うるさい
日语[编辑]
其他表记 |
---|
五月蝿い 五月蠅い 煩い |
其他形式[编辑]
发音[编辑]
“うるさい”的活用形音调(东京音)
参考:在线日文音调辞典 | |||
语干形态 | |||
---|---|---|---|
连用形 | うるさく | うるさく うるさく |
[ùrúꜜsàkù] [ùrúsáꜜkù] |
终止形 | うるさい | うるさい | [ùrúsáꜜì] |
连体形 | うるさい | うるさい | [ùrúsáꜜì] |
关键构式 | |||
非正式否定形 | うるさくない | うるさくない うるさくない |
[ùrúꜜsàkùnàì] [ùrúsáꜜkùnàì] |
非正式过去形 | うるさかった | うるさかった うるさかった |
[ùrúꜜsàkàttà] [ùrúsáꜜkàttà] |
非正式否定过去形 | うるさくなかった | うるさくなかった うるさくなかった |
[ùrúꜜsàkùnàkàttà] [ùrúsáꜜkùnàkàttà] |
敬语型 | うるさいです | うるさいです | [ùrúsáꜜìdèsù] |
接续形 | うるさくて | うるさくて うるさくて |
[ùrúꜜsàkùtè] [ùrúsáꜜkùtè] |
条件形 | うるさければ | うるさければ うるさければ |
[ùrúꜜsàkèrèbà] [ùrúsáꜜkèrèbà] |
形容词[编辑]
うるさい • (urusai) -i (连用形 うるさく (urusaku))
- 烦人的,讨厌的
- うるさい!
- Urusai!
- 烦死了!
- うるさい!
- 吵闹的
- 外がうるさい。
- Soto ga urusai.
- 外面真吵。
- 外がうるさい。
- 麻烦的,棘手的
- うるさい連中だ。
- Urusai renchū da.
- 一个个的真是难缠。
- うるさい連中だ。
- 要求高的,吹毛求疵的,讲究多的
- 字体にうるさい
- jitai ni urusai
- 对字体要求多
- 味にうるさい
- aji ni urusai
- 对味道要求多
- 字体にうるさい
近义词[编辑]
- うざい (uzai)
- うざったい (uzattai)
- 喧しい (yakamashii)
派生语汇[编辑]
- → 汉语: 無路賽 (wúlùsài)