吹毛求疵

漢語

正體/繁體 (吹毛求疵)		吹	毛	求	疵
簡體 #(吹毛求疵)		吹	毛	求	疵
字面意思：“吹開細毛尋找小瑕疵”。

詞源

出自《韓非子·大體》：

古之全大體者 […] 不逆天理，不傷情性；不吹毛而求小疵，不洗垢而察難知。 [文言文，繁體]

---

古之全大体者 […] 不逆天理，不伤情性；不吹毛而求小疵，不洗垢而察难知。 [文言文，簡體]

出自：《韓非子》，約公元前2世紀

Gǔ zhī quán dàtǐ zhě […] bù nì tiānlǐ, bù shāng qíngxìng; bù chuī máo ér qiú xiǎo cī, bù xǐ gòu ér chá nán zhī. [漢語拼音]

完成法家主要思想的古人……從不違背天道，從不傷害人情與人性，從不吹開細毛尋找小瑕疵，從不洗去塵埃再去細察難知的痕跡。

發音

• 官話

  (拼音)：chuīmáoqiúcī

  (注音): ㄔㄨㄟ ㄇㄠˊ ㄑㄧㄡˊ ㄘ

• 粵語 (粵拼)：ceoi¹ mou⁴ kau⁴ ci¹

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音: chuīmáoqiúcī
    • 注音：ㄔㄨㄟ ㄇㄠˊ ㄑㄧㄡˊ ㄘ
    • 通用拼音：chueimáocióucih
    • 威妥瑪拼音：chʻui¹-mao²-chʻiu²-tzʻŭ¹
    • 耶魯官話拼音：chwēi-máu-chyóu-tsz̄
    • 國語羅馬字：chueimauchyoutsy
    • 西里爾字母轉寫：чуймаоцюцы (čujmaocjucy)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂʰu̯eɪ̯⁵⁵ mɑʊ̯³⁵ t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵ t͡sʰz̩⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：ceoi¹ mou⁴ kau⁴ ci¹
    • 耶魯粵拼：chēui mòuh kàuh chī
    • 廣州話拼音：tsoey¹ mou⁴ kau⁴ tsi¹
    • 廣東拼音：cêu¹ mou⁴ keo⁴ qi¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰɵy̯⁵⁵ mou̯²¹ kʰɐu̯²¹ t͡sʰiː⁵⁵/

成語

吹毛求疵

1. (比喻義) 刻意挑剔過失或缺點

同義詞

• 雞蛋裡挑骨頭／鸡蛋里挑骨头 (jīdàn li tiāo gǔtou)