後生囝

维基词典，自由的多语言词典

闽语[编辑]

正体/繁体 (後生囝) 後生 囝
简体 (后生囝) 后生 囝
异体 後生仔／后生仔

读音[编辑]

名词[编辑]

後生囝

  1. (闽东语，潮州话，大田话，中山闽语) 年轻人
    毋驚毋驚就毋驚　我是後生囝 [闽南语泉漳片，繁体]
    毋惊毋惊就毋惊　我是后生囝 [闽南语泉漳片，简体]
    来自：林启得 《大田后生仔》
    m̄ kiaⁿ m̄ kiaⁿ chiū m̄ kiaⁿ, góa sī āu-chheⁿ-kiáⁿ [白话字]
    不怕不怕就不怕 我是年轻人

近义词[编辑]

方言用词 — 年轻人[地图]
语言 地区 词
书面语 (白话文) 年輕人、青年、青年人
官话 台湾 年輕人
哈尔滨 小伙子 †
济南 小伙子 †
万荣 小伙子
西安 小伙子 †
银川 小伙子 †
西宁 小伙兒 †
乌鲁木齐 小伙兒 †
武汉 小伙 †、後生 †, 旧用语、後生伢 †, 旧用语
成都 伙子 †、小伙子 †
贵阳 小伙 †、小伙子 †
柳州 後生、後生家、後生崽 †
扬州 小伙頭子 †
南京 小伙子 †
马来西亚 年輕人
新加坡 年輕人
粤语 广州 後生仔、年青人、後生、後生人、青年仔 †、後生女 女性
香港 後生仔、年青人、後生、後生哥 †、後生女 女性
东莞 後生仔、後生、後生哥 †
南宁 後生仔
吉隆坡（广府） 後生、後生仔 †
新加坡（广府） 後生仔、年青人
赣语 南昌 後生
黎川 後生
萍乡 後生、後生家
客家语 梅县 後生仔
东莞（清溪） 後生仔
河源（本地话） 後生仔
翁源 後生人
连南 後生仔
揭西 後生哥
诏安（秀篆） 後生
长汀 後生哩
宁化 後生
于都 後生人 †
宁都 後生
铜鼓（三都） 後生
赣州（蟠龙） 後生仔
大余 後生
苗栗（北四县） 後生人、後生仔
屏东（内埔，南四县腔） 後生人、後生仔
新竹县（竹东，海陆） 後生人、後生仔
台中（东势，大埔） 後生人、後生、後生個
新竹县（芎林，饶平腔） 後生人、後生仔、後生
云林（仑背，诏安腔） 後生子人
香港 後生
蒙山（西河） 後生
陆川 後生子
士乃（惠阳） 後生仔、後生哥 †
徽语 绩溪 後生家 †、後生 †
晋语 太原 後生
忻州 後生
闽北语 建瓯 後生仔
闽东语 福州 後生囝、後生弟
长乐 後生囝
福清 後生囝
永泰 後生囝
古田 後生囝
福安 後生囝
宁德 後生囝
寿宁 後生囝
周宁 後生囝
福鼎 後生囝
闽南语 厦门 少年的、青年儂、少年儂、少年家 †、後生家 †
厦门（同安） 少年家 †
泉州 少年的、少年家 †、後生家 †
漳州 少年的、少年家 †
诏安 後生囝
台北 少年儂、少年仔 GT
新加坡（泉漳） 少年家 †、少年儂、少年的
马尼拉（泉漳） 少年家、後生家
漳平（永福） 少年儂、後生仔儂
大田 後生儂、後生囝
潮州 後生囝、後生儂
汕头 後生囝 †
汕头（澄海） 後生囝 †
揭阳 後生囝 †、後生兄 †、後生儂
海丰 後生儂
曼谷（潮汕） 後生儂、後生囝 †
新山（潮汕） 後生囝
新加坡（潮汕） 後生儂、後生囝、青年儂
雷州 後生囝、後生儂、青年囝、後生哥 †, 当面称呼
海口 後生囝、後生儂、青年囝
琼海 青年儂
中山闽语 三乡 後生囝
南部平话 南宁（亭子） 後生、後生仔
吴语 上海 小伙子、後生家、後生 旧用语
上海（崇明） 小伙子 †
苏州 小伙子 †
丹阳 小伙子 †
杭州 小伙子 †
宁波 後生、後生家
温州 後生兒
金华 後生兒
湘语 长沙 後生子 †、青年伢子 †、青年哥哥 †
娄底 後生家
注解 † - 年轻男子; GT - 通用台湾话（无特定地域区分）
取自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=後生囝&oldid=8303644”