ある

日语

词源 1

其他表记
有る 在る

源自上古日语，源自原始日语 *ari。

发音

• (东京) ある [áꜜrù] (头高型 – [1])
• 国际音标^(帮助): [a̠ɾɯ̟]

• “ある”活用形的东京方言音高重音

标准	ある	ある	[áꜜrù]
接续	あって	あって	[áꜜttè]
完成	あった	あった	[áꜜttà]
否定	ない	ない	[náꜜì]
否定完成	なかった	なかった	[náꜜkàttà]
假定条件	あれば	あれば	[áꜜrèbà]
过去条件	あったら	あったら	[áꜜttàrà]
命令	あれ	あれ	[áꜜrè]
意志	あろう	あろー	[àróꜜò]
希望	ありたい	ありたい	[àrítáꜜì]
敬体	あります	あります	[àrímáꜜsù]
敬体否定	ありません	ありません	[àrímáséꜜǹ]
敬体意志	ありましょう	ありましょー	[àrímáshóꜜò]
敬体完成	ありました	ありました	[àrímáꜜshìtà]
连用	あり ありに	あり ありに	[áꜜrì] [áꜜrì nì]
否定连用	あらず あらずに	あらず あらずに	[àráꜜzù] [àráꜜzù nì]
被动	あられる	あられる	[àráréꜜrù]
使役	あらせる あらす	あらせる あらす	[àráséꜜrù] [àráꜜsù]
可能	あれる	あれる	[àréꜜrù]

[自五] ある【在る】（其否定形式用形容词“ない”，不用“あらない”）

1. 在，位于，处于。

   頤和園（いわえん）が北京にある。　　颐和园在北京。

2. 有（人）。

   兄弟三人あります。　　有弟兄三人。

3. 属于，归于，在于。

   問題は向こうの出方にある。　　问题在于对方的态度。

[自五] ある【有る】（其否定形式用形容词“ない”，不用 “あらない”）

1. 有，存在

   くつがある。　　有鞋。

2. （时间的）经过。

   ややあって，会議が始まった。　　稍过一会儿，会议开始了。

3. 发生，举行，进行。

   けさ交差点で事故があった。　　今晨在十字路口发生了交通事故。

4. 具有，具备。

   教養がある。　　有教养。

[补动五]

1. （用“…てある”的形式）表示行为状态及其结果的持续。

   もう読んである。　　已看过了。

2. （用“である”的形式）→ である

词源 2

其他表记
或る 或 (过时)

古典动词 有(あ)り (ari) 的 連(れん)体(たい)形(けい) (rentaikei)。

发音

• (东京) ある [áꜜrù] (头高型 – [1])
• 国际音标^(帮助): [a̠ɾɯ̟]

连体词

ある • (aru) 

1. 某个，有一个

   ある政(せい)治(じ)家(か)がそう言(い)った。

   Aru seijika ga sō itta.

   某位政治家这么说。

词源 3

对于 ある 的发音和释义，请参见下方词条。: 散る, 生る, 荒る

（以下词条尚未创建：散る、生る、荒る。）