揬生死

泉漳话

正体/繁体 (揬生死)		揬	生	死
简体 #(揬生死)		揬	生	死
异体		突生死

发音

• 闽南语 (泉漳话，白话字)：tu̍h-siⁿ-sí

---

• 闽南语
  • (泉漳话: 台湾话（常用）)
    • 白话字：tu̍h-siⁿ-sí
    • 台罗：tu̍h-sinn-sí
    • 普实台文：duqsvisie
    • 国际音标 (高雄)：/tu(ʔ)⁴⁻²¹ sĩ⁴⁴⁻³³ si⁴¹/
    • 国际音标 (台北)：/tu(ʔ)⁴⁻¹¹ sĩ⁴⁴⁻³³ si⁵³/

动词

揬生死

1. (台湾话) 赌上性命、以生命相搏

   我欲佮伊揬生死！ [台语，繁体和简体]

   Góa beh kah i tu̍h-siⁿ-sí! [白话字]

   我要和他拼个你死我活！

近义词

• 拚生死

参考资料

• 台湾总督府 (1931–1932), “揬生死”, 小川尚義, 编, 台日大辞典 [Tâi Ji̍t tōa sû tián]‎^[1] (台湾语和日语), 台北州: 同府, OCLC 25747241