/ʂä⁵⁵ i⁵⁵ t͡ɕiŋ²¹⁴⁻³⁵ paɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粤语
  • (标准粤语，广州–香港话)⁺
    • 粤拼：saat³ jat¹ ging² baak³
    • 耶鲁粤拼：saat yāt gíng baak
    • 广州话拼音：saat⁸ jat⁷ ging² baak⁸
    • 广东拼音：sad³ yed¹ ging² bag³
    • 国际音标 ^(帮助)：/saːt̚³ jɐt̚⁵ kɪŋ³⁵ paːk̚³/
• 闽南语
  • (泉漳话: 厦门)
    • 白话字：sat-it-kéng-pek
    • 台罗：sat-it-kíng-pik
    • 普实台文：sat'itkefngpeg
    • 国际音标 (厦门)：/sat̚³²⁻⁴ it̚³²⁻⁴ kiɪŋ⁵³⁻⁴⁴ piɪk̚³²/
  • (泉漳话: 台湾话（常用）)
    • 白话字：sat-it-kèng-pek
    • 台罗：sat-it-kìng-pik
    • 普实台文：sat'itkeangpeg
    • 国际音标 (台北)：/sat̚³²⁻⁴ it̚³²⁻⁴ kiɪŋ¹¹⁻⁵³ piɪk̚³²/
    • 国际音标 (高雄)：/sat̚³²⁻⁴ it̚³²⁻⁴ kiɪŋ²¹⁻⁴¹ piɪk̚³²/

成语

殺一儆百

1. 处死一个人以警戒众人

   最近治安不好，有人主張擄人勒贖者一律處以死刑，以收殺一儆百之效。 [现代标准汉语，繁体]
   最近治安不好，有人主张掳人勒赎者一律处以死刑，以收杀一儆百之效。 [现代标准汉语，简体]

   Zuìjìn zhì'ān bùhǎo, yǒurén zhǔzhāng lǔ rén lèshúzhě yīlǜ chù yǐ sǐxíng, yǐ shōu shāyījǐngbǎi zhī xiào. [汉语拼音]

参见

• 以儆效尤 (yǐjǐngxiàoyóu)