跳转到内容
主菜单
主菜单
移至侧栏
隐藏
导航
首页
社群首页
最近更改
随机页面
帮助
帮助
啤酒馆
茶室
方针与指引
待撰页面
所有页面
即时联络
关于
资助
搜索
搜索
创建账号
登录
个人工具
创建账号
登录
未登录编辑者的页面
了解详情
贡献
讨论
目录
移至侧栏
隐藏
序言
1
汉语
开关汉语子章节
1.1
发音
1.2
专有名词
1.2.1
同义词
1.2.2
翻译
开关目录
伊甸園
1种语言
English
页面
讨论
简体
不转换
简体
繁體
阅读
编辑
查看历史
工具
工具
移至侧栏
隐藏
操作
阅读
编辑
查看历史
常规
链入页面
相关更改
上传文件
特殊页面
固定链接
页面信息
引用本页
获取短URL
下载二维码
打印/导出
下载为PDF
可打印版
维基词典,自由的多语言词典
汉语
[
编辑
]
正体
/
繁体
(
伊甸園
)
伊甸
園
简体
(
伊甸园
)
伊甸
园
维基百科
有一篇相关的条目:
伊甸园
发音
[
编辑
]
官话
(
拼音
)
:
Yīdiànyuán
(
注音
)
:
ㄧ ㄉㄧㄢˋ ㄩㄢˊ
粤语
(
粤拼
)
:
ji
1
din
6-1
jyun
4
, ji
1
din
6
jyun
4
客语
(
四县
,
白话字
)
:
Yî-thien-yèn / Yî-thien-yàn
官话
(
现代标准汉语
)
+
拼音
:
Yīdiànyuán
注音
:
ㄧ ㄉㄧㄢˋ ㄩㄢˊ
通用拼音
:
Yidiànyuán
威妥玛拼音
:
I
1
-tien
4
-yüan
2
耶鲁官话拼音
:
Yī-dyàn-ywán
国语罗马字
:
Idiannyuan
西里尔字母转写
:
Идяньюань
(Idjanʹjuanʹ)
汉语
国际音标
(
帮助
)
:
/i⁵⁵ ti̯ɛn⁵¹ ɥɛn³⁵/
粤语
(
标准粤语
,
广州
–
香港话
)
+
粤拼
:
ji
1
din
6-1
jyun
4
, ji
1
din
6
jyun
4
耶鲁粤拼
:
y
ī
d
ī
n yùhn, y
ī
dihn yùhn
广州话拼音
:
ji
1
din
6-1
jyn
4
, ji
1
din
6
jyn
4
广东拼音
:
yi
1
din
6-1
yun
4
, yi
1
din
6
yun
4
国际音标
(
帮助
)
:
/jiː
⁵⁵
tiːn²²⁻
⁵⁵
jyːn
²¹
/, /jiː
⁵⁵
tiːn²² jyːn
²¹
/
客家语
(
北四县话
,包括
苗栗
)
白话字
:
Yî-thien-yèn
客家语拼音
:
i´ tien ienˇ
客家话拼音
:
yi
1
tian
4
yan
2
国际音标
:
/i²⁴⁻¹¹ tʰi̯en⁵⁵ i̯en¹¹/
(
南四县话
,包括
美浓
)
白话字
:
Yî-thien-yàn
客家语拼音
:
(r)i´ tien (r)ianˇ
客家话拼音
:
yi
1
tian
4
yan
2
国际音标
:
/(j)i²⁴⁻¹¹ tʰi̯en⁵⁵ (j)i̯an¹¹/
专有名词
[
编辑
]
伊甸園
(
圣经
)
旧约
创世记
中所
记载
的
乐园
同义词
[
编辑
]
(
弃用
,
闽南语仍在使用
)
埃田園
/
埃田园
翻译
[
编辑
]
翻译
阿拉伯语:
عَدْن
(
ʕadn
)
、
جَنَّة عَدْن
f
(
jannat ʿadn
)
、
جَنَّات عَدْن
f
复
(
jannāt ʕadn
)
巴斯克语:
Eden
加泰罗尼亚语:
Jardí de l'Edèn
m
丹麦语:
Eden
n
、
Edens Have
c
、
Paradisets Have
c
荷兰语:
hof van Eden
m
英语:
Garden of Eden
(en)
爱沙尼亚语:
Eedeni aed
埃维语:
Eden-bɔ
芬兰语:
Eedenin
puutarha
法语:
jardin d’Éden
(fr)
m
德语:
Garten Eden
m
希腊语:
Εδέμ
(el)
(
Edém
)
古希腊语:
Ἐδέμ
(
Edém
)
希伯来语:
גַּן עֵדֶן
(he)
m
(
gan 'éden
)
匈牙利语:
édenkert
、
éden
(hu)
爱尔兰语:
Gairdín Pharthais
m
、
Gairdín Éidin
m
意大利语:
giardino dell'Eden
m
日语:
エデンの園
(
エデンのその, Eden no sono
)
朝鲜语:
에덴 동산
(
Eden dongsan
)
拉蒂诺语:
ganedén
m
拉丁语:
hortus in Eden
m
、
paradisus in Eden
m
、
paradisus voluptatis
m
拉脱维亚语:
Ēdenes dārzs
m
马约特科摩罗语:
zarde ya Eden
类别
9
挪威语:
书面挪威语:
Edens hage
新挪威语:
Edens hage
、
hagen i Eden
葡萄牙语:
Jardim do Éden
m
罗马尼亚语:
Grădina Edenului
f
俄语:
Эде́м
(ru)
m
(
Edɛ́m
)
西班牙语:
jardín de Edén
m
斯瓦希里语:
bustani ya Edeni
类别
9
瑞典语:
Edens trädgård
c
乌克兰语:
Едем
m
(
Edem
)
威尔士语:
Gardd Eden
f
意第绪语:
גן־עדן
m
(
gan-eydn
)
分类
:
汉语词元
官话词元
粤语词元
客家语词元
汉语专有名词
官话专有名词
粤语专有名词
客家语专有名词
有国际音标的汉语词
汉语 圣经
Translation table header lacks gloss
隐藏分类:
汉语红链/zh-l
开关有限宽度模式