跳转到内容

契約

维基词典,自由的多语言词典

汉语

[编辑]
正体/繁体 (契約)
简体 (契约)
异序词 約契约契

发音

[编辑]


韵图
读音 # 1/3 2/2
(29) (34)
(39) (107)
去 (H) 入 (Ø)
开合
反切
白一平方案 khejH 'jak
拟音
郑张尚芳 /kʰeiH/ /ʔɨɐk̚/
潘悟云 /kʰeiH/ /ʔiɐk̚/
邵荣芬 /kʰɛiH/ /ʔiɑk̚/
蒲立本 /kʰɛjH/ /ʔɨak̚/
李荣 /kʰeiH/ /ʔiak̚/
王力 /kʰieiH/ /ĭak̚/
高本汉 /kʰieiH/ /ʔi̯ak̚/
推断官话读音 yue
推断粤语读音 hai3 joek3

名词

[编辑]
  1. 原指按照法律签订的文书

近义词

[编辑]

翻译

[编辑]

日语

[编辑]
词中汉字
けい
常用汉字
やく
四年级
音读

发音

[编辑]

名词

[编辑]

(けい)(やく) (keiyaku

  1. 契约合同
    土地を买う契约をする
    签订购买土地的合同。

派生词

[编辑]

动词

[编辑]

(けい)(やく)する (keiyaku suruサ行 (连用形 (けい)(やく) (keiyaku shi),过去式 (けい)(やく)した (keiyaku shita))

  1. 签订契约

词形变化

[编辑]

参考资料

[编辑]
  1. 2006大辞林 (大辞林),第三版(日语),东京三省堂ISBN 4-385-13905-9

朝鲜语

[编辑]
  1. 계약契約〉的汉字表记。

越南语

[编辑]
  1. khế ước契約]的汉字表记。